Beseda-header4

Beseda-header4

В мире

Тысячи мигрантов прорвались в Македонию из Греции

MIG0

В буферной зоне между Грецией и Македонией скопились уже тысячи нелегальных мигрантов

Несколько тысяч нелегальных мигрантов смогли прорваться через полицейское ограждение из Греции в Македонию. Полиция применила светошумовые гранаты.

Напряженность в буферной зоне между Грецией и Македонией возрастает. На границе скопились тысячи беженцев, пытающихся попасть в северную часть Европы – в страны Евросоюза.

Ранее в субботу власти Македонии позволили нескольким сотням нелегальных мигрантов сесть в поезд до Сербии.

Власти Македонии ранее сообщили, что за последние два месяца более 44 тысяч человек проехали через территорию Македонии на север Евросоюза, практически не встретив какого-либо противодействия на границе. Однако сейчас там установлена стена с колючей проволокой.

Крупнейший перевалочный пункт

Полиция Македонии уже вынуждена была применять слезоточивый газ против мигрантов, которым все же удалось прорваться через ограждения.

“В последние несколько дней произошло резкое увеличение числа мигрантов, речь идет о 3 – 3,5 тысячах человек ежедневно”, – ранее заявил в интервью Би-би-си министр иностранных дел Македонии Никола Попоски, напомнив, что в Македонии проживают около двух миллионов человек, поэтому она не в состоянии принять такое число мигрантов.

В Организации Объединенных Наций выразили обеспокоенность по поводу ситуации на границе.

Большинство мигрантов прибывают на границу Македонии из Сирии, Ирака и Афганистана через Грецию. Страна стала крупнейшим транзитным пунктом на пути мигрантов, пытающихся добраться до стран-членов ЕС.

Министр внутренних дел Македонии Митко Чавков потребовал от Евросоюза принять меры и предоставить стране дополнительную помощь в связи с массовым наплывом беженцев.

В МВД отметили, что небольшому количеству мигрантов разрешат въехать в Македонию, и им будет предоставлена помощь по мере возможности.

В четверг в ЕС заявили, что число мигрантов, скопившихся у границ Евросоюза, достигло в июле рекордных 107 500 человек.

МИД Македонии: ресурсов страны для приема мигрантов недостаточно

MIG1

По данным МИД, в Македонию ежедневно прибывают 3 – 3,5 тысячи мигрантов

Ресурсов Македонии недостаточно для того, чтобы принять мигрантов, скопившихся на македонско-греческой границе, заявил в интервью Би-би-си министр иностранных дел страны Никола Попоски.

“В последние несколько дней произошло резкое увеличение числа мигрантов, речь идет о 3 – 3,5 тысячах человек ежедневно”, – отметил министр, напомнив, что в Македонии проживают около двух миллионов человек, поэтому она не в состоянии принять такое число мигрантов.

“Нам пришлось усилить контроль за незаконным пересечением границы”, – добавил он.

Ранее представители неправительственной организации Amnesty International заявляли, что с мигрантами на границе обращались скорее как с участниками массовых беспорядков, чем как с беженцами.

“Власти Македонии реагируют так, будто они имеют дело с мятежниками, а не с беженцами, которые хотят укрыться от конфликтов и преследований”, – сказал глава европейского представительства организации Гаури ван Гулик.

Оперативные меры

Попоски заявил, что не видел снимков, на которых сотрудники правоохранительных органов применяют силу к беженцам, однако признал, что государству пришлось принять “оперативные меры” после резкого ухудшения ситуации.

Накануне полиция применила слезоточивый газ против тысяч мигрантов, пытающихся попасть на территорию Македонии из Греции. Несмотря на это, около тысячи нелегальных мигрантов смогли прорваться через полицейское ограждение.

MIG2

Число мигрантов, скопившихся у границ ЕС, достигло в июле 107,5 тысяч человек

Власти Македонии ранее сообщили, что за последние два месяца более 44 тысяч человек проехали через территорию Македонии далее на север Евросоюза, практически не встретив какого-либо противодействия на границе. Однако сейчас там установлена стена с колючей проволокой.

Большинство мигрантов прибывают на границу Македонии из Сирии, Ирака и Афганистана через Грецию. Страна стала крупнейшим транзитным пунктом на пути мигрантов, пытающихся добраться до стран-членов ЕС.

BBC

Полиция: у организатора взрыва в Бангкоке были сообщники

THAI1

Полиция опубликовала фоторобот подозреваемого

Взрыв у индуистского святилища в Бангкоке в понедельник, в результате которого погибли по меньшей мере 20 человек, был осуществлен организованной группой людей, сообщил глава полиции Таиланда.

