Beseda-header4

Beseda-header4

В мире

В Египте разбился российский самолет

crash11Египетские спасатели нашли обломки разбившегося российского самолета к югу от Эль-Ариша – крупнейшего города провинции Северный Синай, передает Reuters. Источники утверждают, что самолет “полностью разрушен” и, вероятно, выживших в результате катастрофы нет. В 12:10 мск. факт обнаружения обломков подтвердил первый российский источник – агентствo “Интерфакс”. AFP около 12:40 сообщило, что спасатели начали извлекать тела жертв из-под обломков.

crash13В 12:56 Reuters со ссылкой на спасателя, работающего на месте катастрофы, сообщило о том, что внутри одной из секций фюзеляжа, “возможно, слышны крики выживших”. Также агентство сообщает, что на месте катастрофы найдены тела пяти детей.

Позднее Reuters опубликовало более детальную расшифровку телефонного разговора со спасателем, который просил не упоминать своего имени. “Я сейчас наблюдаю трагическую сцену. Очень много погибших на земле, многие из них по-прежнему пристегнуты к своим креслам. Самолет разломился надвое, меньшая хвостовая часть сгорела, а более крупная врезалась в скалу. Мы достали около 100 тел, остальные по-прежнему внутри (нее)”.

Британская ВВС сообщила об обнаружении черных ящиков, однако власти Египта эти данные не подтвердили.

Крупнейшая катастрофа с российскими гражданами

crash18Рейс компании “Когалымавиа” летел из Шарм-эш-Шейха в Петербург. По данным на 12:00 (мск) установлено, что на борту разбившегося Airbus A-321 было 224 человека. Источники РИА “Новости” сообщили, что на борту было 200 взрослых пассажиров и 17 детей, а также 7 членов экипажа. Источники радиостанции “Говорит Москва” в посольстве РФ в Египте сообщили, что на борту были только россияне. Позднее эти данные подтвердили власти Египта. Петербургский сайт “Фонтанка” сообщает, что чартерный рейс организовал туроператор Brisco.

Телеканал Al-Arabiya в своем Twitter сообщает, что лайнер разбился в гористой местности. Тела погибших власти Египта намерены транспортировать в Каир.

“Коммерсант” указывает, что в Египте произошла крупнейшая авиакатастрофа в истории современной России.

Список погибших

crash12На сайте Ассоциации турагентств России (АТОР) опубликован список пассажиров и членов экипажа упавшего лайнера.

Командир рейса – Немов Валерий Юрьевич, второй пилот – Трухачев Сергей Станиславович.

Агентство Flashnord утверждает, что на борту самолета разбились замглавы Пскова Александр Копылов и его гражданская жена Елена Мельникова.

Старый самолет

Разбившийся 31 октября на Синае самолет с бортовым номером 4CA9BF эскплуатировался 18 лет. До “Когалымавиа” он уже сменил двух владельцев – турецкую Onur Air и ливанскую Middle East Air. Источник РИА “Новости” в аэропорту Шарм-эш-Шейха сообщил, что экипаж A321 несколько раз в течение недели обращался в техническую службу в связи с отказом запуска двигателей.

Главная версия – технические неполадки

Главная версия катастрофы – технические неполадки на борту, сообщили источники Reuters в египетских правоохранительных органах.

Рейс 9268 вылетел из Шарм-эш-Шейха в 6:51 утра. По данным Росавиации, связь с бортом пропала в 7:14 утра.

crash15По данным мониторинга сайта Flightradar, который отслеживает перемещение самолетов в реальном времени, перед исчезновением с радаров рейс потерял 5000 футов высоты (около 1700 м) за одну минуту.

ТАСС со ссылкой на источники в Египте передавало, что в последнем сеансе радиосвязи командир рейса запросил экстренной посадки в аэропорту Каира. РИА “Новости” добавляет, что после взлета он сообщал диспетчерам в аэропорту Шарм-эш-Шейха о неких технических неполадках. Сайт Airlive.net также передает, что пилот направил диспетчерам запрос на изменение маршрута.

При этом официальный представитель кабинета министров Египта Хусам аль-Кавиш отказался говорить о причинах катастрофы. Он подчеркнул, что выяснением этого займется специальная комиссия, итоги работы которой будут объявлены официально, передает ТАСС.

crash4Синайский полуостров – зона конфликта между египетскими властями и террористами, поддерживающими “Братьев-мусульман”, объявленных государством вне закона с 2011 года после очередной смены власти. Исламисты регулярно организуют теракты и нападения на египетские вооруженные силы и полицию.

Источник Reuters в правоохранительных органах региона заявил: нет оснований считать, что самолет мог быть сбит.

Первые сообщения

Первоначально сообщалось о том, что рейс пропал с радаров. Сведения о том, где пропала связь, разнились: то ли над Синаем, то ли уже над Кипром. Некоторые российские агентства со ссылкой на Reuters также передавали “молнии” о том, что самолет якобы не разбился. На самом деле речь шла о сообщении со ссылкой на египетских диспетчеров о том, что лайнер якобы покинул их зону ответственности.

Позднее эти данные не подтвердились, а диспетчерские службы Кипра сообщили, что самолет не входил в воздушное пространство страны.

Инциденты с самолетами “Когалымавиа”

В 2010 году в аэропорту “Мешхед” в Иране аварийно сел Ту-154 “Когалымавиа”: у самолета подломились стойки шасси, оторвало хвостовое оперение. Обошлось без жертв.

