Beseda-header4

Beseda-header4

Джохара Царнаева приговорили к смертной казни

Tsar1Жюри присяжных вынесло вердикт по делу Джохара Царнаева, признанного 8 апреля виновным по всем 30 пунктам обвинения в организации взрывов во время Бостонского марафона, сообщает Reuters. Он приговорен к смертной казни.

Как уточняет NBC News, Царнаеву будет сделана смертельная инъекция. Осужденный никак не отреагировал на приговор, ничего не сказал и даже не шелохнулся.

“Некоторые из присяжных плачут. Царнаев сидит, опустив голову”, – отметила в своем Twitter журналистка радиостанции “Голос Америка” Фатима Тлисова. “Царнаев бледен, потирает ладони рук, вздыхает, уходит из зала. Суд закончился”, – добавила она.

Отец осужденного Анзор Царнаев не стал как-либо комментировать решение суда, сообщает Associated Press. После оглашения вердикта журналисты позвонили ему в Дагестан и мужчина, услышав новость о смертной казни, вздохнул и повесил трубку.

Представительница стороны обвинения Кармен Ортиц, со своей стороны, заявила, что теракт является политическим преступлением, которое было направлено на запугивание американцев. Джохар Царнаев, по ее словам, “исповедовал идеологию ненависти” и “теперь заплатит за преступление своей жизнью”, отмечает ТАСС.

Предполагается, что дожидаться смертельной инъекции Царнаев будет в тюрьме для приговоренных к казни в Терре-Хоте (штат Индиана).

Члены жюри присяжных – 7 женщин и 5 мужчин – рассматривали в общей сложности в течение 16 часов вопрос о том, какого наказания заслуживает Царнаев, сообщает CNN. Среди 30 пунктов обвинения, по которым он уже признан виновным, по 17 пунктам ему грозит смертная казнь. В штате Массачусетс смертная казнь была отменена более 30 лет назад, но высшая мера наказания может быть применена к Царнаеву в случае, если за это выскажутся единогласно все члены жюри. Если же хотя бы один член жюри выскажется против, то бостонский террорист будет приговорен к пожизненному заключению.

Среди свидетелей, которые были привлечены к рассмотрению дела, были пятеро родственников Джохара Царнаева, а также две подруги. Так, двоюродная сестра подсудимого Риазат Сулейманова рассказала, что Джохар был “солнечным”, веселым и сострадательным ребенком. По ее словам, “его доброта преображала все вокруг”. А одна из подруг молодого человека призналась, что поначалу он казался ей “сладким мальчиком”. Потом она поняла, что он “просто тупой”.

В то же время мать террориста Зубейдат продолжает настаивать, что теракт в Бостоне – дело рук не ее сыновей, а американских спецслужб.

Tsar8Напомним, по одной из версий братья Тамерлан и Джохар Царнаевы совершили теракт из-за крушения веры в “американскую мечту”. Старый друг их семьи рассказал, что в какой-то момент дела Царнаевых пошли под откос: открыть магазин не получилось, отец, Анзор, почти не работал, денег не было, мать стала воровать одежду из магазинов, сыновья подсели на травку, дочки впутывались в истории. У Тамерлана, который был надеждой семьи, не сложилось ни с Гарвардом, ни с боксом. Он работал разносчиком пиццы и жил на пособие. На фоне жизненных неурядиц Царнаевы обратились к религии в надежде, что ислам вернет к жизни цель и повысит самооценку.

Когда приговор Царнаеву будет приведен в исполнение, пока неизвестно. Бывший федеральный прокурор Джеффри Тобин в эфире CNN отметил, что сейчас в США смертной казни ожидают 62 осужденных, при этом с 1988 года, когда эта мера наказания была восстановлена, в исполнение привели лишь три приговора.

Tsar2Согласно обвинению, Джохар Царнаев и его старший брат Тамерлан спланировали и осуществили крупнейший в США теракт после 11 сентября 2001 года. 15 апреля 2013 года в результате взрывов на финише марафона в Бостоне три человека погибли и 264 получили ранения. Тамерлан Царнаев был застрелен полицейскими при задержании. Джохара по всем 30 пунктам обвинений признали виновным. Помимо всего прочего, Царнаева признали виновным в гибели жертв теракта: 29-летней Кристл Мэри Кэмпбелл, 23-летней Лу Линчжи и восьмилетнего Мартина Ричарда. Кроме того, он был признан виновным в последующем убийстве 27-летнего полицейского Шона Коллиера и в автомобильном угоне, который привел к серьезной травме другого сотрудника полиции, 33-летнего Ричарда Донахью.

