США

Колледж находится в небольшом городке в штате Орегон

По меньшей мере 10 человек погибли и семеро ранены в результате стрельбы, которую открыл неизвестный на кампусе колледжа Umpqua Community College в городе Роузбург, штат Орегон.

По словам полиции, стрелявший был убит во время перестрелки.

Первым о стрельбе сообщил местный отдел пожарной охраны, рекомендовав людям на своей странице в “Твиттере” держаться подальше от места преступления.

Стрелявший, которому, согласно некоторым данным, чуть более 20 лет, открыл стрельбу в 10:30 по местному времени (18:30 по Гринвичу).

Ранее в СМИ появились не подтвержденные полицией сообщения, что как минимум 20 человек получили ранения и 13 были убиты.

Студенты говорят, что не могут поверить, что это случилось в их колледже

Из переговоров полицейских по радио стало ясно, что стрелявший был мужского пола и что в одном из классов колледжа между ним и полицией началась перестрелка.

Затем по радио было слышно, как один из полицейских говорит, что стрелявший упал, а также упоминает несколько огнестрельных ранений, после чего он вызвал сразу несколько машин скорой помощи.

Насколько известно, в руках у стрелявшего был либо большой пистолет, либо длинноствольная винтовка.

Пострадавших доставляют в больницы

Президент Барак Обама не скрывал своего огорчения произошедшим и вновь высказался за ужесточение законов о контроле за огнестрельным оружием.

Он заметил, что далеко не в первый раз вынужден выступать с подобными заявлениями, а молитв “больше не достаточно”.

“Мы не единственная страна на Земле, где есть люди с психическими заболеваниями или желающие причинить вред другим. Но мы – единственная из передовых стран на Земле, где такие массовые расстрелы происходят каждые несколько месяцев”, – сказал президент.

Полиция обыскивала всех выходящих из колледжа студентов

В колледже Umpqua Community учатся около трех тысяч студентов. В самом Роузбурге проживают чуть более 20 тысяч человек. Город расположен примерно в 300 километрах к югу от Портленда, крупнейшего города штата Орегон.

Кампус колледжа расположен в 9,5 километрах от города. Сам колледж – не вполне традиционное учебное заведение: средний возраст его студентов – 38 лет. Колледж был основан в 60-х годах для того, чтобы помочь жителям округа получить знания для определенной деятельности или подготовить их к поступлению в обычный колледж.

Сержант полиции Роузбурга Аарон Данбар сказал Си-эн-эн, что сразу после начала стрельбы администрация колледжа закрыла все двери здания.

Медицинский центр Mercy в Роузбурге сообщил в своем “Твиттере”, что к ним поступило девять пострадавших.

Студентов, находившихся на территории кампуса, вывозят на автобусах на территорию ближайшей ярмарки.

1 октября 2015 г.

BBC

Папа римский впервые обратился с посланием к обеим палатам конгресса США

Папа римский Франциск стал первым понтификом, обратившимся с посланием к обеим палатам американского конгресса.

“Политическое общество выживает тогда, когда оно в качестве своей основной деятельности стремится к удовлетворению общих потребностей, стимулируя развитие всех своих членов, особенно тех, кто более уязвим. Законотворческая деятельность всегда базируется на заботе о людях, и к этому вы призваны теми, кто избрал вас”, – сказал папа, обращаясь к конгрессменам.

Папа римский также коснулся вопроса защиты прав человека.

“Требуется соблюдать тонкую грань, чтобы бороться с насилием, творимым во имя религии, идеологии или экономической системы, и в то же самое время оберегать свободу вероисповедания, интеллектуальную свободу и личную свободу”, – сказал папа.

Коснувшись широко обсуждаемых в последнее время вопросов об абортах и эвтаназии, папа Франциск сказал, что человечество должно защищать и оберегать человеческую жизнь на каждой стадии ее развития. Он также призвал отменить смертную казнь во всем мире.

Конгрессмены устроили понтифику бурную и продолжительную овацию

В Капитолии папу встретил спикер палаты представителей Джон Бейнер, сам практикующий католик. Более 500 законодателей, судей и прочих официальных лиц устроили высокому гостю бурную овацию.

Папа обратился к конгрессу с кафедры, где обычно выступает президент США с ежегодным посланием “О положении в стране”, а также короли и главы государств зарубежных стран.

“Не левак”

Тысячи человек собрались на лужайке у Капитолия в надежде увидеть 78-летнего понтифика.

Однако, как передает корреспондент Би-би-си по делам религии Кэролайн Уайатт, появление папы римского в конгрессе вызвало оживленную дискуссию среди парламентариев в США по поводу того, должен ли религиозный деятель выступать с речью в светском, демократически избранном органе.

Непосредственно за кафедрой, с которой обратился к присутствовавшим депутатам папа Франциск, сидели первые после президента США лица – вице-президент Джо Байден и спикер Джон Бейнер, оба принадлежащие к римско-католической вере.

Республиканец Джон Бейнер, бывший в отрочестве церковным служкой, лично пригласил папу выступить с речью после двух прежних неудачных попыток с предшественниками Франциска.