В том же году в Домодедово аварийно сел самолет A320, совершавший рейс из Москвы в Хургаду – другой популярный египетский курорт.

В 2011 году произошел смертельный инцидент: Ту-154, выполнявший рейс Сургут-Москва, сгорел аэропорту Сургута. Погибли три человека, пострадали около 40

“Когалымавиа” ждет внеплановая проверка

Авиакомпанию “Когалымавиа”, которой принадлежит разбившийся в Египте самолет с 224 россиянами, ожидает внеплановая проверка. Об этом заявил на брифинге министр транспорта РФ Максим Соколов.

“Будет проведена официальная внеплановая проверка деятельности компании и по линии Ростнаснадзора, и по линии Росавиации, Межгосударственного авиационного комитета, ну и по линии, естественно, компетентных служб. Будущее компании будет зависеть от выводов, которые будут сделаны в процессе следствия”, – цитирует Соколова ТАСС.

Компания была основана в 1993 году. Тогда она называлась Kolavia (“Когалымавиа”) и осуществляла рейсы из Когалыма, Сургута и Нижневартовска в Москву. В авиапарке компании состояли два самолета – Ту-134 и Ту-154. С 2012 года “Когалымавиа” работает под брендом Metrojet. Это было сделано после того, как компания отказалась от использования Ту-134 и Ту-154, закупив самолеты Airbus. Всего в авиапарке компании 10 самолетов: два Airbus A320 и семь A321, один Canadair Challenger 850. Средний возраст самолетов – 14 лет, передает Meduza.

Разбившийся борт был самым возрастным в авиапарке Metrojet, отмечает “Фонтанка”. Свой первый полет он совершил 9 мая 1997 года. Сначала он летал в ливанской авиакомпании МЕА, в 2003-м перешел в парк турецкой Onur Air, в 2007 году пополнил авиапарк Saudi Arabia Airlines, в 2008 году вернулся в Onur Air. В России этот борт стал летать в апреле 2012 года.

У “Когалымавиа” уже были споры с Росавиацией по поводу безопасности перевозок. Согласно материалам Арбитражного суда, в 2013 году “Когалымавиа” получила три Airbus А321 (борт, разбившийся в Египте, в их число не входит). Перевозчик подал заявку на их сертификацию, однако Росавиация потребовала установить дополнительные датчики системы индикации обледенения воздушных судов. Компания сделала это, но затем обратилась с иском в Арбитражный суд, посчитав требование надзорного органа незаконным.

Домашний аэропорт Metrojet – Домодедово (Москва). Большая часть рейсов выполняется в Египет.

Самолет Airbus A-321 компании “Когалымавиа” с 224 людьми на борту разбился на севере Синайского полуострова Египта утром в субботу, 31 октября. Он выполнял рейс из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург. Египетские спасатели сообщили об обнаружении обломков и вероятном отсутствии выживших. По данным СМИ, перед крушением командир рейса сообщал о неполадках, запрашивал экстренную посадку. Катастрофа стала крупнейшим авиационным происшествием с российскими гражданами в современной истории.

Инциденты с самолетами “Когалымавиа”

В 2010 году в аэропорту “Мешхед” в Иране аварийно сел Ту-154 “Когалымавиа”, зафрахтованный местной авиакомпанией. У самолета подломились стойки шасси, оторвало хвостовое оперение. Обошлось без жертв.

В том же году в Домодедово аварийно сел самолет A320, совершавший рейс из Москвы в Хургаду – другой популярный египетский курорт.

В 2011 году произошел смертельный инцидент: Ту-154, выполнявший рейс Сургут-Москва, сгорел аэропорту Сургута. Погибли три человека, пострадали около 40.

1 ноября объявлено в России днем траура

crash171 ноября объявлено в России днем траура в связи с авиакатастрофой в Египте.

Президент России Владимир Путин подписал указ “Об объявлении траура в связи с авиационной катастрофой, происшедшей в Арабской Республике Египет”, сообщила пресс-служба Кремля.

Самолет Airbus A-321 компании “Когалымавиа” с 224 людьми на борту разбился на севере Синайского полуострова Египта утром в субботу, 31 октября. Он выполнял рейс из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург. Египетские спасатели сообщили об обнаружении обломков и вероятном отсутствии выживших. По данным СМИ, перед крушением командир рейса сообщал о неполадках, запрашивал экстренную посадку.

Катастрофа стала крупнейшим авиационным происшествием с российскими гражданами в современной истории.

Землетрясение в Афганистане и Пакистане: более 260 погибших

E1

Из всех затронутых землетрясением стран приходят сообщения о сотнях раненых

В результате землетрясения магнитудой 7,5, эпицентр которого находился в районе гряды Гиндукуш на афгано-пактистанской границе, погибли более 260 человек. Сотни жителей Афганистана, Пакистана и северной части Индии пострадали.

Толчки от землетрясения почувствовали также жители центральноазиатских стран и даже Новосибирска.

Из всех затронутых землетрясением стран приходят сообщения о сотнях раненых.

E2

Этот момент обвала во время землетрясения запечатлен в долине Хунза на границе Индии и Пакистана

Ближайшим к эпицентру землетрясения стал город Файзабад, находящийся в Афганистане. По оценке Геологической службы США, очаг землетрясения находился на глубине около 200 км. Как говорят эксперты, если бы землетрясение произошло ближе к поверхности, разрушения были бы более масштабными.

E3

Сотни людей спасали из развалившихся домов уцелевшие вещи

По последним данным, в Пакистане стихия унесла жизни по меньшей мере 214 человек, в Афганистане – 52, более 1800 человек получили травмы.