Власти страны ищут подозреваемого – мужчину в желтой футболке. Камеры наблюдения в Бангкоке запечатлели, как молодой мужчина с рюкзаком черного цвета заходит в индуистский храм, после чего – через несколько минут – выходит уже без него.

Премьер-министр Таиланда генерал Прают Чан-Оча назвал происшествие самым серьезным нападением на Таиланд за всю его историю.

В интервью Ассошиэйтед пресс шеф полиции Сомиот Помпуммуанг сказал, что за нападением стоит группа людей.

“Он точно это не сделал один. Это сеть”, – заявил он, не раскрыв при этом других деталей.

Меры безопасности

Популярное среди туристов индуистское святилище вновь открылось для посещений в среду утром. Несколько человек пришли к месту взрыва с цветами и свечами.

По словам корреспондента Би-би-си, непохоже, чтобы власти усилили там меры безопасности. Люди смогли пройти к святилищу без какой-либо проверки. Она отметила, что последние останки погибших увезли незадолго до открытия индуистского алтаря.

THAI2

Люди пришли к открывшемуся святилищу с цветами

Большинство погибших от взрыва – тайцы. Среди убитых также есть граждане Китая, Гонконга, Великобритании, Индонезии, Малайзии и Сингапура.

Пока никто не взял на себя ответственность за взрыв.

Во вторник у одного из причалов Бангкока неизвестный бросил в канал еще одно взрывное устройство. Никто не пострадал, но власти не исключают, что между этими нападениями есть связь.

THAI3

Власти Бангкока решили перекрыть канал, чтобы найти элементы брошенного туда во вторник взрывного устройства

Все возможные мотивы

Пресс-секретарь правительства страны Веерачон Сухонтапатипак ранее сообщил Би-би-си, что власти близки к опознанию подозреваемого в осуществлении взрыва.

На кадрах камер наблюдения видно, как мужчина осторожно снимает рюкзак на территории святилища, потом встает и немедленно уходит.

THAI4Камеры наблюдения зафиксировали действия подозреваемого в организации взрывов

По словам Сухонтапатипака, власти рассматривают все возможные мотивы, но мужчина внешне не похож на тайца, а характер взрыва существенно отличается от предыдущих взрывов, осуществленных исламистами на юге Таиланда.

В 2014 году в Таиланде произошел военный переворот, положивший конец длительным уличным акциям протеста против правительства. С мая 2014 года Таиланд управляется военными.

Индуистский алтарь Эраван посвящен богу Брахме, но его посещают ежедневно и тысячи буддистов. Рядом с ним находится пятизвездочный отель. Храм популярен как среди туристов, так и среди местных жителей.

19 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150819_thailand_blast_suspect

 

Китайский премьер посетил место взрывов в Тяньцзине

CHIN1

Ли Кэцян (справа) встретился с местными жителями, пострадавшими при взрывах

Премьер-министр Китая Ли Кэцян посетил порт Тяньцзин, где на прошлой неделе в результате взрывов в промышленной зоне погибли по меньшей мере 112 и пострадали свыше 700 человек.

Среди пропавших без вести после взрывов на складе химикатов в Тяньцзине по-прежнему числятся 95 человек, 85 из них – пожарные.

25 человек в настоящее время находятся в больницах в критическом состоянии, ранения 33 оцениваются как серьезные.

Глава китайского правительства встретился с местными жителями, пострадавшими при взрывах, а также со спасателями и экспертами, проводящими анализы состояния окружающей среды.

CHIN2

Родственники пропавших без вести устроили в Тяньцзине акцию протеста

По данным Greenpeace, заборы воды, взятой в кризисной зоне, не показали высоких уровней содержания химических веществ.

Тем не менее, из-за угрозы химического загрязнения власти эвакуировали жителей домов, расположенных в 3-километровой зоне от бывшего склада.

В Тяньцзине царит тревожная обстановка – властям пришлось закрыть доступ к нескольким десяткам сайтов и сотням страниц в социальных сетях за распространение слухов.

“Несколько тонн” цианида

Ранее местные жители и родственники пропавших без вести устроили акцию протеста у здания отеля, где проходят официальные пресс-конференции.

По их мнению, власти предоставляют недостаточное количество информации о произошедшем, а также о том, какие именно химикаты хранились на складе.

Кроме того, недовольны сложившейся ситуацией жильцы зданий, расположенных рядом с местом взрывов. Они требуют компенсаций.