Бейнер опроверг высказывавшиеся опасения относительно того, что папа, имеющий репутацию политически неравнодушного человека, скажет что-нибудь спорное.

Однако, как передает корреспондент Би-би-си, в минувшую среду папа огорчил некоторых жертв скандала в римско-католической церкви с растлением малолетних, высказав симпатию в адрес американских епископов, но не заострив внимание на тех, кто собственно пострадал.

На Капитолийской лужайке собрались тысячи человек, чтобы послушать речь папы, транслировавшуюся на большом экране

Это первый официальный визит папы Франциска в США, где он надеется вернуть католиков в церковь.

На пути в Вашингтон с Кубы, где он также побывал с официальным визитом, папа Франциск рассказал журналистам, что, несмотря на свою критику капитализма, он не “левак”, как его иногда изображают СМИ.

Католики в США:

• 80 млн являются крещенными католиками
• Шесть из девяти судей Верховного суда являются католиками
• 31% членов конгресса США и 22% населения страны – католики
• В истории США католиками были один президент (Джон Кеннеди) и один вице-президент (Джо Байден)
• В нынешней президентской гонке участвуют шесть католиков-республиканцев – больше, чем когда-либо

BBC

24 сентября 2015 г.

На военной базе Эндрюс папу Франциска лично приветствовал президент США Барак Обама

Папа римский Франциск, завершив четырехдневный визит на Кубу, начал с Вашингтона свое турне по США.

В ходе своего визита папа намерен также посетить Нью-Йорк и Филадельфию.

На военной базе Эндрюс, куда приземлился самолет понтифика, Франциска лично приветствовал президент Барак Обама – редкие для США почести, оказываемые высокопоставленным иностранным гостям.

Обама встречал папу вместе с членами своей семьи. К ним присоединился также вице-президент США Джо Байден с супругой.

После недолгой беседы с американскими лидерами Франциск покинул авиабазу Эндрюс на маленьком темно-сером “фиате” и в сопровождении кортежа направился к дипломатической миссии Ватикана в Вашингтоне.

Это первый визит папы Франциска в США в качестве главы римско-католической церкви.

Переговоры понтифика с президентом Обамой, которые пройдут в Белом доме, запланированы на среду.

Критик капитализма

До этого Франциск провел четыре дня на Кубе, где ему был оказан теплый прием со стороны коммунистических властей и местных жителей.

Папа отслужил воскресную мессу в Гаване, на которой присутствовали сотни тысяч кубинцев.

Франциск сыграл ведущую роль в качестве посредника на исторических переговорах, которые в конечном итоге привели к восстановлению дипломатических отношений между США и Кубой.

Франциск покинул авиабазу на маленьком темно-сером “фиате” в сопровождении кортежа

Отбывая из Гаваны, папа призвал кубинцев “приступить к революции сострадания и доброты” и вернуться к историческому наследию католицизма.

По дороге из Гаваны в Вашингтон Франциск провел пресс-конференцию, заочно ответив оппонентам, полагающим, что его критика капитализма зашла чересчур далеко.

“Я никогда не говорил ничего такого, чего нет в социальной доктрине церкви”, – заявил папа репортерам.

“Возможно, я произвел впечатление человека несколько левых взглядов, однако эта интерпретация ошибочна”, – пояснил Франциск.

Как передает корреспондент Би-би-си Кэролайн Уайатт, папа отвечал на вопросы журналистов почти полчаса.

Он говорил по-испански и по-итальянски, извинившись за свой “не слишком уверенный” английский.

Беспрецедентные меры безопасности

В ходе своего визита в США Франциск намерен поднять такие злободневные вопросы, как климатические изменения в результате глобального потепления и решение проблемы социального неравенства.

В четверг папа выступит в конгрессе, а затем появится перед Капитолием, чтобы приветствовать верующих.

В пятницу Франциск должен присутствовать на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке.

На массовых мероприятиях с участием папы ожидается присутствие сотен тысяч человек

Позже, согласно планам, понтифик отслужит мессу на Мэдисон-сквер-гарден. В субботу папа направится в Филадельфию, откуда в воскресенье отбудет в Рим.

Франциск крайне популярен в США, а потому на массовых мероприятиях с его участием ожидается присутствие сотен тысяч человек.

В связи с этим американские спецслужбы принимают беспрецедентные меры безопасности.

Так, на время приезда папы значительная часть центра Филадельфии будет практически полностью перекрыта.

Стало известно, что государственных служащих в Вашингтоне призывают работать из дома все дни, пока Франциск будет находиться в американской столице.

BBC

23 сентября 2015 г.

http://www.bbc.com/russian/international/2015/09/150922_pope_us_visit

После поимки злоумышленника съезд с шоссе I-66 был перекрыт

Вестер Ли Фланаган, застреливший в прямом эфире корреспондента и оператора канала WDBJ7 в штате Вирджиния, скончался в больнице в результате ранения, полученного им при попытке самоубийства.

Шериф округа Франклин подтвердил, что смерть подозреваемого наступила в 13:30 по местному времени (18:30 по Лондону) в больнице Inova Fairfax “в результате нанесенного себе самостоятельно огнестрельного ранения”.