В афганской провинции Тахар давка в школе для девочек во время землетрясения привела к гибели 12 учениц, еще 25 девочек были ранены.

E4

Крупные разрушения отмечены в афганской провинции Панджшер

В Пакистане большинство сообщений о погибших приходит из северных районов страны. Из-за недостатка коммуникации и инфраструктуры количество смертей в этих районах может оказаться очень высоким.

E5

В пакистанском городе Пешаваре многие здания обрушились полностью

В столице Индии, Дели, как и в столицах Пакистана и Афганистана, проведена эвакуация. Премьер-министр страны Нарендра Моди написал в “Твиттере”, что поручил правительству провести экстренную оценку ущерба.

“Мы готовы оказывать помощь во всех районах, где она потребуется, включая Афганистан и Пакистан”, – написал Моди.

Корреспондент Би-би-си в Таджикистане сообщает, что толчки спровоцировали камнепады в некоторых регионах страны. Также таджикские спасатели сообщают о разрушении домов и повреждении инфраструктуры.

Сообщается, что толчки от землетрясения почувствовали жители Новосибирска. “Люди звонили и говорили, что они ощущали землетрясение на высоких этажах. Просто настолько сильное землетрясение, что от него волны дошли за 2,5 тысячи километров”, – цитирует агентство ТАСС собеседника в Геофизической службе СО РАН.

В 2005 году землетрясение сравнимой магнитуды на севере Пакистана унесло жизни более чем 18 тысяч граждан страны.

E6Город Газни, Афганистан. Кадры с разрушенными зданиями в понедельник заполнили соцсети

26 октября 2015 г.

BBC

Во Франции произошло крупнейшее ДТП за последние 30 лет

FRA1

Это крупнейшая дорожная авария во Франции с 1982 года

На юго-западе Франции произошло крупное ДТП, в результате которого погибли 43 человека, еще восемь получили различные травмы.

Большинство жертв – пенсионеры, которые направлялись на экскурсию на прибрежный курорт.

Трагедия произошла около 7:30 утра по местному времени.

Автобус, в котором ехали пенсионеры, и грузовик столкнулись на шоссе возле города Либурн в департаменте Жиронда к востоку от Бордо, после чего обе машины загорелись. Водитель автобуса – в числе погибших, водитель грузовика остался жив.

Причина столкновения выясняется.

Все погибшие были французами, сообщил представитель МВД Франции Пьер-Анри Бранде.

По словам Бранде, в потерпевшем крушение автобусе находились члены клуба пожилых людей, которые направлялись на экскурсию.

FRA2

В этой катастрофе выжили лишь восемь человек

Президент Франции Франсуа Олланд назвал произошедшее “огромной трагедией” и пообещал провести тщательное расследование.

“Это ужасное потрясение для всех – и для жителей этого района, и для всей Франции”, – заявил премьер-министр страны Мануэль Вальс

ДТП в Жиронде стало крупнейшей аварией на дорогах Франции с 1982 года, когда погибли 52 человека.

FRA3

Премьер Мануэль Вальс назвал произошедшее “ужасным потрясением для всей Франции”

23 октября 2015 г.

BBC

Клинтон наверстывает упущенное в президентской гонке

CLI1

Черная полоса для Хиллари Клинтон, кажется, закончилась, и на нее посыпались успехи.

У бывшего государственного секретаря США Хиллари Клинтон, баллотирующейся сейчас в президенты от Демократической партии, было несколько неудачных месяцев, когда до 60% опрошенных могли заявить, что не доверяют ей.

В ответ на вопрос “какое слово первым приходит вам в голову, когда вы слышите имя Хиллари Клинтон?”, большинство респондентов иногда говорили “лгунья”.

Похоже, эта полоса позади. Вот уже десять дней, как успехи сыплются на нее один за другим.

Клинтон блестяще провела первый политбой с четырьмя конкурентами от своей партии, прозванный остряками “Хиллари и четыре гнома”.

Правда, социальные сети и “Твиттер” отдали победу не ей, а самопровозглашенному социалисту Берни Сендерсу, но политологи советуют не принимать их всерьез, поскольку они нерепрезентативны.

После диспута один из ее соперников сразу вышел из игры, а в эту пятницу полотенце на ринг бросил второй.

В тот же день опрос избирателей-демократов в Айове, где 1 февраля состоится первое предварительно голосование 2016 года, дал ей 51%. Сэндерс получил 40%, а их оставшийся соперник крепыш Мартин О’Мэлли, любящий сниматься по пояс голым, – всего 4%, и, видимо, он уже не жилец.

Для сравнения: еще в сентябре Сэндерс получил в Айове 41% против 40% за Клинтон.

Трагедия в Бенгази

На минувшей неделе кандидатку ждал самый большой успех. Вице-президент Джо Байден, который мог составить ей действительно серьёзную конкуренцию, выступил перед Белым домом и объявил, что решил не выставляться.

Правда, при этом он произнес длинную программную речь, из чего заключили, что он будет готов вступить в гонку, если Клинтон на чем-то поскользнется. Но пока его выход из игры был замечательным подарком бывшему госсекретарю, которая теперь может сосредоточиться на добивании Сэндерса.

Наконец, Клинтон, по мнению большинства СМИ, с честью вышла из многочасового допроса, которому подверг ее в четверг комитет палаты представителей, расследующий обстоятельства гибели четырех американцев в Ливии 11 сентября 2012 года, когда были атакованы консульство США и опорный пункт ЦРУ в Бенгази.