CHIN3

На месте взрыва в Тяньцзине образовалась воронка глубиной 7 метров

Мощность взрывов на складе с опасными химикатами была настолько высокой, что большую часть тел погибших невозможно идентифицировать.

Как заявил замначальника штаба Пекинского военного округа Ши Луцзэ, вероятность найти выживших после взрывов низкая.

Генерал Ши Луцзэ стал первым официальным лицом, подтвердившим наличие ядовитого цианида натрия на месте взрывов (ранее власти говорили только о карбиде кальция, нитрате калия и нитрате натрия).

По его оценке, речь идет о “нескольких сотнях тонн” вещества.

Цианид натрия может быть смертельно опасен при попадании в дыхательные или пищеварительные пути, поскольку вещество нарушает способность организма усваивать кислород.

CHIN4

Большинство из пропавших без вести – пожарные

На днях власти Китая распорядились начать по всей стране проверку условий хранения опасных химикатов и взрывчатых веществ.

Правительство предписало чиновникам на местах принимать к нарушителям правил хранения опасных веществ самые строгие меры.

BBC

Взрыв в Бангкоке: власти обещают наказать виновных

BAN00

У святилища в центре Бангкока прогремел мощный взрыв

Согласно официальным данным, погибло не менее 19 человек, среди них есть иностранцы. Более 120 человек ранены.

Как сообщает корреспондент Би-би-си Джонатан Хед, который находится на месте происшествия, после взрыва всюду были видны части человеческих тел.

Таиландские СМИ говорят о 27 погибших, однако полиция страны пока официально подтверждает смерть 19 человек.

Пока что никто не взял на себя ответственность за взрыв.

Взрыв произошел в семь часов вечера вблизи алтаря Эраван в центральном, весьма оживленном районе Бангкока Чидлом, в непосредственной близости от престижных отелей и магазинов. По сообщениям местных журналистов, на месте сработало 2 бомбы, еще одно взрывное устройство было найдено и обезврежено саперами в другом районе Бангкока.

Министр обороны Таиланда Правит Вонгсувонг заявил, что люди, которые сделали это, специально метили в иностранцев для того, чтобы нанести ущерб туризму и экономике.

Он заверил, что власти приложат все усилия для поимки преступников.

BAN01

В результате взрыва ранены более 120 человек

BAN2

Полагают, что взрывное устройство было закреплено на мотоцикле

Посольство России в Таиланде сообщает, что пока не получали сведений о пострадавших во время взрыва в Бангкоке россиянах.

“Мы монитором ситуацию, однако данных о пострадавших россиянах не поступало”, – сказал ТАСС заведующий консульским отделом дипломатической миссии Владимир Соснов.

След мотоциклов

Индуистский алтарь Эраван посвящен богу Брахме, однако его посещают ежедневно и тысячи буддистов. Рядом с ним находится пятизвездочный отель.

BAN3Так выглядело святилище до взрыва

Пресс-секретарь национальной полиции Таиланда генерал-лейтенант Правут Таворнсири сказал агентству Франс Пресс: “Я могу подтвердить, что это была бомба. Мы пока не можем сказать, какая именно, сейчас идет выяснение этого вопроса”.

По предварительным данным, среди погибших – по меньшей мере четыре иностранца, двое из них являются гражданами Китая. Большинство пострадавших также являются выходцами из Китая.

Люди, находившиеся поблизости от святилища, испытали полную силу взрыва, который произошел вблизи центрального перекрестка Ратчапрасонг, где в последние годы проводились политические демонстрации.

BAN4

Число погибших от последствий взрыва в столице Таиланда Бангкоке продолжает расти

На месте, где произошел взрыв, не видно воронки. Видны только сильно обгоревшие обломки двух мотоциклов. Возможно, взрывчатка была закреплена на одном из них. Ни одна из радикальных группировок пока не взяла на себя ответственность за это нападение.

Тактику минирование мотоциклов используют боевики, вступающие в столкновенияс властями на мусульманском юге Таиланда уже 11 лет. За это время от взрывов и обстрелов погибли более 6 тыс человек. Однако никогда ранее сепаратисты не были замечены за пределами южных провинций – Паттани, Яла и Наратхиват.

Предыдущий раз взрыв прогремел в Бангкоке в мае у торгового центра “Сиам Парагон”. Но тогда никто серьезно не пострадал. В прошлый раз полиция предположила, что причиной стали политические противостояния.