Вестер Ли Фланаган недолго прожил после попытки самоубийства

Ранее сообщалось, что Фланаган пытался покончить с собой в своей машине на автошоссе I-66 после полицейской погони.

Мужчина выжил после выстрела и был доставлен в больницу для оказания помощи, однако спасти его не удалось.

24-летняя репортер Элисон Паркер и 27-летний оператор Адам Уард были убиты в ходе интервью в городе Монета.

Фланаган – бывший сотрудник телекомпании, не так давно уволенный с работы, – разместил в социальной сети “Твиттер” сделанную им видеозапись убийства, однако его временный аккаунт был быстро заблокирован.

По данным полиции, Вестер Ли Фланаган также был известен под именем Брайс Уильямс.

Пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест вновь призвал к ужесточению законодательства, регулирующего оборот оружия в США, заявив, что инцидент в Вирджинии является “еще одним примером насилия с применением огнестрельного оружия, которых становится слишком много”.

Нападавший в кадре

Женщина, у которой во время нападения брали интервью, Вики Гарднер, была ранена в спину. Ей была сделана срочная операция, и сейчас ее жизнь вне опасности.

“Это не терроризм. Это уголовное дело”, – заявил сразу после инцидента губернатор Вирджинии Терри Маколифф.

Нападение произошло в 6.45 по местному времени (10.45 по Гринвичу) на территории крупного торгового центра Bridgewater Plaza.

Мужчина, сжимающий в руке пистолет, попал в кадр

Паркер начинала интервью, посвященное теме туризма, когда прозвучали восемь выстрелов, после чего камера накренилась и упала на землю. При этом было слышно, как репортер кричит.

Упавшая камера зафиксировала нападавшего – мужчину в черных штанах и темно-синей рубашке, сжимающего в руке пистолет, впоследствии опознанного как Фланаган.

Крист Херст, коллега погибшей Элисон Паркер, написал в своем “Твиттере”, что у них был роман, они только недавно съехались и намеревались пожениться. 19 августа ей исполнилось 24 года.

Погибший оператор также готовился к свадьбе: весной он сделал предложение своей девушке Мелиссе Отт в Музее журналистики в Вашингтоне.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150826_us_reporters_murder

Защита Холмса утвержала, что во время нападения он был невменяем

Американец Джеймс Холмс, открывший огонь в кинотеатре в 2012 году, избежал смертной казни, после того как присяжные не смогли прийти к единогласному решению, и автоматически получил пожизненный срок без права на досрочное освобождение.

Холмс, бывший студент-невролог, убил 12 человек и ранил 70 во время ночного показа фильма “Бэтмэн” городе Аврора в штате Колорадо.

Его защита утверждала, что во время нападения он был психически болен, но прокуроры, признавая наличие у подсудимого заболевания, заявляли, что он способен нести ответственность за свои действия. Присяжные согласились с этой точкой зрения.

В июле Хомса признали виновным по 165 пунктам обвинения в убийстве, покушении на убийство и незаконном использовании взрывного устройства.

Суд заслушал показания десятков свидетелей

Среди родственников погибших нет однозначного мнения о том, каким должно быть наказание

В задачу присяжных – девяти женщин и трех мужчин – входило выбрать между смертной казнью и пожизненным заключением. Смертная казнь грозила Холмсу только в том случае, если бы решение присяжных было единогласным, однако за два дня такого решения достичь не удалось.

Процесс проходит в городе Сентенниал в штате Колорадо.

Болезнь или умысел?

Семьи погибших, по-видимому, не придерживались единой точки зрения о том, каким должно быть наказание для Холмса. Некоторых беспокоил долгий процесс апелляций, который часто следует за решением о смертной казни, тогда как они бы хотели, чтобы точка в этом деле была поставлена быстрее.

20 июля 2012 года Холмс, вооруженный винтовкой, ружьем и пистолетом, через аварийный вход проник в зал кинотеатра в городе Аврора в штате Колорадо, где шел полуночный показ фильма “Темный рыцарь”.

По словам прокуроров, во время нападения Холмс слушал в наушниках громкую музыку в стиле техно, чтобы “заглушить крики”. Он разбросал дымовые шашки и открыл огонь по людям, пытавшимся бежать.

Самой юной жертве было шесть лет.

Иен Салливан, чья шестилетняя дочь погибла от рук Холмса, перед заседанием суда

Обвинение утверждало, что нападение, очевидно, было умышленным, поскольку Холмс планировал его и запасался оружием в течение нескольких месяцев, а также занимировал свою квартиру при помощи более чем 30 самодельных гранат с целью убить каждого, кто пытался туда войти.

Его родители – Роберт и Арлин Холмс – заявили, что их сын “не монстр”, а страдает серьезным психическим заболеванием.

8 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150807_colorado_shooter_verdict

Пожарным крайне сложно работать в регионе из-за не по сезону влажных условий, ударов молний и сильных порывов ветра

Из-за лесных пожаров в Калифорнии должны эвакуировать уже 13 тысяч человек. В понедельник к тушению огня были привлечены 9 тысяч пожарных, которым приходится работать на пересеченной местности.