Среди погибших был посол в Ливии Кристофер Стивенс, задохнувшийся от дыма в горевшем консульстве. В последний раз до этого американский посол погиб в далеком 1979 году в Кабуле.

CLI2

В течение 11 часов Хиллари Клинтон отчитывалась перед сенатской комиссией о событиях в Бенгази

Конгрессмены-демократы, которые снова хотят видеть Клинтон в Белом доме, называют ее жертвой охоты на ведьм и явились на заседание лишь для того, чтобы поддержать ее и заклеймить своих коллег-республиканцев. Они извинялись за них перед Клинтон, клеймили ее инквизиторов, задавали ей легкие наводящие вопросы и требовали, чтобы республиканцы немедленно распустили комитет, расследующий инцидент в Бенгази.

Они неоднократно подчеркивали, что на данный момент расследование обошлось казне в 4,7 млн. долларов. Старший по рангу демократ в комитете Элайджа Каммингс возмущенно заявил в своём вступительном слове: “Республиканцы пускают на ветер миллионы долларов, принадлежащих налогоплательщикам, чтобы саботировать предвыборную кампанию госсекретаря Клинтон!”.

Ведущие демократы требуют, чтобы Национальный комитет республиканской партии возмести казне эти траты.

Предвыборная политика

На следующий день консервативная газета Washington Free Beacon ехидно парировала, что правительство истратило на миллион долларов больше, субсидируя разработку силиконовых презервативов марки “Оригами” и научное исследование вопроса, почему лесбиянки склонны к полноте, а геи-мужчины – нет.

Одна претензия республиканцев к бывшему госсекретарю заключается в том, что ее ведомство не приняло в 2012 году мер к усилению охраны диппредставительств США в Ливии, хотя посол Стивенс и его коллеги неоднократно об этом просили.

Другая их претензия – в том, что Клинтон с самого начала знала о террористическом характере нападения на консульство в Бенгази, но вводила американцев в заблуждение, утверждая, что речь шла о стихийном протесте против висевшего на сайте YouTube любительского кинопасквиля на пророка Мухаммеда.

По словам критиков Клинтон, она делала это, чтобы не противоречить официальной версии Белого дома о том, что администрация Барака Обамы практически разгромила “Аль-Каиду”, и та уже дышит на ладан.

В начале сентября 2012 года вице-президент Байден произнес на предвыборной съезде Демпартии США фразу, которая сорвала бурные аплодисменты и сделалась неофициальным лозунгом избирательной кампании Обамы: “Усама бин Ладен мертв, а General Motors жива!”.

Идея была в том, что Обама поднял экономику и обратил “Аль-Каиду” в бегство, как выразился он сам.

И вдруг пять дней спустя экстремисты, связанные с “Аль-Каидой” убивают в Ливии американского посла, причем в 11 годовщину сентябрьских терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне и за 56 дней до президентских выборов, писала в пятницу обозреватель газеты Wall Street Journal Кимберли Страссел.

Администрация Обамы немедленно выдвинула версию, что нападение в Бенгази было совершено демонстрантами, которые явились протестовать против антиисламского фильма, увлеклись и атаковали консульство.

CLI3

Многие американки хотят видеть в президентском кресле женщину

В тот же вечер госсекретарь Клинтон выпустила официальное заявление, в котором возложила вину на эту видеозапись. На следующий день она повторила эту версию в речи. Одновременно ее озвучил сам Обама, тоже упомянувший видео и ни словом не обмолвившийся о терроризме.

Два дня спустя Клинтон заверила отца одного из погибших в Бенгази американцев, что “человек, сделавший этот фильм, будет арестован и отдан под суд”.

В следующее воскресенье, через пять дней после гибели посла Стивенса, представитель США в ООН Сюзан Райс по очереди выступила в пяти разных телепередачах и заявила: “Судя по имеющейся у нас информации, нападение началось стихийно и было вызвано этим человеконенавистническим видео”.

По мнению критиков Клинтон, главная сенсация состоявшихся в четверг слушаний имела место где-то через два часа после их начала, когда допрашивавший ее республиканец Джим Джорнэл впервые огласил электронное письмо, которое госсекретарь послала во время атаки в Бенгази своей дочери Челси.

“Двое наших сотрудников убиты в Бенгази группировкой вроде “Аль-Каиды”, – гласило оно.

“Вы сказали американскому народу одно, а своим родным – совершенно другое!” – ледяным тоном заметил Джордэн.

Домашний сервер

На следующий день госсекретарь говорила по телефону с египетским премьер-министром Хишамом Кандилем. Помощник Клинтон записал содержание разговора. Госсекретарь США заявила египтянину: “Мы знаем, что нападение в Ливии не имело никакого отношения в фильму. Это была заранее запланированная атака, а не протест”.

“Почему же вы не сказали американскому народу то, что вы сказали египетскому премьер-министру?! – спросил республиканец и сам ответил, – всего за 56 дней до выборов… вы могли бы пережить протест против видео. Он бы вам не повредил. Но теракт повредил бы. Так что вы не могли сказать американскому народу правду…”

Клинтон объяснила произошедшее тем, что информация об атаке в Бенгази первое время постоянно менялась, поэтому менялась и ее трактовка. Республиканцев это объяснение не устроило. Но, как писал потом в National Journal либеральный журналист Рон Форньер, республиканцы в любом случае не будут голосовать за бывшего госсекретаря. Демократы, с другой стороны, не будут попрекать ее Бенгази и однозначно проголосуют за нее.