В 2014 году в Таиланде произошел военный переворот, положивший конец длительным уличным акциям протеста против правительства.

Россиян стало меньше

Многие годы Таиланд считался одним из популярных направлений для туристов из России. Россияне не только приезжали сюда отдыхать, они также покупали здесь недвижимость.

Однако в 2014 году число российских туристов значительно сократилось. По данным агентства Bloomberg, причиной этого стало как резкое обесценивание российского рубля, так и военный переворот в Таиланде 22 мая 2014 года, а также рост преступности в ряде курортных зон.

На смену российским туристам, как говорят аналитики туристической отрасли, приходят китайцы. В августе прошлого года власти Таиланда объявили о введении бесплатной визы для туристов из Китая.

BAN5

17 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150817_thailand_explosion

В Сингапуре пышно отметили 50-летие независимости

SIN1В Сингапуре прошли празднования 50-летия провозглашения независимости. По случаю годовщины в островном государстве состоялся военный парад, фейерверки и авиашоу. Все билеты на парад и его репетицию были полностью распроданы.

В честь юбилея в стране объявлен четырехдневный выходной.

Изображения с красной точкой украшают город в насмешку над пренебрежительным комментарием индонезийского лидера, в 1990-е назвавшего Сингапур всего лишь маленькой красной точкой на карте.

“Нашей маленькой стране всего 50 лет, но мы так многого смогли достичь, – говорит студент Ян Цзэ Лин. – Это год, который сингапурцы захотят запомнить навсегда”.

В этом году особую честь на параде оказали покойному лидеру Сингапура Ли Куан Ю, который был премьер-министром страны до 1990 года. В 9 утра по телевидению и по радио транслировали запись, на которой Ли Куан Ю читает декларацию независимости страны.

SIN2

Президент Сингапура Тони Тан инспектирует почетный караул

По словам корреспондента Би-би-си в Сингапуре Тессы Вонг, весь город утопает в красном цвете, сотни тысяч жителей в одежде национальных цветов участвуют в гуляниях. В Сингапуре проходят бесплатные концерты, авиашоу, масштабный парад. Радио и телевидение ставят в эфир патриотические песни о Сингапуре.

“Нам не было легко. Учитывая все, чего мы достигли, мы заслуживаем празднования”, – считает госслужащая Джоан Йип.

SIN3

Тысячи людей вышли на улицы, чтобы отпраздновать 50-летие независимости страны.

Независимость через исключение

Остров Сингапур постепенно превращался в город-государство последние 200 лет, после того как в 1819 году по соглашению легендарного сэра Томаса Раффлза с малайзийским султанатом Джохор эта территория стала британской колонией.

Одну из ключевых ролей в отстаивании независимости Сингапура сыграл Дэвид Маршалл, победитель первых всеобщих выборов в 1955 году. Ему не удалось убедить метрополию предоставить Сингапуру независимость сразу, однако вскоре Великобритания согласилась на самоуправление колонии, сохранив за собой прерогативу в вопросах обороны и внешней политики.

В 1959 году в колонии была введена должность премьер-министра, и первым ее занял победивший на выборах Ли Куан Ю – фактически отец-основатель современного Сингапура, не покидавший своего премьерского кресла долгие десятилетия.

SIN4

В преддверии юбилея сингапурцы закупались патриотическими футболками

При нем Сингапур в 1963 году вошел в Федерацию Малайзия – объединение бывших британских протекторатов и колониальных территорий, некоторые из которых к тому моменту уже имели статус независимых государств в составе Организации Объединенных наций.

Окончательно Сингапур получил независимость в 1965 году, после того как был фактически изгнан из федерации.

Правительства Сингапура и Малайзии все время федеративного союза не сходились по многим политическим и экономическим вопросам, так что последовавший мирный “развод” устроил обе стороны.

9 августа 1965 года парламент Малайзии в отсутствии представителей Сингапура единогласно проголосовал за исключение острова из союза, и именно эта дата считается днем обретения Сингапуром независимости.

Памяти Ли Куан Ю

Под руководством бессменного премьер-министра Ли Куан Ю, ушедшего со своего поста лишь в 1990 году, Сингапур превратился в одну из богатейших стран мира.

Однако критики отмечают, что быстрое экономическое развитие Сингапура сопровождается жесткими ограничениями свободы слова и другими признаками авторитаризма во внутренней политике.

SIN5

Во время парада на экране появился портрет Ли Куан Ю

День независимости ежегодно становится большим событием для сингапурцев, но 50-летний юбилей отмечается ими с особым размахом с акцентом на фигуре Ли Куан Ю, ушедшего из жизни в марте в возрасте 91 года.