Самый серьезный очаг возгорания расположен к северу от Сан-Франциско. Сейчас в этом районе поражено более 145 квадратных километров леса. До сих пор огонь удавалось удерживать с одной стороны автомагистрали, однако в понедельник пожар распространился на леса, расположенные с другой стороны дороги.

В Калифорнии уже сгорело более 145 кв. км леса

Местные власти говорят, что темпы распространения огня беспрецедентны: очаг возгорания увеличился втрое за выходные. Этому способствовал сильный ветер, который раздувал пламя. Сгорели по меньшей мере 24 жилых дома.

Сейчас огонь продолжает распространяться в сторону жилых домов, на его пути более 6 тысяч зданий.

“Я никогда не видела такого огня. Удивительно, насколько сильно он распространился. Дым от огня чувствовался на расстоянии 91 метра от места пожара”, – сказала Би-би-си одна из эвакуированных жительниц района Вики Эстрелья.

Дым чувствуется на расстоянии 91 метра от очага возгорания

Местные власти утверждают, что пожар продолжает распространяться

Пожарным приходится работать в неблагоприятных погодных условиях

Тушить пожар крайне сложно из-за сильного ветра, раздувающего пламя

Огонь перекинулся на другую сторону трассы, несмотря на усилия пожарных

Засуха в Калифорнии продолжается уже четыре года. Пожарным крайне сложно работать в регионе из-за не по сезону влажных условий, ударов молний и сильных порывов ветра. В тушении пожара удалось достигнуть определенных успехов, это стало возможным частично из-за снижения температуры. Пока прогноз погоды не обещает дождей.

4 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150804_california_fires

Американская ракета-носитель Falcon 9, принадлежащая частной компании SpaceX, распалась на части в воздухе через считанные минуты после старта с космодрома на мысе Канаверал во Флориде.

Ракета должна была вывести на орбиту беспилотный космический корабль Dragon c грузами для американского сегмента Международной космической станции.

Фрагменты ракеты рухнули в Атлантический океан. В район падения направлены поисковые команды для сбора обломков.

До этого момента было произведено 18 успешных запусков ракеты Falcon 9, хотя попытки совершить мягкую посадку ее отработанных ступеней не всегда завершались успехом.

До этого момента было произведено 18 успешных запусков ракеты Falcon 9

Помимо запасов еды, питья и кислорода, грузовой корабль Dragon, который Falcon 9 должна была вывести на орбиту, должен был доставить на МКС около двух тонн различного оборудования – в частности, скафандры для выходов американских астронавтов в открытый космос, а также стыковочный адаптер для стыковки пилотируемых кораблей.

По словам корреспондента Би-би-си в Вашингтоне, авария стала серьезным провалом для НАСА – нынешняя миссия была призвана помочь избавить НАСА от зависимости от российских ракет при отправке людей и грузов в космос.

“Похоже, у нас авария”

Охваченные огнем обломки ракеты рухнули в Атлантический океан

“Транспортник развалился”, – сообщил комментатор НАСА Джордж Диллер в то время, как в прямом эфире транслировались кадры распадающейся на множество фрагментов ракеты.

“Похоже, у нас произошла авария ракеты-носителя”, – добавил он.

Проблема возникла через 139 секунд после запуска ракеты, незадолго до того, как первая ступень ракеты должны была отделиться от ее головной части, где располагался космический корабль.

“В емкости с жидким кислородом в головной ступени было отмечено повышенное давление”, – написал в “Твиттере” управляющий и владелец компании SpaceX Илон Маск.

SpaceX приступила к расследованию причин аварии, которое пройдет под надзором федерального управления по авиации и НАСА, заключившего коммерческий контракт с компанией по снабжению космической станции.

Тысячи человек на пляжах Флориды наблюдали за пуском ракеты

Вплоть до окончания расследования запуски Falcon 9 будут приостановлены.

Как сообщила президент SpaceX Гуинн Шотвелл, после того как причины будут установлены, отчет будет направлен в федеральное управление по авиации, и то, в свою очередь, будет принимать решение о возобновлении запусков.

“Точного графика у меня пока нет. Но определенно это не затянется на год – скорее всего, месяц или около того”, – добавила она.

АНАЛИЗ

Научный обозреватель Би-би-си Джонатан Эймос

Космические ракеты – это невообразимо сложные машины, так что отказы и сбои случаются с ними довольно часто. Компания SpaceX имеет репутацию толковой и расторопной, поэтому многие полагают, что она оправится от этого огорчения довольно быстро.

Однако провал этой миссии неизбежно повлечет за собой последствия для работы Международной космической станции.

Ее запасы уже и так находятся на уровне заметно ниже оптимального, что стало результатом аварий двух других транспортных кораблей – американского “Сигнуса” и российского “Прогресса”.

На этот момент станция обладает запасами провианта, воды и всего необходимого для жизни и нормального функционирования с расчетом до октября. Следующий транспортный корабль к станции должна направить Россия в ближайшую пятницу. С учетом прежних неудач на его борту будет находиться необычайно большой груз.

Пока что Россия и США по-прежнему планируют увеличить в конце июля численность экипажа на МКС с нынешних трех до шести человек. Однако вполне может случиться так, что эти планы будут пересмотрены.