Но ее одиннадцатичасовой допрос не был совсем бесполезен, оговорился автор, потому что он мог повлиять на мнение независимых избирателей о вероятной избраннице демократов.

Юридический комментатор телеканала Fox News бывший судья Эндрю Наполитано отмечает, что за ответами Клинтон также внимательно следили 25 сотрудников ФБР, которые пытаются сейчас ответить на вопрос, не допустила ли она каких-либо нарушений, когда в бытность свою госсекретарем установила у себя в доме личный почтовый сервер и вела через него как личную, так и служебную переписку.

Когда она давала показания в конгрессе, в другом его зале отвечал на вопросы законодателей директор ФБР двухметровый Джеймс Коуми который отказался обсуждать детали этого расследования, но подтвердил, что оно ведется активно, и что он держит его под личным контролем.

Большая пресса Америки, которая еще полторы недели назад уже готовилась хоронить кандидатуру Клинтон, пропустила мимо ушей ее диалог с конгрессменом Джордэном и расценила слушания как ее большую победу. “Клинтон вышла из республиканских слушаний по Бенгази практически без царапинки”, – гласит типичный заголовок на сайте The Hill, освещающем Капитолийский холм.

Владимир Козловский Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк

Си Цзиньпина принимают в Лондоне по-королевски

LON1

Королева Великобритании приветствует китайского лидера на плацу Королевской конной гвардии AP

Президента Китая Си Цзиньпина, приехавшего с четырехдневным официальным визитом в Великобританию, во вторник в Лондоне ждет поистине королевский прием.

Президент Си с супругой Пэн Лиюань остановился в Лондоне в отеле Royal Mandarin. Во вторник, открывая его официальный визит, его здесь будут приветствовать принц Уэльский и герцогиня Кембриджская.

Из отеля президент Китая с супругой направился в исторический комплекс Королевской конной гвардии Великобритании в центре Лондона, где на плацу Хорс-Гардс в его честь прошел парад гвардейцев.

Здесь высокого гостя с супругой приветствовали королева Елизавета Вторая и герцог Эдинбургский.

Позже президент Си направится в Вестминстер, где он выступит с речью перед обеими палатами британского парламента.

LON2

В программе первого дня визита также – встречи с членами королевской семьи     Getty

LON3

Президент Китая принял торжественный парад королевских гвардейцев     AP

В программе первого дня визита также – встречи с членами королевской семьи и лидером оппозиционной лейбористской партии Джереми Корбином.

Первый день визита завершится торжественным обедом в Букингемском дворце.

Инвестиции и торговля

В центре визита китайского лидера – переговоры на Даунинг-стрит с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном.

LON4

LON5

Церемониальный проезд в карете – традиционная часть приветствия особо почетных гостей AP

Министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд уже заявил, что Британия вступает в более тесные отношения с Китаем “с открытыми глазами”.

Он отверг появившиеся в печати обвинения в том, что Великобритания идет у Китая на поводу, “словно задыхающийся щенок”.

“Я думаю, мы развиваем зрелые отношения с Китаем”, – сказал Хэммонд.

Правительство надеется заключить с Китаем торговые и инвестиционные контракты на общую сумму более 30 млрд фунтов.

По словам Филипа Хэммонда, сделки с Китаем помогут создать в Британии почти четыре тысячи новых рабочих мест.

Как ожидается, две крупные китайские промышленные группы примут участие в проекте по строительству АЭС “Хинкли-Пойнт” на юго-западе Англии, а также двух атомных станций в графствах Саффолк и Эссекс.

LON6

В Британии говорят, что визит Си Цзиньпина олицетворяет “золотую эру” в отношениях двух стран    Reuters

Во время поездки в Манчестер, помимо посещения китайским лидером футбольного клуба “Манчестер Юнайтед”, ожидается подписание контрактов об инвестициях Китая в проект энергосетей севера Англии.

Кроме энергетики, сделки коснутся технологий, здравоохранения, розничной торговли, образования, аэрокосмической отрасли, а также валютной торговли: Лондон хочет стать основной мировой площадкой для торгов юанем.

Сталь, кибератаки и права человека

Представитель Даунинг-стрит заявила, что на двусторонних переговорах не будет запретных тем.

По ее словам, в ходе встреч будут обсуждаться устанавливаемые Китаем на мировых рынках дешевые цены на сталь. Британские промышленники утверждают, что обвал этих цен привел к сокращению числа рабочих мест в британской промышленности.

LON7

В ходе визита китайского лидера ожидаются и уличные протесты        Reuters

Ситуация с правами человека и угроза кибератак, исходящая из Китая, также, как ожидается, будут обсуждаться на переговорах.

Тем не менее, как ожидается, вопросы взаимовыгодных экономических и торговых отношений будут доминировать в переговорах.

Британское министерство финансов Великобритании надеется, что через 10 лет Китай станет вторым по объемам торговли партнером Великобритании.

Это первый визит в Великобританию китайского лидера с 2005 года. Представители обеих стран уже заявили, что он олицетворяет “золотую эру” в британо-китайских отношениях.

2o октября 2015 г.

BBC

В Канаде оппозиция одержала триумфальную победу на выборах

CAN1

Во время предвыборной кампании Джастин Трюдо постоянно говорил о необходимости перемен Reuters

В Канаде оппозиционная Либеральная партия одержала триумфальную победу на всеобщих выборах.

Партия, возглавляемая Джастином Трюдо, заручилась большинством мест в федеральном парламенте в Оттаве.

Трюдо сменит пробывшего девять лет на посту премьер-министра Стивена Харпера от Консервативной партии.

Сам Харпер уже признал поражение своей партии. В партии говорят, что Стивен Харпер уйдет с поста лидера.

После закрытия избирательных участков он заявил, что уже поздравил Трюдо, и что его Консервативная партия несомненно примет вердикт избирателей.

Выступая перед ликующими сторонниками Либеральной партии, Джастин Трюдо сказал, что этим голосованием “канадцы четко заявили, что пришло время для перемен”.

Тем временем третья по величине Новая демократическая партия (НДП), судя по всему, потеряет примерно треть своих мест в федеральном парламенте, несмотря на то, что в начале предвыборной кампании некоторые обозреватели предрекали ее победу.

Перемены

Избрание Трюдо приведет к определенным изменениям во внешней политике Канады. Хотя Трюдо, сын бывшего премьер-министра Пьера Трюдо, поддерживает борьбу с экстремистской группировкой “Исламское государство”, он считает, что Канада должна прекратить наносить авиаудары в Сирии, а вместо этого сосредоточиться на обучении и подготовке вооруженной оппозиции ИГ.

CAN2

Стивен Харпер признал поражение и, судя по всему, уйдет с поста лидера партии Reuters

Отец Джастина Трюдо, Пьер, считается отцом модернизации Канады.

На всеобщих выборах избираются 338 депутатов федерального парламента в Оттаве.

Премьер-министром становится лидер партии, заручившейся поддержкой большинства депутатов парламента.

Для Либеральной партии эти выборы принесли множество достижений.

Лишь во второй раз за всю свою историю партия перешла с третьего места на первое.

Партия также получит рекордное за более чем 20 лет число мест в провинции Квебек, где она нанесла сокрушительное поражение НДП.

CAN3

Возглавляемая Томасом Малкером партия НДП оказалась на третьем месте AP

Либеральной партии также удалось одержать победу в одном из округов в родном городе Харпера Калгари, в провинции Альберта – впервые с 1968 года.

Либеральная партия одержала победу во всех провинциях и территориях Канады, за исключением Альберты и Саскачевана.

Во время предвыборной кампании Джастин Трюдо постоянно говорил о необходимости перемен.

20 октября 2015 г.

BBC

Число жертв двух взрывов в Анкаре превысило 80

A1

Вокруг погибших разбросаны транспаранты

Жертвами двух взрывов, прогремевших на антивоенном митинге в центре турецкой столицы, стали 86 человек, сообщили власти страны.

Еще 186 человек получили ранения, из них почти 30 пострадавших находятся в реанимации.

Ранее власти объявили лишь о 30 погибших.

Взрывы произошли неподалеку от железнодорожного вокзала, с интервалом в несколько минут, примерно в 10 часов утра по местному времени, когда к вокзальной площади стали собираться активисты, пришедшие на митинг “За мир и демократию”, организованный профсоюзами и правозащитными группами.

A2

Ранения в результате двух взрывов получили 186 человек

Демонстранты намеревались выразить протест против возобновления боев между курдскими повстанцами и турецкими войсками, призывая прекратить насилие в отношении сепаратистов из Рабочей партии Курдистана.

На кадрах, показанных по турецким телеканалам, видны клубы дыма и лежащие на земле тела погибших, вокруг которых разбросаны транспоранты.

Среди организаторов антивоенного шествия была и прокурдская партия HDP, на одном из митингов которой в июне, в городе Диярбакир, также прогремел взрыв.

Лидер HDP уже отменил все запланированные предвыборные митинги и обвинил в подготовке взрывов в Анкаре турецкие власти.

A3

Как были взорваны бомбы, пока неизвестно

Партия выпустила заявления, в котором утверждается, что основной целью нападения были члены HDP.

Власти страны назвали произошедшее терактом. Министерство внутренних дел в своем официальном заявлении осудило эти нападения, сказав, что они были нацелены “против демократии и мира в Турции”.

Пока точно не установлено как были взорваны бомбы, однако государственное агентство Анадолу сообщило, что по крайней мере одна из них была приведена в действие смертником.

A4

Взрывы прозвучали, когда люди стали собираться на митингBBC

10 октября 2015 г.

BBC

Суд над Савченко: “Спасибо за ложь!”

SUD1

“Спасибо вам за ложь!” – попрощалась в конце заседания Надежда Савченко со свидетелем обвинения

На заседании суда над украинской лётчицей Надеждой Савченко в четверг в российском Донецке допросили людей, которые, по версии обвинения, встретили неизвестно как туда попавшую Савченко в Воронежской области и задержали её. Савченко с адвокатами объясняют, что на деле они – участники её вывоза в Россию.

“Спасибо вам за ложь!” – попрощалась в конце заседания Надежда Савченко со свидетелем обвинения, инспектором дорожно-патрульной службы Алексеем Тертышниковым.

По версии обвинения, инспектор Тертышников был одним из двух полицейских, которые 23 июня 2014 года остановили машину с Савченко на въезде в приграничный посёлок Кантемировка в Воронежской области. В машине были местные жители Сергей Бобро и Сергей Руденко, а Савченко они – согласно версии обвинения и их показаниям в суде – подобрали голосующей у села Талы на дороге из города Богучар в Кантемировку – то есть, из глубины российской территории в сторону украинской границы.

Российские власти утверждают, что после пленения 17 июня 2014 года под Луганском бойцы “народного ополчения Луганской народной республики” просто так отпустили Савченко, а затем она каким-то образом “под видом беженки”, но не снимая военной формы, проникла в Россию.