Джохар Царнаев родился в Киргизии и являлся гражданином этой страны, а старший брат родился в Калмыкии и являлся гражданином РФ. Оба брата успели пожить в России: семья Царнаевых выехала в Дагестан в 2001 году, когда братьям было 7 и 14 лет соответственно. После переезда в США Тамерлан ездил на полгода в Россию, это произошло незадолго до теракта.

Приговор о смертной казни не окончательный

По просьбе портала The Question, обозреватель радиостанции “Голос Америка” Фатима Тлисова подробно объяснила обстоятельства дела Царнаева. Так, по ее словам, вынесенный присяжными приговор не является окончательным и подлежит обжалованию в Высшем Апелляционном суде.

“Дата апелляции пока не назначена, до этого предстоит еще несколько процедур, в том числе, приговорное слушание”, – пишет Тлисова. Какое решение будет принято в Высшем Апелляционном суде, “предсказать на данный момент невозможно”, отмечает журналистка.

Tsar6Она также рассказала, что после оглашения приговора родственники погибших и пострадавших оказались удивлены, назвав решение неожиданным. “Сам процесс был очень напряженным, эмоциональным и драматичным, предсказать, к какому приговору в конце концов придут присяжные было невозможно”, – добавила Тлисова.

Как указала обозреватель, адвокаты “настолько убедительно” защищали своего клиента, таким образом до последнего момента были предположения, что “присяжные смягчатся и приговорят его к более легкому наказанию, что в данном случае было бы пожизненным заключением”. Всего сторона защиты представила 21 аргумент, который они считали смягчающими обстоятельствами.

“Они указали юный возраст Джохара Царнаева, на момент совершения преступления ему было 19 лет. Дальше шли аргументы о непростой истории семьи Царнаевых, об истории Чечни и трагической истории чеченского сопротивления и трагедии чеченского народа, – пояснила Тлисова. – Говорилось об истории отца, который, по свидетельствам врачей, страдал тяжелыми психическими расстройствами и практически не мог выполнять роль советника для Джохара Царнаева”.

Tsar3Адвокаты упомянули и историю радикализации Зубейдат Царнаевой, матери обвиняемого, которая, по убеждению защиты, практически подтолкнула своих сыновей к такому радикальному шагу. Также в суде было отмечено, что у Джохара в прошлом не было никаких криминальных историй и он хорошо себя вел в школе. “Самое главное, на что упирала защита, – подавляющее влияние старшего брата, Тамерлана Царнаева, который выполнял роль отца и наставника в семье”, – указала Тлисова.

Родители погибшего при теракте восьмилетнего мальчика были против смертной казни

Tsar7

Против смертного приговора выступали не только адвокаты “бостонского террориста”. Так, не поддержали высшую меру наказания супруги Ричард, чей восьмилетний сын Мартин стал жертвой теракта. Его шестилетняя (на момент взрыва) сестра Джейн тогда осталась без ноги, а их мать потеряла глаз.

“Они сказали, что хотят перевернуть эту страницу своей жизни и продолжить жить дальше без надобности видеть лицо Джохара Царнаева каждый день на экранах телевизоров и на страницах газеты. Они призвали к милосердию над Джохарам. К семье Ричард присоединился ряд других пострадавших и потерявших родных”, – написала обозреватель “Голоса Америки”.

Tsar10

По ее словам, “были, конечно, и те пострадавшие, которые говорили о том, что только смерть Джохара Царнаева может вызвать у них чувство торжества справедливости”.

15 мая 2015

http://www.newsru.com/world/15may2015/usa.html

1046

Евросоюз готов принять тысячи беженцев

BEZH1

В этом году около 64 тысяч человек попытались нелегально попасть в Европу, переплыв Средиземное море

Еврокомиссия обнародовала новый проект решения кризиса с мигрантами, в котором самым спорным пунктом стал план приема нелегалов по системе национальных квот.

В рамках этого плана в течение следующих двух лет планируется принять в страны Европы до 20 тысяч беженцев, потратив на это 50 млн евро.

Еврокомиссия призывает страны ЕС разделить расходы по обработке ходатайств о предоставлении убежища. Италия и Греция, куда в основном и прибывают морем нелегалы, уже не справляются с их наплывом.

Согласно законам ЕС, национальные квоты не распространяется на Британию, Ирландию и Данию.