Настроение рабочее

До выяснения причин аварии запуски ракет Falcon будут приостановлены

В российском Центре управления полетами сообщили, что экипаж МКС был проинформирован об аварии при запуске американской ракеты Falcon 9 с грузовым кораблем Dragon.

Несмотря на эту неудачу, настроение у космонавтов рабочее, сообщает Интерфакс.

“Есть запас продуктов на несколько месяцев. Вода и кислород на станции вырабатываются специальным оборудованием. Так что здесь проблем нет”, – сказал представитель ЦУП.

Сейчас на МКС находятcя россияне Геннадий Падалка и Михаил Корниенко и американец Скотт Келли.

Как заявили в Роскосмосе, российского груза на борту корабля Dragon не было.

28 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/06/150628_us_falcon_rocket_failure

Процесс над Царнаевым начался в январе

Джохара Царнаева приговорили в пятницу к смерти те же семь женщин и пять мужчин, которые 8 апреля признали его виновным в применении оружия массового поражения и серии других тяжких преступлений.

Процесс над Царнаевым, которому в июле исполнится 22 года, начался в январе, и ни одного из первоначальных присяжных не пришлось заменить запасным.

Хотя председательствующий на процессе федеральный судья Джордж О’Тул по закону обязан выполнить решение присяжных, на данный момент оно является не более чем рекомендацией. Судья официально огласит приговор лишь через несколько месяцев. Когда точно, эксперты предсказывать не берутся, но сомневаются, что это произойдет раньше августа. О’Тул пока дату не назвал.

Во время 20-минутного чтения вердикта присяжных в зале царила мертвая тишина. Еще до прихода судьи и присяжных секретарь О’Тула Пол Лайнесс объявил, что любое бурное проявление будет рассматриваться как неуважение к суду.

Царнаев слушал решение с каменным лицом и был выведен из зала судебными приставами через боковую дверь после того, как вышли присяжные. Некоторые из них вытирали глаза. По крайней мере четверо были в черном.

“Такой несимпатичный подсудимый”

Они совещались в общей сложности 14 часов. Ряд адвокатов удивился такой поспешности, но бывший бостонский прокурор Майкл Кендалл заметил, что в свете гигантской доказательной базы обвинения присяжные отнюдь не поторопились.

“Я видел, как присяжные выносят вердикт за 25 минут, когда улик много, – рассказал он New York Times. – А такие дела, как это, попадаются крайне редко: чудовищное преступление, плюс гора вещественных доказательств и такой несимпатичный подсудимый…”

В последние три дня присяжные рассмотрели 12 отягчающих обстоятельств и 21 смягчающее и пришли к выводу, что первые перевешивают вторые.

Скорее всего, Царнаева пока по-прежнему будут содержать в Форт-Девенсе под Бостоном, а после оглашения приговора отправят в тюрьму Терри-Хот в Индиану, где находятся единственные в федеральной системе США камеры смертников. Царнаев будет там самым младшим узником.

До оглашения приговора стороны, видимо, будут обмениваться последними ходатайствами, а судебный отдел надзора займется составлением для судьи так называемой приговорной справки. В этом документе обычно содержатся личные данные и биография осужденного, описание его преступлений и рекомендации по поводу меры наказания.

Обвинение против Царнаева состояло из 30 пунктов. 17 предусматривали высшую меру. Присяжные сочли, что осужденный заслуживает казни по шести из них. Для смертного приговора было бы достаточно одного.

В частности, присяжные отвергли главный довод защиты о том, что подсудимый действовал по наущению своего старшего брата Тамерлана, которого боготворил и побаивался.

Лишь двое из 12 присяжных поверили в утверждения защиты о том, что Царнаев испытывает раскаяние. Этот довод защиты должна была подкрепить католическая монахиня Хелен Прежан, послужившая прототипом героини фильма “Мертвец идет”, которую играла Сюзан Сарандон.

Монахиня показала, что несколько раз навестила Царнаева в тюрьме, где он говорил ей, что жалеет о содеянном. На перекрестном допросе прокурор добился у нее признания, что она является активным борцом против смертной казни.

13 оставшихся пунктов обвинения чреваты менее серьезными наказаниями, которые судья огласит отдельно от смертного приговора. В данном случае это просто формальность.

Последнее слово

На этой церемонии Царнаеву будет предоставлена возможность сказать последнее слово, а пострадавшим от его бомбы людям – в последний раз посмотреть ему в лицо и рассказать о том, что они пережили в результате теракта.

Один из них – Марк Фукарил, которому бомба оторвала одну ногу и сильно повредила другую, – рассказал на процессе, что перенес более 70 операций и принимает 60 таблеток в день.

Другая – танцовщица Адрианна Хэслет-Дэвис – лишилась ноги, а ее муж Адам – большой части обеих икр, а также испытывает бесконечный звон в ушах и вынужден был попроситься на лечение в психиатрическую больницу.

Церемония ознаменует окончание одной фазы дела и начало другой, которая может растянуться на годы и обойтись в сотни тысяч долларов.

Жертвами взрывов у финишной черты Бостонского марафона 15 апреля 2013 года стали три человека, 264 получили ранения.