“Они все – участники похищения Надежды Савченко. Бобро и Руденко непосредственно везли её, а сотрудники ДПС принимали участие в её передаче сотрудникам ФСБ. В их словах видна ложь, неприкрытая, и сегодня в ходе допроса это всё было отчётливо видно”, – сказал Би-би-си адвокат Савченко Николай Полозов.

Впрочем, вначале и инспектор Тертышников, и Бобро с Руденко – все выступали по видеосвязи – достаточно уверенно пересказывали то, что изложено в материалах дела – в протоколах их допросов.

“Машина немного шаталась, водителю, видимо, казалось, что неровная дорога, он то сбрасывал скорость, то увеличивал. Мне это показалось подозрительным”, – без запинок рассказывал Тертышный.

Затем, по его словам, он обнаружил, что водитель Бобро не пристёгнут, решил составить на него протокол, а у остальных в машине проверить документы, так как в регионе в то время шла операция “Анаконда”, и проверяли всех подозрительных. У Савченко документов не оказалось, Тертышный с напарником сообщили дежурному, тот велел ждать приезда сотрудника ФСБ. Приехал сотрудник ФСБ Почечуев (в деле значится подполковник ФСБ А.И. Почечуев) и забрал Савченко.

Жена в форме

– Я вам сказала, что я военнопленный? – спросила Савченко Тертышникова.

– Нет, вы встали и сказали, что вы гражданка Украины.

– А вас не удивило, что я в военной форме, что женщина в военной форме?

– У меня жена носит мою старую военную форму. Ну, без знаков различия, конечно, – поделился Тертышников.

SUD2

Суд над Надеждой Савченко продолжится в российском приграничном Донецке 6 октября

Затем Надежда Савченко стала допытываться у инспектора ДПС, на основании каких инструкций и приказов он её задержал.

“Это не имеет отношения к делу”, – после нескольких мучительных попыток Тертышникова ответить вступился председательствующий в суде Леонид Степаненко.

“Я хочу знать, кто дал приказ меня перевезти, это имеет отношение к делу! К делу моего похищения! – возмущённо ответила Савченко. – Меня передали как вещь!”

Тертышников явно утомился ещё до того, как в допрос вступила Савченко, и на каждый из множества вопросов адвокатов Полозова и Ильи Новикова вначале отвечал: “Повторите, пожалуйста. Я не понял вопроса”.

– А вам не казалось, что вместо Почечуева там был не один, а несколько человек? – спросил Полозов.

– Я не понял вопроса.

– В протоколе первого допроса вы говорите, что там было несколько сотрудников ФСБ, а во втором говорите, что Почечуев был один, – пояснил Полозов.

Тертышникова, согласно материалам дела, следователь допрашивал два раза: вскоре после того происшествия, в июле 2014 года, и ещё раз весной 2015-го.

“Ну, первоначально казалось, что при несении службы сотрудники не несут в одиночку службу, вот как мы в ДПС, и сразу после… ээээ… сказал… ну, сотрудники и сотрудники. А потом, когда это всё осмыслили, я вспомнил, что Почечуев был один… Потом, когда конкретно уже подумали с напарником, обсудили этот вопрос, вспомнили, что их там не была целая толпа, не 10-15 человек”, – такой, с сокращениями, ответ сумел сформулировать Тертышников.

Перед Тертышниковым в суде по видеосвязи выступали Сергей Бобро и Сергей Руденко и пересказали изложенную в протоколах их допросов историю: вечером 23 июня 2014 года поехали на машине Бобро просто покататься из Кантемировки в Богучар, на обратном пути подобрали с обочины Надежду Савченко, которая хотела в ближайший населённый пункт, где есть автостанция или вокзал, и откуда можно уехать на Украину. На перекрёстке у Кантемировки их остановили инспектора ДПС – и так далее.

Таким образом, по версии обвинения, Савченко в военной форме, без документов и денег, хотела пересечь границу на автобусе или поезде в официальном пункте пропуска.

“Не помню”

Сергей Бобро на большинство уточняющих вопросов адвокатов предпочёл отвечать в духе “не помню, давно дело было”.

В рассказе о том, как её 23 июня вывезли из Луганска в Россию, передавая из рук в руки и из машины в машину, Надежда Савченко упомянула “двух Сергеев”, которые везли её на предпоследнем из шести этапов.

Перед Бобро, Руденко и Тертышным утром в четверг в суде – опять-таки по видеосвязи – были допрошены потерпевшие, жители посёлка Металлист под Луганском Геннадий и Елена Талалаевы. Они 17 июня 2014 года попали под тот обстрел, под которым погибли сотрудники российского государственного телевидения Игорь Корнелюк и Антон Волошин. Савченко российские власти обвиняют в том, что она корректировала артиллерийский огонь. Военная вертолётчица доказывает, что, во-первых, вообще не является корректировщиком огня, во-вторых, была захвачена в плен после боя в паре километров от Металлиста значительно раньше, чем был обстрелян пост сепаратистов, где вместе с вооружёнными людьми погибли и сотрудники “Вестей”.

Суд над Надеждой Савченко продолжится в российском приграничном Донецке 6 октября.

Юри Вендик, Русская служба Би-би-си, Донецк, Ростовская область

1 октября 2015 г.

http://www.bbc.com/russian/russia/2015/10/151001_savchenko_trial

Стрельба в колледже штата Орегон: 10 погибших

STR1

Колледж находится в небольшом городке в штате Орегон

По меньшей мере 10 человек погибли и семеро ранены в результате стрельбы, которую открыл неизвестный на кампусе колледжа Umpqua Community College в городе Роузбург, штат Орегон.