Раздаются также требования ужесточить действия по возвращению на родину экономических мигрантов.

Военный вариант

ЕС рассматривает возможность патрулирования Средиземного моря военно-морскими кораблями с целью перехвата судов, на которых контрабандисты перевозят беженцев. Особенно активны такие преступные группировки в Ливии.

Как заявила глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Федерика Могерини, в понедельник министры иностранных дел и обороны стран ЕС должны принять решение о конкретных действиях военных.

По мнению представителей ЕС, любой удар по тем, кто занимается трафиком людей, будет произведен только с разрешения Совбеза ООН.

На пресс-конференции в Брюсселе Могерини назвала проблему с мигрантами в Средиземном море беспрецедентной и драматической.

BEZH2

Медики британского флота принимают участие в спасательной операции в Средиземном море

C начала года более 1800 человек погибли в море, пытаясь достичь берегов Италии. Этот показатель значительно превысил соответствующий показатель за прошлый год.

ЕС собирается усилить сотрудничество с властями Ливии, чтобы остановить поток людей, бегущих от царящего в стране хаоса и продолжающихся военных действий. Страны Европы также намерены отправить дополнительное количество экспертов в город Агадес на территории Нигера, ставшего основным пунктом переравки нелегальных мигрантов из Африки в Европу.

Британия считает, что Евросоюз должен сконцентрироваться на борьбе с контрабандистами, которые эксплуатируют мигрантов, подвергая их жизни риску. Именно усилиями таких преступных группировок поток нелегалов на юг Европы растет на глазах.

Если Британия согласится принять часть беженцев согласно национальным квотам, это составит 2309 человек или 11,5% от общего числа в 20 тысяч мигрантов, говорят представители Еврокомиссии.

Документ “Европейская повестка по миграции”, подготовленный Еврокомиссией, содержит основные принципы политики в этой сфере. Но для того, чтобы он стал законом, нужно одобрение большинства стран, входящих в ЕС.

Предлагаемая система национальных квот по распределению мигрантов, уже находящихся на территории европейских стран, будет существовать отдельно от программы по переселению беженцев. Размеры квот будут зависеть от таких ключевых показателей как ВВП, уровень безработицы и численность населения страны.

По расчетам Еврокомиссии, больше всего беженцев примет Германия – 18,4%, за ней следуют Франция (14%), Италия (11,8%) и Испания (9%).

Новый механизим начнет работать на временной основе к концу мая. Постоянной система квот может стать к концу нынешнего года.

Франция, Германия, Италия и некоторые другие страны поддерживают предложение Комиссии о квотах.

Страны, откуда беженцы направляются в Европу (в 2014 г. в страны ЕС прибыло 184665 мигрантов)
1.Сирия 37%
2.Эритрея 8%
3.АФганистан 8%
4.Ирак 5%
5.Иран 4%
6.Сомали 3%
7.Пакистан 3%
8.Россия 2%

Возражения Британии

BEZH3

Франс Тиммерманс признался, что отправлять назад мигрантов, не получивших статус беженцев, – дело очень тяжелое

Федерика Могерини оспорила предположение, высказанное министром внутренних дел Британии Терезой Мэй о том, что предлагаемый Еврокомиссией план подвигнет еще большее число людей стать беженцами и пуститься в опасное путешествие через Средиземное море.

В своем комментарии Financial Times Мэй сказала, что не согласна с недавним высказыванием Могерини, заявившей с трибуны ООН, что ни один мигрант, спасенный в море, не должен быть возвращен на родину против его или ее воли.

Однако представитель главы внешнеполитического ведомства ЕС пояснил, что Могерини имела в виду тех, кто ищет политического убежища, а не экономических мигрантов.

Представляя журналистам план ЕС по решению проблемы мигрантов, вице-президент Еврокомиссии Франс Тиммерманс заявил, что Тереза Мэй может быть уверена в том, что речь не идет о политике открытых дверей для мигрантов.

“Если эти люди не имеют права на политическое убежище, их нужно немедленно отправить туда, откуда они прибыли – мы согласны с этим… Возвращение на родину является неотъемлемой частью нашего плана, его краеугольным камнем”, – сказал он.

Однако Тиммерманс признал, что многие мигранты, которым не удалось получить политическое убежище, так и не покинули Европу.

“Мы не может похвастаться успехами в том, что касается отправки таких мигрантов на их родину”, – сказал вице-президент Еврокомиссии.

BBC Russian

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/05/150513_migrants_eu_quota_plan

День Победы – праздник со слезами на глазах

PO000Около 20 млн человек по всей России приняли участие в торжествах, посвященных 70-летию Победы, сообщила представитель министерства внутренних дел Елена Алексеева.

Только в Москве в праздновании приняли участие более трех миллионов, уточнили в управлении МВД по городу.

Количество участников акции “Бессмертный полк” – демонстрации с фотографиями родственников и близких, участвовавших во Второй мировой войне, – в Москве превысило полмиллиона человек. В марше принял участие президент России Владимир Путин.

Позже 170 тысяч собрались на Поклонной горе, что посмотреть концерт и традиционный праздничный салют.

Главный концерт на Красной площади под названием “Дороги Великой Победы”, где присутствовал Путин, открыли байкеры из мотоклуба “Ночные волки”. Они проехали по брусчатке под композицию “Я, ты, он, она – вместе дружная семья” в исполнении ансамбля “Непоседы”.

PO1

Кадр из театрализованного представления “Дороги Великой Победы” на Красной площади: дети изображают, по всей видимости, узников концлагерей

В представлении приняли участие почти 9 тысяч человек, десятки профессиональных коллективов, детских музыкальных ансамблей, балетных трупп, каскадеров, хоров. Иосиф Кобзон, Дима Билан, Пелагея, Лариса Долина и Николай Басков исполнили песни военных лет.

В Москве салютовал 449-й отдельный салютный дивизион Западного военного округа. Орудия, как и 9 мая 1945 года, произвели 30 артиллерийских залпов.

PO2Небо над Москвой было расцвечено более 50 видами разных фейерверков. Ранее Минобороны пообещало модернизированное огненное зрелище длительностью 10 минут.

По данным МВД, существенных нарушений общественного порядка в субботу не зафиксировано. Только в Москве 9 мая было задействовано более восьми тысяч сотрудников полиции, военнослужащих внутренних войск и дружинников.

Масштабный парад

Парад в честь 70-летнего юбилея Победы стал одним из самых масштабных мероприятий подобного рода, в нём приняли участие 16 тысяч военнослужащих, более 190 единиц сухопутной техники и 143 самолета и вертолета.

Парад начался под музыку Александрова “Священная война” – перед трибунами с ветеранами пронесли знамя Победы и флаг России. После этого по Красной площади прошли тысячи военных, в том числе несколько новейших моделей военной техники.

Принимал парад министр обороны России Сергей Шойгу. После объезда министром парадных расчетов с речью выступил Путин, который поблагодарил союзников и призвал их быть бдительными.

В своей речи Путин также назвал “гитлеровскую авантюру” ужасным уроком для всего мирового сообщества и напомнил, что в 30-е годы просвещенная Европа не сразу увидела угрозу нацизма. И спустя 70 лет, по его словам, “история вновь взывает к нашему разуму и нашей бдительности”.

PO3

Московский парад на Красной площади – кульминация праздничных мероприятий

PO4

16 тысяч военных приняли участие в параде Победы в Москве

Он также добавил, что Россия благодарна союзникам, народам Великобритании и США, Франции за их вклад в Победу, а также – антифашистам разных стран, в том числе и самой Германии.

Однако российский лидер не преминул отметить, что “базовые принципы сотрудничества в последние десятилетия все чаще стали игнорироваться”, и призвал собравшихся обеспечить равную безопасность для всех государств, которая невозможна в однополярном мире.

После минуты молчания Путин поздравил и поблагодарил ветеранов.

Демонстрация силы

По Красной площади маршировали военные со всей страны, некоторые – в форме времен Второй мировой. Над ней пролетело более 100 военных самолетов и вертолетов.

PO5

По Красной площади промаршировали солдаты армии Китая

Параду Победы предшествовало несколько репетиций. Самой обсуждаемой “премьерой” этого парада стал высокотехнологичный танк Т-14 “Армата” с автоматизированным боевым модулем и дополнительно защищенной капсулой для экипажа. Во время финальной репетиции танк, как говорили очевидцы, заглох, но его производители уверяли, что это произошло из-за волнения экипажа.

PO6

На параде Победы танки проехали по площади без происшествий

Среди других самых ожидаемых вооружений – межконтинентальная баллистическая ракета PC-24 “Ярс”, которая является дальнейшим развитием комплекса “Тополь М” и имеет три боевых блока.

На параде присутствовали, в частности, глава Китая Си Цзиньпин, глава Индии Пранаб Мукрджи и генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

В знак более тесных связей, установившихся между Москвой и Пекином после введения санкций против России, по Красной площади впервые прошла колонна китайских военных.

Всего в Москву прибыли более 20 глав государств, однако лидеры многих стран мира решили отказаться от участия в параде из-за роли России в украинском кризисе.

Россия отрицает заявления западных стран о том, что Москва вооружает силы самопровозглашенных ДНР и ЛНР. Более шести тысяч человек погибли со времен начала конфликта в апреле 2014 года.

“Парад цинизма”

PO7

Владимир Путин принял участие в марше “Бессмертного полка”

Меньшие по масштабу парады прошли и в других городах, включая Севастополь в аннексированном Россией более года назад Крыму.

Танки прошли также по улицам Донецка и Луганска, подконтрольных вооруженным сторонникам ДНР и ЛНР. Парад в Донецке принимал глава самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко.

В парадах в Хабаровске, Владивостоке, Белогорске, Уссурийске, Южно-Сахалинске и Петропавловске-Камчатском было задействовано около 10 тысяч человек, более 300 единиц вооружения и военной техники, 17 самолетов и вертолетов, шесть кораблей Тихоокеанского флота.

Затем парад прошел в Новосибирске, а в 8:00 разднования начались в Екатеринбурге и Тюмени. За час до главного действия в Москве парад начался в Самаре и Санкт-Петербурге.

США, Австралия, Канада и большинство стран Евросоюза не участвуют в праздничных мероприятиях в России из-за участия России в украинском кризисе, которое российские власти отрицают.

PO00

По данным полиции, полмиллиона человек приняли участие в акции “Бессмертный полк” в Москве

В пятницу Польша провела альтернативное памятное мероприятие для лидеров, которые отказались поехать в Москву.

Мероприятия в Гданьске посетили президенты нескольких стран, включая Болгарию, Чехию, Эстонию, Литву, Румынию и Украину. Пан Ги Мун также принял участие в церемониях в Гданьске.

Выступая в Польше, Порошенко заявил, что в XXI веке повторяются события, которые уже были в истории.

“Преступления, которые, несмотря на самые жестокие уроки, повторяются и сегодня, в XXI веке, которые проявляются в агрессии против моей страны – Украины”, – сказал президент.

Украинский лидер назвал празднования в Москве в субботу “парадом цинизма”.

9 мая 2015

BBC

http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2015/05/150508_russia_victory_day

1045

Канадские консерваторы проиграли битву за Альберту

R1The Huffington Post отмечает, как самая консервативная провинция Канады проголосовала за самую левую из пяти главных политических партий страны.

На состоявшихся 5 мая 2015 г. региональных выборах в законодательное собрание Альберты Новая демократическая партия (НДП) завоевала большинство депутатских мест, потеснив Консервативную партию, 44 года доминировавшую в законодательной и исполнительной власти провинции.

Rachel NotleyПод руководством своего регионального лидера Рэйчел Ноутли “новые демократы” победили во всех 19 избирательных округах столицы провинции Эдмонтоне и добились значительного прогресса в ранее безуспешных для них попытках найти сторонников в крупнейшем городе Альберты Калгари, а также в Летбридже и сельской местности. Всего НДП завоевала 53 места из 87. Для квалифицированного большинства в заксобрании Альберты достаточно получить 44 места из 87. “Друзья, я полагаю, что перемены, наконец, пришли в Альберту”, – заявила своим счастливым сторонникам Рэйчел Ноутли. Консерваторы Канады, возглавляемые на федеральном уровне премьер-министром страны Стивеном Харпером, довольствовались лишь третьим местом (10 мест), пропустив вперед одну из местных провинциальных партий (21 место).

Notley2Это стало самым сокрушительным поражением для Консервативной партии, с 1971 г. руководившей Альбертой – дольше, чем в любом месте Канады. Победа НДП говорит о тектонических сдвигах в политике Альберты, которая со времени обретения статуса провинции в 1905 г. лишь четыре раза в своей истории видела смену регионального правительства с партийной точки зрения. Лидер консерваторов Альберты Джим Прентис поздравил Ноутли с победой и объявил о своей отставке. Премьер-министром Альберты станет Рэйчел Ноутли.

http://www.actualpolitics.ru/article/7242

Цена нефти Brent достигла годового максимума

OIL1Стоимость нефти марки Brent обновила годовой максимум. На торгах лондонской электронной биржи ICE цены на июньские фьючерсы к 15:00 по московскому времени достигли 67,08 доллара за баррель. Последний раз этого уровня стоимость нефти достигала в начале декабря 2014 года, отмечает РБК. К 17:00 по Москве цены на ICE упали почти до 66 долларов за баррель, но в дальнейшем остались в диапазоне выше этой отметки.

На рост цен повлияли ожидания, что проблема с переизбытком углеводородов на рынке начинает разрешаться, предполагает Financial Times. Газета отмечает, что нефтяной рынок продемонстрировал сдержанную реакцию на ухудшение прогноза по промпроизводству в Китае.

Ранее в понедельник банк HSBC опубликовал данные индекса деловой активности (PMI) в промышленности Китая, одного из крупнейших импортеров нефти. Апрельский показатель опустился до 48,9 пункта с мартовских 49,2 пункта. Значение индекса выше 50 пунктов указывает на рост экономической активности, а ниже – на ее спад, констатирует РИА “Новости”.

По словам аналитика Commerzbank Юджина Вейнберга, рынок ожидает сильный рост мировых цен на нефть во второй половине текущего года.

Мигранты у берегов Италии

MIG1

Лодки с мигрантами, пересекающие Средиземное море, чаще всего переполнены

По сообщению итальянской полиции, за минувшие выходные почти 6000 тысяч мигрантов из Африки были спасены у берегов Италии.

Все они пытались добраться до земли на деревянных и резиновых плотах и лодках.

В береговой охране страны также сообщили, что эта масштабная спасательная операция может считаться крупнейшей в нынешнем году.

В минувшее воскресенье итальянские спасатели также извлекли из моря тела 10 мигрантов неподалеку от побережья Ливии.

В операции также участвовали французские спасатели.

По меньшей мере 1750 беженцев из Африки погибли с начала 2015 года, пытаясь переплыть Средиземное море. Это в двадцать раз больше, чем за тот же период прошлого года (96 погибших).

Ожидается, что цифры по количеству спасенных в этих выходные еще будут корректироваться.

Самыми напряженными в этом году стали 12 и 13 апреля – тогда было спасено около 6500 человек.

В связи с предстоящим потеплением ожидается, что в предстоящие дни на рискованную операцию по форсированию Средиземного моря решатся еще многие выходцы из Африки.

Меры, принимаемые Евросоюзом

В апреле этого года Европейский союз одобрил пакет мер, направленных на частичное разрешение кризиса с нелегальной миграцией из Северной Африки в страны ЕС через Средиземное море.

MIG2

С начала года при попытке пересечь Средиземное море и добраться до берегов Европы погибли 1750 выходцев из Африки

Решения были приняты на специально созванной в Люксембурге встрече министров иностранных дел стран Евросоюза.

Принятый пакет мер уже был подвергнут резкой критике – после того как более 800 человек, переправлявшихся через Средиземное море на одной лодке, погибли. Это на данный момент самое трагическое происшествие с мигрантами из Африки.

27 выживших в этом кораблекрушении рассказали, что при посадке на борт их избивали, чтобы они подвинулись и в лодку поместилось больше людей.

Переполненное судно затонуло вскоре после отплытия от берегов Ливии. Среди погибших – сирийцы, сенегальцы, эритрейцы и сомалийцы – как взрослые, так и дети.

4 мая 2015

BBC

Тель-Авив: массовые беспорядки

ISR1

ISR1Демонстрация выходцев из Эфиопии началась мирно

Более 70 человек получили ранения в результате беспорядков, произошедших в воскресенье вечером на демонстрации выходцев из Эфиопии в центре Тель-Авива.

По оценкам полиции, всего в акции на площади имени Ицхака Рабина приняли участие свыше десяти тысяч человек.

Запланированная как мирный протест, демонстрация довольно быстро переросла в столкновения со стражами правопорядка. Некоторые из ее участников разделились на несколько групп и отправились громить соседние кафе и магазины. Несколько человек попытались даже прорваться в здание мэрии Тель-Авива, расположенное рядом с площадью.

В ответ полиция применила слезоточивый газ и водометы, более 40 человек было задержано. На место беспорядков прибыло руководство полиции и министр внутренней безопасности Ицхак Ааронович.

Это уже второй раз, когда демонстрация израильтян эфиопского происхождения перерастает в столкновения с полицией. В минувший четверг подобная акция прошла в Иерусалиме, у стен канцелярии премьер-министра.

Прекратить произвол

ISR2

Беспорядки очень быстро приняли неуправляемый характер

Поводом для массового протеста послужила публикация в местных СМИ видеокадров, на которых запечатлено чрезмерное применение силы двумя полицейскими против солдата эфиопского происхождения.

На кадрах камеры наружного наблюдения видно, как к солдату обращается один из полицейских, делает ему устное замечание и кажется, что на этом инцидент исчерпан. Однако через несколько секунд, все тот же полицейский без видимых на то причин приближается к солдату, валит его с ног и пытается надеть наручники. На помощь полицейскому приходит его напарник и вместе они производят арест солдата.

Кадры вызвали большой резонанс в обществе, лишний раз, напомнив о серьезной проблеме, которая существует в отношениях между эфиопской общиной и израильскими властями.

“Этому солдату, можно сказать, сильно повезло, – говорит Давид, один из участников демонстрации. – С одной стороны его избили, но с другой стороны, не будь этой записи, против него точно бы выдвинули обвинение в нападении на полицейских”.

Что на самом деле сказал солдат полицейскому, пока до конца неясно. В данный момент, пленку внимательно изучают сотрудники внутреннего отдела расследований при министерстве юстиции. Известно также, что полицейский временно отстранен от занимаемой должности и находится под следствием, однако в справедливый исход дела многие участники акции не верят.

Вырваться из “гетто”

Сегодня в Израиле проживают около 120 тысяч выходцев из Эфиопии, что составляет менее двух процентов населения. Многие представители общины уверены, что государство не уделяет достаточного внимания решению острых проблем, в частности, в сфере образования, медицины и социального равенства.

ISR3

Ицхак считает, что ему никогда не вырваться из эфиопского гетто

Как правило, районы компактного проживания израильских эфиопов в самых разных городах считаются неблагополучными. Цены на жилье в таких местах на порядок ниже, чем в среднем по стране. Мало кого удивляет, что уровень подростковой преступности там зачастую зашкаливает.

“Инцидент с солдатом – это лишь повод для протеста, – говорит Ицхак, студент факультета по управлению бизнесом Тель-Авивского университета. – К сожалению, израильское общество не готово сегодня решить проблемы расистского отношения к выходцам их Эфиопии, а с этого все начинается”.

Ицхаку 28 лет. Он родился и вырос в Израиле. Его родители прибыли в страну в середине 80-х в рамках спецоперации “Моше” по эвакуации евреев из Эфиопии. Три года отслужил в боевых войсках, поступил в университет. При этом он говорит, что вырваться из “эфиопского гетто” у него, как и у многих его друзей, вряд ли получится.

“Что бы мы ни делали, на нас всегда будут смотреть как на людей второго сорта. Вы можете родиться в этой стране, но цвет кожи вам не изменить никогда. Если израильское общество не проснется и не поймет, что мы такие же, как все, то ничего в этой стране не изменится”, – говорит Ицхак.

Нелегитимный протест

В руководстве полиции говорят, что после демонстрации 1 мая в Иерусалиме там были готовы к тому, что новая акция в Тель-Авиве может выйти за рамки мирного протеста. Тем более что несколькими часами ранее наиболее активные участники сумели даже на некоторое время перекрыть центральную скоростную магистраль “Аялон”.

ISR4

Несколько полицейских получили травмы

К площади Рабина в Тель-Авиве были стянуты дополнительные силы, включая конную полицию и спецподразделения.

Впрочем, казалось, что начавшаяся ровно в шесть вечера демонстрация будет проходить спокойно. Демонстранты скандировали лозунги, однако активных действий не предпринимали.

Ситуация начала меняться кардинальным образом ближе к восьми вечера. В этот час центральные телеканалы страны начинают транслировать главные выпуски новостей. Именно в это время совершенное неожиданно в полицейских полетели бутылки, петарды и шумовые гранаты. Толпа разделилась и двинулась в разные стороны.

“Это было очень страшно, – говорит Даниэла, официантка одного из кафе, неподалеку от тель-авивской мэрии. – Я увидела, как разъярённая толпа движется в мою сторону, у некоторых лица были в крови”.

Разбитая витрина, перевернуты столы и следы крови на полу – кафе, в котором работает Даниэла, можно сказать, сильно повезло. Другим заведениям повезло меньше. Центр Тель-Авива, в котором жизнь текла своим привычным чередом даже во время военной операции в секторе Газа, когда город подвергался ракетным обстрелам, был в одночасье опустошен и разгромлен.

“Такие кадры не может позволить себе демократическое государство, – заявил в интервью Второму телеканалу депутат кнессета Мики Леви, в прошлом генерал полиции. – Мне это сильно напомнило палестинскую интифаду пятнадцатилетней давности”.

Более четырех часов полицейские пытались справиться с беспорядками. По словам генерального инспектора Йоханано Данино, в ряды эфиопских демонстрантов были внедрены настоящие провокаторы из числа анархистских организаций. Подобным образом последние действуют на палестинских территориях, зачастую провоцируя израильских военнослужащих к применению силы.

“Хочу подчеркнуть, что мы действовали более чем сдержанно, однако мы намерены уже в самое ближайшее время придать суду всех без исключения зачинщиков беспорядков, которые атаковали полицейских”, – заявил Данино на месте событий.

В руководстве страны события на площади Рабина намерены изучить самым серьезным образом. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху сделал специальное заявление, в котором призвал все стороны немедленно успокоиться.

Вдобавок Нетаньяху пообещал, что уже в понедельник в Иерусалиме будет проведено экстренное совещание с представителями разных ведомств, ответственных за решение наиболее острых социальных проблем выходцев из Эфиопии.

“Необходимо тщательно изучить все доводы, которые помогут при решении целого ряда вопросов, при этом, хочу особо подчеркнуть, что мы не потерпим насилие и нарушение правопорядка”, – заявил израильский премьер.

Евгений Сова для bbcrussian.com, Израиль

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/05/150504_uk_princess_name

Имя новорожденной принцессы

PRINCESS01

Ее Королевское Высочество Принцесса Шарлотта Кембриджская

Герцог и герцогиня Кембриджские объявили имя своего второго ребенка.

Новорожденную принцессу назвали Шарлотта Элизабет Диана, говорится в заявлении Кенсингтонского дворца.

Четвертая в ряду наследников британской короны будет теперь официально именоваться Ее Королевское Высочество Принцесса Шарлотта Кембриджская.

Уже довольно длительное время циркулировали слухи о том, что в число имен ребенка чета включит имя Диана в память о покойной матери принца Уильяма.

Однако у букмекеров самыми популярными вариантами имени для девочки были Шарлотта и Алиса.

Шарлотта – женская версия имени Чарльз. Имя знаменито тем, что его носила супруга Георга III, и стало популярно именно в XVIII веке.

PRINCESS444

Двухлетний принц Джордж уже успел познакомиться с новорожденной сестрой

В 1761 году Георг купил для супруги дворец, располагавшийся неподалеку от тогдашней королевской резиденции – Сент-Джеймсского дворца. Новый дом получил название Дом Королевы, а позже стал называться Букингемским дворцом.

В честь появления на свет нового члена королевской семьи в понедельник был произведен орудийный салют в Гайд-парке и лондонском Тауэре.

Принцесса

Новорожденная принцесса, ставшая четвертой в очереди на британский престол, появилась на свет в субботу в 08:34 ут ра.

PRINCESS03

После объявления о начале родов к больнице Сент-Мэри устремились репортеры со всего мира

Она стала пятой среди правнуков и правнучек королевы Елизаветы II и ее супруга герцога Эдинбургского

В честь рождения девочки знаменитые лондонские достопримечательности – Тауэрский мост, Трафальгарская площадь и колесо обозрения London Eye – вечером в субботу были подсвечены розовыми огнями.

Герцогиня в сопровождении мужа покинула клинику Сент-Мэри спустя 12 часов после родов. На пороге клиники герцог и герцогиня, державшая на руках младенца, укутанного в белую шаль, помахали рукой собравшимся.

PRINCESS04

Уильям сам забрал жену и ребенка из больницы

За несколько часов до этого, когда Уильям привез в больницу своего старшего сына Джорджа, которому в июле исполнится два года, чтобы познакомиться с новорожденной сестрой, он сказал, что очень счастлив.

Первый ребенок Уильяма и Кейт родился в понедельник 22 июля 2013 года в 16:24 по британскому летнему времени (15:24 по Гринвичу) в больнице Сент-Мэри, отделении Lindo Wing. Мальчик весил 3,8 кг.

PRINCESS05

Знаменитые лондонские достопримечательности в субботу были подсвечены розовыми огнями

Герцог и герцогиня Кембриджские сейчас находятся в своей официальной резиденции – Кенсингтонском дворце. Там они проведут несколько дней, после чего отправятся в свой загородный дом – Анмер-Холл в графстве Норфолк на востоке Англии.

4 мая 2015

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/05/150504_uk_princess_name