Царнаеву назначат новую команду адвокатов, которая оспорит приговор в заседающем в Бостоне апелляционном суде Первого округа, а в конечном итоге дело может дойти и до Верховного суда США.

Адвокатов заменяют для того, чтобы новая команда посмотрела на материалы дела свежим взглядом. Поскольку речь идет о тысячах страниц и груде электронных носителей, передача дела займет уйму времени.

Адвокаты почти наверняка оспорят неоднократные отказы О’Тула перенести суд в другое место и потребуют повторного процесса. Не исключено, что они тайно радовались этим отказам, поскольку в Бостоне и его окрестностях, откуда набирались присяжные, сильны настроения против смертной казни.

Приговоренные

Теперь, когда Царнаева все равно к ней приговорили, адвокаты пожалуются в апелляционную инстанцию, что присяжные, живущие так близко к месту трагедии, не могли судить его беспристрастно.

Защита может заявить, что у нее появились данные о том, что кто-то из присяжных покривил душой, заполняя полученный от судьи вопросник, или что в совещательной комнате имел место какой-то непорядок.

Если такие апелляции не принесут Царнаеву успеха, его адвокаты могут поднимать в судах более метафизические вопросы, например, о правомочности смертной казни вообще.

С 1988 года, когда были приняты нынешние законы о смертной казни, в США осуждено 234 обвиняемых, которым грозила высшая мера. Присяжные приговорили 154 из них к пожизненному сроку и 80 – к высшей мере. На данный момент казнены лишь трое, в том числе Тимоти Маквей, бывший бортстрелок БМП “Брэдли”, взорвавший в 1995 году административное здание в Оклахома-Сити. Его приговорили к смерти в 1997 году и казнили по американским понятиям скоро – четыре года спустя.

Вторым был бывший наркобарон Хуан Рауль Гарса, приговоренный за три убийства в 1993 году и казненный в июне 2001.

Последним федеральным смертником, который дождался встречи с палачом, был ветеран войны за освобождение Кувейта Луис Джонс, осужденный за похищение, изнасилование и убийство военнослужащей. Его приговорили в 1995 году, а казнили в марте 2003.

В последующие 12 лет смертных казней на федеральном уровне не было.

Остальные федеральные приговоренные к высшей мере дожидаются исхода апелляций. Одного помиловали, часть умерли своей смертью, а часть наложили на себя руки. Примерно половина смертников дожидается казни более 10 лет, а некоторые – и больше 20.

Большинство смертных приговоров выносятся в США на уровне штатов, смертная казнь существует в 32 из них. В прошлом году в США было на этом уровне 35 казней, львиная доля которых, как обычно, пришлась на Техас, Миссури и Флориду.

16 мая 2015

Владимир Козловский Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/05/150515_usa_tsarnaev_death_verdict

Власти города Балтимор (штат Мэриленд) подвели первые итоги акции протеста после похорон 25-летнего Фредди Грэя, погибшего ранее в результате действий местных полицейских. Акция переросла в массовые беспорядки и столкновения с правоохранительными органами. По официальным данным, которые распространили представители мэра города Стефани Ролингс-Блейк, почти 200 человек были арестованы, 15 офицеров полиции получили ранения, шесть из них находятся в тяжелом состоянии, передает Reuters.

Балтимору и его резидентам был нанесен значительный ущерб: вандалы подожгли 15 зданий и сожгли 144 автомобиля, припаркованных на улицах города. Ранее сообщалось, что в акциях протеста участвовали местные преступные группировки.

“То, что произошло, разрушило весь тот прогресс, к которому мы так долго шли. Это очень темный день для всего города. Произошедшее вчера ночью показало, что очень много жителей находятся в затруднительном положении. Им нужна помощь, но мы не сможем ее оказать из-за разрушительных последствий этих протестов”, – передает слова мэра города телеканал CNN.

Во вторник к уборке города от мусора и последствий столкновений с полицией приступили многочисленные волонтеры. Пока люди на добровольных началах очищают город от завалов, их охраняют правоохранительные органы, чтобы предотвратить повторные столкновения.

В городе по-прежнему остается Национальная гвардия, которая была введена по решению губернатора штата Ларри Хогана. С 28 апреля в Балтиморе на неделю вводится комендантский час, который будет действовать с 22:00 до 5:00. В первую очередь это направлено на то, чтобы убрать с улицы старшеклассников, которых подозревают в участии в противоправных действиях.

По словам Обамы беспорядки в Балтиморе ничем нельзя оправдать

По данным Reuters, американский президент Барак Обама впервые прокомментировал события в Балтиморе на совсемтной пресс-конференции с японским премьер-министром Синдзо Абэ. Он осудил протестовавших, отметив, что “насилию и беспорядкам нет оправдания”, а те, кто устраивал погромы, не выражали своего мнения, а попросту занимались грабежами.

“Сами протесты – это нормально. Однако грабеж, причинение вреда собственности, нападение на полицейских – это абсолютно неприемлемо”, – заявил Обама.