По словам полиции, стрелявший был убит во время перестрелки.

Первым о стрельбе сообщил местный отдел пожарной охраны, рекомендовав людям на своей странице в “Твиттере” держаться подальше от места преступления.

Стрелявший, которому, согласно некоторым данным, чуть более 20 лет, открыл стрельбу в 10:30 по местному времени (18:30 по Гринвичу).

Ранее в СМИ появились не подтвержденные полицией сообщения, что как минимум 20 человек получили ранения и 13 были убиты.

STR2

Студенты говорят, что не могут поверить, что это случилось в их колледже

Из переговоров полицейских по радио стало ясно, что стрелявший был мужского пола и что в одном из классов колледжа между ним и полицией началась перестрелка.

Затем по радио было слышно, как один из полицейских говорит, что стрелявший упал, а также упоминает несколько огнестрельных ранений, после чего он вызвал сразу несколько машин скорой помощи.

Насколько известно, в руках у стрелявшего был либо большой пистолет, либо длинноствольная винтовка.

STR3

Пострадавших доставляют в больницы

Президент Барак Обама не скрывал своего огорчения произошедшим и вновь высказался за ужесточение законов о контроле за огнестрельным оружием.

Он заметил, что далеко не в первый раз вынужден выступать с подобными заявлениями, а молитв “больше не достаточно”.

“Мы не единственная страна на Земле, где есть люди с психическими заболеваниями или желающие причинить вред другим. Но мы – единственная из передовых стран на Земле, где такие массовые расстрелы происходят каждые несколько месяцев”, – сказал президент.

STR4

Полиция обыскивала всех выходящих из колледжа студентов

В колледже Umpqua Community учатся около трех тысяч студентов. В самом Роузбурге проживают чуть более 20 тысяч человек. Город расположен примерно в 300 километрах к югу от Портленда, крупнейшего города штата Орегон.

Кампус колледжа расположен в 9,5 километрах от города. Сам колледж – не вполне традиционное учебное заведение: средний возраст его студентов – 38 лет. Колледж был основан в 60-х годах для того, чтобы помочь жителям округа получить знания для определенной деятельности или подготовить их к поступлению в обычный колледж.

Сержант полиции Роузбурга Аарон Данбар сказал Си-эн-эн, что сразу после начала стрельбы администрация колледжа закрыла все двери здания.

Медицинский центр Mercy в Роузбурге сообщил в своем “Твиттере”, что к ним поступило девять пострадавших.

Студентов, находившихся на территории кампуса, вывозят на автобусах на территорию ближайшей ярмарки.

1 октября 2015 г.

BBC

Более 700 паломников погибли в давке около Мекки

H1В Саудовской Аравии в результате давки в толпе паломников погибли по меньшей мере 717 человек, сообщает саудовская служба гражданской обороны в “Твиттере”.

Еще 863 человека пострадали.

H2Давка произошла в Мине, неподалеку от Мекки, где паломники совершали последние обряды хаджа.

На месте происшествия идут спасательные работы.

В генконсульстве России в Джидде Русской службе Би-би-си сообщили, что на данный момент не располагают информацией о погибших россиянах. МИД Казахстана сообщает, что никто из 4000 казахстанцев не пострадал, так как в это время они находились в мечети Аль-Харам.

В хадже принимают участие более миллиона человек.

В последний день хаджа паломники отправляются в Мину, где они забрасывают камнями большой столб-джамарат, символизирующий сатану.

По предварительным данным, среди пострадавших в давке, произошедшей в долине Мина, неподалеку от Мекки в Саудовской Аравии, нет россиян. Об этом изданию LifeNews заявили в посольстве России в Эр-Рияде.

H3

На хадж приехали более миллиона человек

“Я созвонился с руководителями российских туроператоров. По предварительным данным, в давке российские паломники не пострадали и не погибли”, – сообщил агентству Интерфакс первый зампред Совета муфтиев России Рушан Аббясов. По его словам, палаточный городок в долине разбит на секторы: сектор, где произошел несчастный случай, был рассчитан на паломников из стран Персидского залива.

12 сентября на мечеть Аль-Харам в Мекке обрушился строительный кран, в результате чего погибли около 100 человек. Во внутреннем дворе мечети Аль-Харам расположена главная святыня ислама, Кааба – кубическая постройка черного цвета, в сторону которой все мусульмане мира должны обращаться во время молитвы.

________________________________________________________________

Трагедии во время хаджа

  • 2006 год: 364 паломника погибли в результате давки во время церемонии забрасывания камнями столба, символизирующего сатану.
  • 1997 год: 343 паломника погибли и 1500 получили увечья в результате пожара
  • 1994 год: 270 человек погибли в давке
  • 1990 год: 1426 паломника погибли в давке в туннеле, ведущем к святым местам
  • 1987 год: 400 человек погибли в результате столкновений саудовской полиции с проиранскими демонстрантами

______________________________________________________________

Саудовская Аравия представляет себя на международной арене как покровитель ислама и хранитель Мекки и Медины. Официальный титул саудовского короля – “Хранитель двух святынь”.

Последние девять лет хадж проходил без особых инцидентов. Саудовская Аравия вложила значительные средства в улучшение инфраструктуры и безопасности в Мекке и Медине.

Совершить паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни – религиозная обязанность мусульманина, если позволяют здоровье и финансовые возможности.

BBC

24 сентября 2015 г.