При Ли Куан Ю Сингапуру удалось добиться того, что 90% жителей страны имеют собственное жилье, а ВВП на душу населения составляет 56 тыс. долларов.

Правящая Партия народного действия остается у власти уже больше 50 лет и по-прежнему занимает 80 из 87 мест в парламенте.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150809_singapore_50_years

Стрелок из Колорадо Джеймс Холмс избежал смертной казни

STRE1

Защита Холмса утвержала, что во время нападения он был невменяем

Американец Джеймс Холмс, открывший огонь в кинотеатре в 2012 году, избежал смертной казни, после того как присяжные не смогли прийти к единогласному решению, и автоматически получил пожизненный срок без права на досрочное освобождение.

Холмс, бывший студент-невролог, убил 12 человек и ранил 70 во время ночного показа фильма “Бэтмэн” городе Аврора в штате Колорадо.

Его защита утверждала, что во время нападения он был психически болен, но прокуроры, признавая наличие у подсудимого заболевания, заявляли, что он способен нести ответственность за свои действия. Присяжные согласились с этой точкой зрения.

В июле Хомса признали виновным по 165 пунктам обвинения в убийстве, покушении на убийство и незаконном использовании взрывного устройства.

STRE2

Суд заслушал показания десятков свидетелей

STRE3

Среди родственников погибших нет однозначного мнения о том, каким должно быть наказание

В задачу присяжных – девяти женщин и трех мужчин – входило выбрать между смертной казнью и пожизненным заключением. Смертная казнь грозила Холмсу только в том случае, если бы решение присяжных было единогласным, однако за два дня такого решения достичь не удалось.

Процесс проходит в городе Сентенниал в штате Колорадо.

Болезнь или умысел?

Семьи погибших, по-видимому, не придерживались единой точки зрения о том, каким должно быть наказание для Холмса. Некоторых беспокоил долгий процесс апелляций, который часто следует за решением о смертной казни, тогда как они бы хотели, чтобы точка в этом деле была поставлена быстрее.

20 июля 2012 года Холмс, вооруженный винтовкой, ружьем и пистолетом, через аварийный вход проник в зал кинотеатра в городе Аврора в штате Колорадо, где шел полуночный показ фильма “Темный рыцарь”.

По словам прокуроров, во время нападения Холмс слушал в наушниках громкую музыку в стиле техно, чтобы “заглушить крики”. Он разбросал дымовые шашки и открыл огонь по людям, пытавшимся бежать.

STRE4

Самой юной жертве было шесть лет.

Иен Салливан, чья шестилетняя дочь погибла от рук Холмса, перед заседанием суда

Обвинение утверждало, что нападение, очевидно, было умышленным, поскольку Холмс планировал его и запасался оружием в течение нескольких месяцев, а также занимировал свою квартиру при помощи более чем 30 самодельных гранат с целью убить каждого, кто пытался туда войти.

Его родители – Роберт и Арлин Холмс – заявили, что их сын “не монстр”, а страдает серьезным психическим заболеванием.

8 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150807_colorado_shooter_verdict

Из-за пожаров в Калифорнии эвакуируют 13 тысяч человек

CAL1

Пожарным крайне сложно работать в регионе из-за не по сезону влажных условий, ударов молний и сильных порывов ветра

Из-за лесных пожаров в Калифорнии должны эвакуировать уже 13 тысяч человек. В понедельник к тушению огня были привлечены 9 тысяч пожарных, которым приходится работать на пересеченной местности.

Самый серьезный очаг возгорания расположен к северу от Сан-Франциско. Сейчас в этом районе поражено более 145 квадратных километров леса. До сих пор огонь удавалось удерживать с одной стороны автомагистрали, однако в понедельник пожар распространился на леса, расположенные с другой стороны дороги.

CAL2

В Калифорнии уже сгорело более 145 кв. км леса

Местные власти говорят, что темпы распространения огня беспрецедентны: очаг возгорания увеличился втрое за выходные. Этому способствовал сильный ветер, который раздувал пламя. Сгорели по меньшей мере 24 жилых дома.

Сейчас огонь продолжает распространяться в сторону жилых домов, на его пути более 6 тысяч зданий.

“Я никогда не видела такого огня. Удивительно, насколько сильно он распространился. Дым от огня чувствовался на расстоянии 91 метра от места пожара”, – сказала Би-би-си одна из эвакуированных жительниц района Вики Эстрелья.

CAL3

Дым чувствуется на расстоянии 91 метра от очага возгорания

CAL4

Местные власти утверждают, что пожар продолжает распространяться

CAL5

Пожарным приходится работать в неблагоприятных погодных условиях

CAL6

Тушить пожар крайне сложно из-за сильного ветра, раздувающего пламя

CAL7

Огонь перекинулся на другую сторону трассы, несмотря на усилия пожарных

Засуха в Калифорнии продолжается уже четыре года. Пожарным крайне сложно работать в регионе из-за не по сезону влажных условий, ударов молний и сильных порывов ветра. В тушении пожара удалось достигнуть определенных успехов, это стало возможным частично из-за снижения температуры. Пока прогноз погоды не обещает дождей.

4 августа 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/08/150804_california_fires

 

Дело Литвиненко: Россия причастна “так или иначе”

LIT1

Ресторан “Itsu” на Пикадилли был одним из многочисленных мест в Лондоне, загрязненных полонием-210

Адвокат Ричард Хоруэлл, представляющий британское следствие в деле об убийстве Александра Литвиненко, обвинил российские власти в причастности к отравлению бывшего офицера ФСБ.

“Тем или иным образом российское государство участвовало в убийстве Литвиненко”, – констатировал Хоруэлл в своем подводящем итоги заявлении на слушаниях в Высоком суде Лондона.

Хоруэлл, представляющий на слушаниях Скотленд-ярд, заявил, что в течение нескольких месяцев следствие намеренно не высказывало свою позицию, чтобы не повлиять на ход дознания.

Но настал момент и для нашего выступления, сказал Хоруэл и произнес речь, продолжавшуюся более двух часов.

Прежде всего представитель Скотленд-ярда заявил, что следствие не руководствовалось какими-либо политическими соображениями или конспирологическими теориями и было основано в первую очередь на результатах криминалистической экспертизы и научно подтвержденных материальных уликах и доказательствах.

Это стало возможным благодаря тому, что орудие убийства в данном случае было крайне экзотическим – радиоактивный полоний-210.

По словам Хоруэлла, полоний-210, с одной стороны, идеальное оружие, поскольку он никогда не использовался в подобных случаях и обнаружить его почти невозможно.

Что почти и произошло: лишь благодаря череде случайных совпадений и гениальному озарению одного из экспертов умирающего Литвиненко за несколько часов до его смерти решили проверить на всякий случай на альфа-излучение.

Если бы этого не произошло, смерть Литвиненко была бы смертью по неизвестной причине, и не было бы ни следствия, ни этих слушаний в Высоком суде.

Но как только полоний-210 был обнаружен, из идеального оружия он превратился в полную противоположность: этот редчайший радиоактивный элемент, микроскопические дозы которого стоят миллионы долларов, оставляет за собой повсюду след, позволяющий восстановить картину произошедшего.

Полониевый след

В непосредственном исполнении преступления Хоруэлл обвинил бывшего сотрудника ФСБ, а ныне депутата Госдумы России Андрея Лугового и российского предпринимателя Дмитрия Ковтуна.

LIT2

Версии Андрея Лугового представитель следствия назвал смехотворными попытками человека, попавшего в отчаянное положение

“Даже горячие приверженцы конспирологии не могли не признать, что следы полония связывают Литвиненко только с Луговым и Ковтуном”, – пояснил юрист.

Как рассказал Ричард Хоруэлл, подозреваемые в убийстве Литвиненко Дмитрий Ковтун и Андрей Луговой, скорее всего, понятия не имели, что представляет собой выданный им “очень дорогой яд”, и обращались с ним крайне неуклюже.

По сведениям Скотленд-ярда, Литвиненко пытались отравить трижды, и все три раза Андрей Луговой оставлял за собой убедительный полониевый след – от самолета, в котором он прилетал в Лондон, и до ванной комнаты в отелях, где он селился.

Дважды, как считает следствие, Луговой выливал остатки полония-210 в раковину (в обоих случаях след высокой концентрации был обнаружен в колене водопроводной трубы). А в ходе второго приезда, когда попытка отравления закончилась неудачей, согласно одной из версий, он разлил радиоактивный яд в ванной, вытерев пол полотенцами, на которых альфа-излучение впоследствии просто зашкаливало.

Хоруэлл представил множество других подробностей, не только связанных с полониевым следом, которые в целом составляют весьма убедительную картину.

По его словам, улики полностью доказывают вину Лугового и Ковтуна, в то время как никаких внушающих доверие свидетельств о возможной причастности к преступлению других лиц расследованием (в котором в разные периоды участвовало до 100 следователей) не обнаружено.

Ковтун и Луговой отвергают все обвинения в свой адрес. Российские власти также неоднократно отвергали любую причастность к преступлению.

Рука Москвы

Причастность российского государства к этой истории не столь ясна, как непосредственная картина событий в Лондоне.

LIT3

Это общественное дознание состоялось во многом благодаря настойчивости вдовы Александра Литвиненко Марины (на фото с сыном Анатолием)

Никто в Москве за руку схвачен не был, но у следствия есть все основания утверждать, что за Луговым и Ковтуном стояли государственные органы – хотя бы потому, что ни у кого из этих двоих не было мотива для убийства.

Как сказал Ричард Хоруэлл, невозможно (да и не нужно) пытаться найти какую-либо одну причину убийства Литвиненко – будь то его книга “ФСБ взрывает Россию”, крайне порочащие обвинения в адрес президента Путина или компрометирующие материалы на Виктора Иванова.

Александр Литвиненко, бывший офицер ФСБ, нарушивший кодекс чести этой организации, в глазах многих своих бывших коллег был предателем Родины. Хоруэлл привел в пример бывшего шефа Литвиненко, полковника ФСБ Виктора Шебалина, порекомендовавшего беглецу написать завещание.

Представитель Скотленд-ярда вспомнил, среди прочих, и высказывание генерала ФСБ Хохолькова, заявившего не только, что Литвиненко должен умереть, но и что он убил бы его собственными руками.

Сами по себе эти слова, конечно, не являются доказательством причастности вышеназванных сотрудников ФСБ к убийству, но они рисуют убедительную картину отношения ФСБ к Александру Литвиненко.

Об участии российских властей, по словам Хоруэлла, говорят и попытки ввести в заблуждение следствие. К примеру, российские власти сообщили, что в самолете “Аэрофлота”, в котором летел Андрей Луговой, не было найдено следов полония-210. Но когда британские эксперты получили возможность его исследовать, они обнаружили явные следы полония-210 в той части салона, где сидел Луговой.

Росийские власти, тем не менее, категорически отрицают какую-либо причастноть к убийству Александра Литвиненко.

Проблема

Роберт Хоруэлл сказал, что у российских властей был не один, а много мотивов желать смерти Литвиненко, и его убийство не могло состояться без участия государственных органов России.

LIT4

Убийство Литвиненко имело целью решить проблему, которой он стал. Но оно породило другую, куда более серьезную проблему

“Россиянам хорошо известна фраза Сталина “нет человека – нет проблемы”, – сказал Хоруэлл. – Убийство Литвиненко имело целью решить проблему, которой тот стал. Но оно породило другую, куда более серьезную проблему, и это дознание гарантирует, что она никуда не исчезнет”.

По его словам, сейчас невозможно указать на организатора преступления, но через 10 или 20 лет мы будем знать больше.

“Александр Литвиненко был убит в результате отравления полонием-210, которое произошло 16 октября и 1 ноября 2006 года, – сказал представитель Скотленд-ярда, обращаясь к судье Роберту Оуэну. – Его отравили Луговой и Ковтун, и вы на основании свидетельств, открытых и закрытых, решите, стояло ли за ними российское государство”.

Открытые слушания по делу об убийстве Литвиненко завершатся в пятницу выступлениями адвоката семьи Литвиненко Бена Эммерсона и советника дознания Робина Тама.

30 июля 2015 г.

Александр Баранов Русская служба Би-би-си

http://www.bbc.com/russian/uk/2015/07/150730_litvinenko_met_police_satement

Опубликованы фото с церемонии крещения принцессы Шарлотты

PRIN1

Королевскую семью фотографировал знаменитый фотограф Марио Тестино

Пресс-служба Кенсингтонского дворца распространила четыре официальных фотографии с церемонии крещения принцессы Шарлотты.

На одном из снимков знаменитого фотографа Марио Тестино юная принцесса сфотографирована вместе с матерью и отцом, герцогом и герцогиней Кембриджскими, и старшим братом Джорджем.

Фотографии были сделаны сразу после того, как в королевском поместье Сандрингем состоялся обряд крещения принцессы Шарлотты, занимающей четвертое место в списке наследников короны.

Среди фотографий есть и групповой снимок ближайших родственников принцессы.

Он был сделан в гостиной частной королевской резиденции в Норфолке, куда семья принца Уильяма перебралась из Лондона после рождения Шарлотты.

PRIN2

Среди опубликованных снимков – групповое фото ближайших родственников принцессы Шарлотты

“Герцог и герцогиня Кембриджские и вся их семья провели волшебный день в воскресенье и были очень рады разделить это особое событие с тысячами людей, приехавших в Сандрингем”, – рассказал представитель Кенсингтонского дворца.

“Они рады обнародовать эти фотографии и надеются, что они понравятся людям не меньше, чем им самим”, – добавил он.

PRIN3

Полное имя маленькой принцессы: Ее Королевское Высочество принцесса Шарлотта Элизабет Диана Кембриджская

Среди снимков есть также фотографии принцессы с матерью и принца Джорджа с отцом.

Королева впервые появилась на снимках знаменитого фотографа Тестино, который прославился в том числе фотографиями принцессы Дианы, рассказывает корреспондент Би-би-си при королевском дворе Питер Хант.

Тестино также снимал принцев Уильяма и Гарри с отцом и помолвку Уильяма и Кэтрин.

Тысячи людей приехали в поместье, чтобы поприветствовать членов королевской семье перед церемонией крещения в церкви святой Марии Магдалины в воскресенье.

PRIN4

Первый ребенок принца Уильяма и Кейт, принц Джордж, родился 22 июля 2013 года

На церемонии присутствовали родители герцогини Кембриджской и члены королевской семьи, включая королеву Великобритании Елизавету II.

Принцессу Шарлотту крестили водой из реки Иордан. Она была одета в точно такую же рубашку, как и дочь королевы Виктории в 1841 году.

Крещение провел архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби, для широкой публики мероприятие было закрытым.

9 июля 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/uk/2015/07/150709_princess_charlotte_photos

Папа Франциск начал визит в Латинскую Америку с Эквадора

PA1

Это уже второй визит понтифика в Латинскую Америку

Папа римский Франциск начал свое турне по странам Латинской Америки с Эквадора.

Это уже второй его визит в регион с тех пор, как он стал понтификом в 2013 году.

“Прогресс и развитие должны обеспечить лучшее будущее для всех, – сказал папа Франциск, выступив с речью сразу после прилета в аэропорту Кито.

В ходе своей поездки, которая продлится 7 дней, он намерен посетить Боливию и Парагвай и сосредоточить свое внимание на борьбе с бедностью и неравенством.

В программу визита на этот раз не вошла Аргентина, родина понтифика, и другие крупные страны континента. Ватикан объясняет это желанием папы римского уделить больше времени “периферии”.

“Несправедливый и аморальный” миропорядок

В аэропорту Кито папу Франциска встречал президент Эквадора Рафаэль Корреа

PA2

В аэропорту Кито папу Франциска встречал президент Рафаэль Корреа придерживающийся левых взглядов, но при этом рьяный католик.

Корреа также воспользовался случаем, чтобы произнести речь, в которой президент подверг критике иммиграционную политику богатых стран.

“Им нужны глобальные потребители, а не граждане мира. Этот мировой порядок не только несправедлив, но и аморален”, – заявил он

В свою очередь папа римский подчеркнул в своем кратком выступлении, что “инструменты для решения проблем нашего времени” можно найти в Евангелии от Христа.

PA3

Понтифик призвал уделить больше внимание “самым несчастным”

Он призвал обратить внимание на “самых несчастных наших братьев и самые несчастные меньшинства, перед которыми Латинская Америка по-прежнему в долгу”.

Папа Франциск – первый в истории глава католической церкви родом из Латинской Америки.

В 2007 году, еще до того, как стать папой, он заявил группе латиноамериканских епископов, что они живут в самой неравноправной части мира.

Смелый эксперимент

PA4

Из Эквадора Папа римский отправится в Боливию, где, среди прочего, намерен попробовать листья коки

В среду папа Франциск отправится в Боливию.

В прессе много писали о том, что он выразил желание попробовать листья коки.

Эти листья, помимо того, что они являются сырьем для изготовления кокаина, на протяжении тысячелетий использовались жителями Анд как тонизирующее вещество и лекарство от горной болезни.

В сентябре папа римский намеревается посетить Кубу, после чего направится в США,

Именно ему ставят в заслугу то, что в декабре прошлого года дипломатические отношения между двумя странами заметно потеплели.

Он также способствовал вовлечению молодежи в жизнь церкви, выступив в 2013 году перед миллионами участников католического молодежного фестиваля, собравшимися на пляже Копакабана в Бразилии.

6 июля 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/07/150705_pope_latin_america_visit