“Все мои мысли сейчас с родителями погибшего подростка и полицейскими, получившими ранения в результате беспорядков”, – отметил глава Белого дома. Он заявил, что некоторых правоохранителей, действительно, можно уличить в том, что они некорректно ведут себя с “цветными” гражданами. Он призвал полицейских разобраться с этой проблемой. “Если наше общество действительно захочет решить эту проблему, мы сможем”, – заявил Обама.

Фредди Грэя похоронили

В понедельник, 27 апреля, состоялись похороны умершего, и на них присутствовали несколько тысяч человек. Пришли как представители местной администрации, так и родственники других чернокожих, погибших после “общения” с полицией, сообщает USA Today.

В ходе панихиды преподобный Джесси Джексон осудил неравенство, которое, по его мнению, привело к смерти Фредди, и напомнил, что с 2010 года от рук правоохранителей погибло уже 110 человек. Он прокомментировал слова полицейских о том, что окраина города, где был задержал Грэй, славится своей криминогенной обстановкой. “У нас безработица достигает 25%. Нам не нужно больше полиции, нам нужно больше рабочих мест. Почему мы не можем получить те же блага, что и жители центра города?” – вопрошал он (цитата по The New York Times).

Другой священник, преподобный Джамал Брайант, призвал американцев не молчать, сталкиваясь с несправедливостью, и рассказал о о предрассудках, связанных с чернокожими: “Все они гангстеры, спортсмены и рэперы”.

Адвокат семьи Грэя Уильям Мерфи призвал сломать систему, при которой полицейские покрывают друг друга, и потребовал, чтобы в правоохранители чаще брали чернокожих граждан, а также чтобы всех полицейских снабжали камерами. Между тем некоторые скорбящие держали плакаты с надписями “Жизнь чернокожего также имеет значение” и “Требуем справедливости для Фредди”.

На выходных вспыхнули беспорядки

Накануне более тысячи протестующих вышли на улицы Балтимора в знак протеста против гибели Фредди, но их мирная акция протеста переросла в беспорядки. Демонстранты разбили окна полицейских участков и витрины магазинов, были задержаны около 12 человек, сообщает BBC.

Сестра-близнец погибшего Фредерика Грей призвала людей к спокойствию, заявив, что ее семья хочет остановить насилие. А мэр Балтимора Стефани Ролингс-Блейк, выступая вместе с Фредерикой Грей, заявила, что она “глубоко разочарована” беспорядками, обвинив в них провокаторов.

По ее словам, в Балтиморе сохраняются напряженные отношения между полицейскими и чернокожим населением, однако власти города пытаются справиться с трудностями. В Балтиморе почти две трети населения составляют афроамериканцы.

Как погиб Фредди Грэй

Фредди Грэй скончался 19 апреля после того. Причиной смерти стала травма позвоночника, которую он получил то ли во время задержания, то ли сразу же после. По сведениям полиции, 12 апреля 25-летний юноша, идя по улице и встретившись взглядом с полицейским патрулем, внезапно бросился прочь.

После того как его задержали и поместили в полицейский фургон, он начал вести себя буйно, и его пришлось заковать в наручники по рукам и ногам. Шесть полицейских были отстранены от работы из-за смерти чернокожего, в настоящее время идет внутреннее полицейское расследование.

Конгрессмен от штата Мэриленд Элайджа Каммингс заявил, что отношения между полицией и населением – главная проблема нынешнего поколения, связанная с нарушением гражданских прав. По словам Каммингса, не вполне ясно, за что полицейские арестовали Грэя. Конгрессмен охарактеризовал ситуацию как “совершенно возмутительную”.

Не первый случай

Смерть Грэя – последний случай из целой серии инцидентов в полицейских участках в этом году. Гибель чернокожих мужчин от рук полиции стала поводом для множества массовых акций протеста.

Так, в марте учащиеся Университета Виргинии вышли на митинг, обвиняя правоохранителей в избиении чернокожего студента Мартиса Джонсона при задержании. Несколько демонстраций было проведено в городе Фергюсон штата Миссури после того, как 9 августа 2014 года полицейским Дарреном Уилсоном был застрелен чернокожий Майкл Браун.

После того как жюри присяжных (в состав которого входили и афроамериканцы) не нашло достаточно оснований для возбуждения уголовного дела, беспорядки в городе вспыхнули с новой силой. А вскоре полицейский в Нью-Йорке задушил при задержании чернокожего Эрика Гарнера, что тоже вызвало акции протеста. Этого полицейского также оправдали.

http://www.newsru.com/world/28apr2015/baltimoremd.html

28 апреля 2015

Генерал Петреус признал, что делился секретной информацией с любовницей

Отставной генерал армии США Дэвид Петреус, в марте признавший себя виновным в разглашении секретной информации, приговорен к двум годам условно и штрафу в 100 тысяч долларов. Прокуратура требовала штрафа в 40 тысяч, но судья резко увеличил его, чтобы подчеркнуть серьезность проступка Петреуса.

Генералу, который является самым знаменитым американским военачальником эпохи войн в Ираке и Афганистане, бывшим главой Центрального командования США и экс-директором ЦРУ, максимально грозил год тюрьмы. То, что минюст США согласился на наказание, не связанное с лишением свободы, вызвало протесты некоторых федеральных прокуроров и сотрудников ФБР, считающих, что министр юстиции Эрик Холдер отнесся к проступкам генерала слишком снисходительно.

С этими критиками солидарен Стивен Афтергуд из либеральной “Федерации американских ученых”. Он напоминает, что бывший сотрудник ЦРУ Джон Кириаку, осужденный за разглашение данных о допросах третьей степени, которым ЦРУ подвергало подозреваемых в терроризме, был приговорен к 30 месяцам тюрьмы.

По словам Афтергуда, “это наводит на мысль, что к высокопоставленным чиновникам относятся иначе и более щадяще”.

Вскоре после того как Петреус заключил сделку с прокуратурой, та получила гневное письмо от адвоката бывшего военного подрядчика госдепартамента Стивена Кима, который получил 13 месяцев тюрьмы за то, что предоставил телеканалу Fox News секретные данные по Северной Корее. Адвокат тоже обвинил минюст в том, что он отнесся к Петреусу более щадяще, чем к его подзащитному.

Ложь следователям

Критики также отмечают, что Петреуса не привлекли за ложь следователям ФБР, которые в октябре 2012 года беседовали с генералом в его кабинете в ЦРУ. Генерал отрицал, что показывал кому-либо секретные документы.

Дэвид Петреус – самый знаменитый американский военачальник эпохи войн в Ираке и Афганистане

Ложь федеральным дознавателям в ходе следствия квалифицируется в США как уголовное преступление и наказывается тюрьмой на срок до пяти лет. В основном федеральная прокуратура привлекает за это террористов, продажных политиков и второстепенных наркоторговцев.

В 2007 году Стюарт Либби, бывший начальник канцелярии вице-президента США Дика Чейни, был приговорен к 2,5 годам за ложь сотрудникам ФБР, расследовавшим, кем было рассекречено имя аналитика ЦРУ Вэлери Плейм.

Либби спас от тюрьмы президент Буш, скоро его амнистировавший.

У прокуратуры, скорее всего, просто не было другого выбора. Как сообщают, адвокаты Дэвида Петреуса заявили прокуратуре, что он не пойдет ни на какую сделку, связанную с лишением свободы. Власти США предпочитают избегать судебных процессов по таким делам, поскольку на них неизбежно будут обнародованы секреты, в разглашении которых обвиняется подсудимый.

Кроме того, президент США Барак Обама публично признал, что проступок генерала не нанес никакого вреда национальной безопасности. Это был бесценный подарок защите Петреуса.

Дневники любовнице

Генерал предоставил восемь дневников, которые он вел, будучи американским командующим в Афганистане, журналистке Поле Бродуэлл, автору его биографии и его любовнице.

43-летняя Бродуэлл впоследствии принесла публичные извинения за произошедшее и заявила, что вступила в интимные отношения с Петреусом уже после того, как он ушел с военной службы. Жена генерала, Холли, поддерживала его во время скандала, разразившегося в 2012 году.

Генерал Петреус и Пола Бродуэлл встретились в Афганистане

Бродуэлл, чья книга о Петреусе стала бестселлером, была виновницей того, что им заинтерсовалось ФБР. В 2012 году давняя знакомая генерала Джилл Келли пожаловалась в ФБР на полученные ею анонимные имейлы с угрозами. Следствие установило, что их автором является Бродуэлл, и попутно наткнулось на ее интимную переписку с Петреусом.

Следователи также установили, что Бродуэлл располагает секретной информацией, и начали выяснять, откуда она к ней попала. Они провели обыск в доме генерала под Вашингтоном и обнаружили вышеуказанные блокноты в незапертом ящике письменного стола у него в кабинете.

Блокноты содержали кодовые обозначения секретных разведывательных программ, настоящие имена секретных агентов, записи о военной стратегии и дискуссиях с Советом национальной безопасности США. Как заявил тогда минюст, утечка этой информации нанесла бы “исключительно большой урон национальной безопасности”.

Книга без секретной информации

Дэвиду Петреусу пришлось уйти с поста директора ЦРУ в ноябре 2012 года. Точно так же поступил в 1996 году тогдашний директор ведомства Джон Дойч, когда выяснилось, что он хранит сверхсекретные документы в своем домашнем компьютере, подключенном к интеренету.

Дойча привлекли к суду. Он договорился с прокуратурой, что отделается штрафом в 5 тысяч долларов. Перед тем как прокуроры подали документ о сделке в федеральный суд, Билл Клинтон амнистировал Дойча в свой последний день в Белом доме.

Бродуэлл записала часть интервью с Петреусом на магнитофон. На одной пленке она упоминает блокноты. Генерал отвечает, что некоторые содержат сверхсекретную информацию.

Как явствует из судебных документов, через некоторое время Петреус дал ей блокноты, которые она вернула через несколько дней. По словам дознавателей, в ее книге о Петреусе никакой секретной информации не обнаружено.

Последние два года Петреус держался в тени и преподавал в университетах, а сейчас работает директором KKP Global Institute, подразделения финансовой конторы Kohlberg Kravis Roberts. Он также консультировал администрацию Обамы по военным вопросам, хотя неясно, продолжит ли она пользоваться услугами осужденного.

Владимир Козловский Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк