Международные отношения

Си Цзиньпин официально переизбран на беспрецедентный третий срок на пост генсека Компартии Китая. При новом составе Политбюро, в который вошли только его выдвиженцы, Си закрепил за собой статус самого влиятельного лидера Китая со времен Мао Цзэдуна.

Центральный комитет Коммунистической партии Китая во вторник избрал Си Цзиньпина генеральным секретарем партии на третий срок – еще на пять лет. Он также вновь занял должность председателя Военного совета ЦК КПК.

До Си, со времени Дэн Сяопина, в Китае действовало ограничение в два срока на этом посту, но в 2018 году оно по инициативе нынешнего лидера страны было отменено.

В новый состав Постоянного комитета Политбюро вновь вошли семь человек – все они, как считается, имеют тесные связи с Си Цзиньпином.

Новый состав Политбюро говорит о силе Си, который смог везде посадить своих людей, написал старший исследователь “Фонда Карнеги” Александр Габуев.

“В то же время расклад говорит и о слабости – Си доверяет только своим выдвиженцам, а от компетентных руководителей, сделавших карьеру при Цзяне и Ху (прежних лидерах Цзяне Цзэмине и Ху Цзиньтао – прим. Би-би-си), он поспешил избавиться как от неблагонадежных – хотя последние 10 лет они играли по новым правилам и демонстрировали полную лояльность “ядру партии”, – написал Габуев в своем телеграм-канале.

Анализ

Стивен Макдонал, корреспондент Би-би-си в Китае

Первое и самое очевидное – Си Цзиньпин все еще остается у руля и будет оставаться до тех пор, пока какие-то политические потрясения не приведут к его отставке.

Никто всерьез не ожидал, что результатом этого съезда станет что-либо, кроме продолжения деятельности Си в качестве “ядра” Коммунистической партии. Более того, его новая команда полностью укомплектована лояльными Си людьми. Никто даже не намекает, что может придерживаться иной точки зрения.

В определенном смысле самым необычным стало назначение Ли Цяна премьером, человеком номер два в стране. Именно ему предстоит управлять экономикой Китая.

Назначение человека, допустившего катастрофический локдаун в Шанхае (с последовавшим значительным дефицитом продовольствия для 10 миллионов человек), ответственным за экономическое планирование, можно рассматривать как сигнал того, что для Си лояльность важнее профессионализма.

При всех своих других недостатках Коммунистическая партия Китая гордилась тем, что является меритократией, но это назначение, похоже, идет вразрез с былыми традициями.

Хуже того, складывается ощущение, что генсек Си на самом деле не имеет четкого понимания того, как функционирует экономика и что требуется для ее работы. Или по крайней мере он не считает это приоритетом.

Для Си главными оказываются партийная дисциплина и поддержка страны с ним в роли лидера, а все остальное – остается на втором месте с большим отрывом.

Его заявление о приверженности политике “нулевого ковида”, которая уже причинила огромный ущерб и не имеет четкой стратегии выхода, похоже, это подтверждает.

Также, в очередной раз, в комитете из семи человек на вершине китайской власти нет ни одной женщины. В этом комитете никогда не было женщин, и Си Цзиньпин не нарушил этой традиции. Единственным исключением была супруга Мао во времена “Банды четырех”, но она не занимала официальной должности.

Для многих это станет разочарованием, но не неожиданностью.

Накануне во время съезда КПК бывший лидер Китая Ху Цзиньтао, который сидел в президиуме, был под руки выведен из зала.

В тот же день делегаты съезда КПК избрали новый Центральный комитет и одобрили предложенные председателем Си поправки к Уставу Компартии о социализме с китайской спецификой.

В этих поправках, в частности, подчеркивается центральная роль лично Си Цзиньпина в ЦК и партии в целом. Члены партии, согласно решениям съезда, должны глубоко осознать эту роль и делать все для ее поддержания и укрепления.

Кроме того, в решениях съезда подтверждена ранее внесенная в устав руководящая и направляющая роль “мыслей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху”.

Съезд КПК несколько ужесточил формулировки касательно политики в отношении Тайваня. Если в действовавшей до сих пор редакции устава говорилось лишь о “работе над укреплением единства китайского народа, включая соотечественников на Тайване”, то в новом варианте говорится о решительном неприятии и противодействии “сепаратистам” и “попыткам провозглашения независимости Тайваня”.

BBC

Британский премьер-министр Лиз Трасс подала в отставку. Ей хватило пяти недель на то, чтобы углубить политический и экономический кризис, в который Британия погрузилась после решения покинуть Евросоюз. Правительство Трасс трещало по швам, и отставка премьера была лишь вопросом времени, потребного на поиск замены.

За пять недель Трасс лишилась двух главных министров, поддержки парламентской фракции и электората. Ее рейтинг едва дотягивает до 15% – это ниже, чем у любого из британских премьеров в современной истории. Хуже того, ее план бодрых реформ в духе брексита не нашел понимания у рынков, что поставило под угрозу финансовую стабильность, пенсионную систему и экономику в целом.

Под вопросом и власть партии тори, правящей Британией уже более 12 лет.

За последние четыре года сменились три премьера, а за последние четыре месяца – четыре министра финансов. Это уже хаос, ведь глава минфина (он же канцлер) – правая рука премьера, главный министр правительства. За ними закреплена даже соседняя с главой правительства резиденция на Даунинг-стрит, дом 11.

События последних недель и действия Лиз Трасс поставили ядерную державу из семерки самых развитых стран планеты на грань социального, политического и экономического коллапса.

Дерзкая ставка и скорая отставка

Все началось с того, что идеолог брексита Борис Джонсон заврался и был вынужден уйти в отставку. Ему на смену партия (а не народ, такие правила) выбрала Лиз Трасс.

Трасс заручилась поддержкой крайне правого крыла парламентской фракции Консервативной партии, выступающего за жесткий брексит, полное дерегулирование экономики, сокращение налогов и социальных расходов.

Трасс представила свой экономический план именно в этом ключе – снижение налогов на богатых, отмена запланированного повышения налогов на бизнес и ковровая поддержка населения деньгами в ответ на рост цен на свет и тепло в связи с энергетической войной Владимира Путина против Европы.

Радикальный план Трасс стоил примерно четверть триллиона фунтов, однако ни она, ни ее министр финансов Квази Квартенг не сообщили, откуда возьмут деньги. Пообещали рассказать в конце ноября.

Среди тех, кто вкладывал личные и чужие деньги в британскую экономику, началась паника. Перспектива быть кредитором страны с дырой в бюджете в четверть триллиона фунтов распугала инвесторов. План Трасс-Квартенга вместо процветания вел страну к краху, и надо было что-то делать.

Трасс сначала отметала все претензии и отвечала лозунгами из трех слов. Буквально: “Рост, рост и рост”. Или: “Сделаем, сделаем, сделаем”.

Не помогло. Пришлось принести жертву. Жертвой стал тот самый министр финансов Квартенг. Снова не помогло.

И пресса, и депутаты парламента вот уже почти неделю задают Трасс один вопрос: почему вы еще тут?

“Полный бардак”

После первой отставки события стали развиваться стремительно.

На место уволенного Квартенга был назначен Джереми Хант, еще недавно выступавший против Трасс в партийной гонке за премьерский пост. Несмотря на статус чужака, новичка и правой руки Трасс, он немедленно подвинул премьера и полностью переписал ее программу.

Все объявленные реформы Трасс отправились в корзину. Снижение одних налогов, отказ от повышения других – и даже поддержка населения перед лицом невиданных счетов за газ и свет были полностью или частично отменены. Более того, Хант не исключил дальнейших перемен, ровно противоположных либертарианскому курсу Трасс.

Такого еще не было в истории британской демократии, чтобы действующий премьер пришла к власти, объявила новый курс, но ей немедленно дали по рукам и отменили все начинания – а она осталась бы у власти.

Именно поэтому оппозиция на первом еженедельном отчете премьера перед парламентом в среду неоднократно интересовалась: если все, с чем премьер пришла во власть, отправилось в шредер, а первую скрипку в правительстве играет не она, а канцлер, почему Трасс до сих пор не подала в отставку?

Она отвечала в том духе, что народ страдает и не время менять коней на переправе. Оппозиция громко смеялась в ответ. Трасс вместо ответов по существу переходила на личности, а ее соратники по партии делали вид, что ничего не происходит и спрашивали премьера, как прошла ее встреча с женской сборной по футболу и что она думает о забеге военнослужащих по пересеченной местности одного из избирательных округов.

Не успели закончиться дебаты в парламенте, как второй ключевой министр правительства, Суэлла Браверман подала в отставку с поста главы Хоум-офиса.

Официально – за слив закрытого правительственного документа с личного мобильного телефона. Но из прошения об отставке стало ясно, что даже ближайшие идеологические соратники Трасс покидают тонущий корабль.

Теперь уже экс-министр внутренних дел Браверман прозрачно намекнула, что Трасс самой пора на выход, потому что нужно признавать ошибки и “нельзя делать вид, что мы не ошибались и все волшебным образом как-нибудь само собой исправится”.

“Это полный бардак”, – передал общее настроение экспертов один из руководителей исследовательского центра Eurasia Group Мидж Рахман.

“Главнейшая задача властей сейчас – восстановить экономическую стабильность. Они лишь на полпути. Теперь нужно: Первое. Избавиться от Трасс…” – составил он свой план действий, в котором еще три пункта: выборы нового лидера тори членами фракции, а не всей партии, новый сбалансированный бюджет и восстановление единства в грызущейся между собой партии.

При чем тут брексит

Отставка Трасс – логическое продолжение проекта развода с Евросоюзом.

Благодаря единому экономическому пространству Британия за 40 лет превратилась из “больного человека Европы” в развитую экономику и ворота для инвестиций в ЕС. Однако в последнее десятилетие рост благополучия остановился.

За 12 лет правления консерваторов Великобритания пережила масштабное сокращение социальных расходов в ответ на мировой финансовый кризис 2008 года, “нет” на референдуме о независимости Шотландии и “да” на референдуме о выходе из ЕС.

Брексит поставил крест на карьере затеявшего референдум премьера Дэвида Кэмерона. Ему на смену партия тори выбрала Терезу Мэй. Она попыталась разрешить главный вопрос брексита: как распрощаться с ближайшим и самым богатым рынком, при этом не обеднеть и не допустить раскола страны ввиду отсутствия границы между Северной Ирландией, частью Соединенного Королевства, и республикой Ирландией, членом ЕС.

Мэй выбрала единственно доступный вариант – “полубрексит”. Когда Британия остается в таможенном пространстве ЕС, чтобы избежать морской границы с Северной Ирландией. Этот вариант не устроил консерваторов, и ей на смену выбрали идеолога и лицо брексита Бориса Джонсона.

Он подписался под морской границей внутри страны, представил это как окончательное решение вопроса с брекситом, выиграл выборы и обеспечил тори солидное большинство в парламенте до 2024 года. А само слово “брексит” пропало из британского политического лексикона.

Однако проблемы никуда не делись. Со временем стало ясно, что предложенный Джонсоном вариант не работает, а передоговориться с ЕС не получается. Обещанный дивиденд от брексита никак не поступал, страна беднела.

По расчетам Economic and Social Research Institute, брексит привел к сокращению торговли с ЕС на 20%.

В Британии сейчас низкая производительность труда, самая быстрая инфляция и самый медленный рост среди конкурентов. Объем британской экономики по-прежнему на 0,2% ниже, чем был до ковида, тогда как в еврозоне – на 1,8% выше, а США и вовсе восстановились еще прошлой зимой.

Избиратели ощущают это на себе.

Согласно прогнозу Банка Англии, в ближайший год гражданам светит крупнейшее падение уровня жизни за всю 60-летнюю историю таких расчетов.

Теперь перед тори стоит нетривиальная задача вернуть страну на путь процветания и социальной гармонии. Простые рецепты исчерпаны. Впереди трудные решения.

Согласно расчетам британского научного центра Resolution Foundation, страна стоит на пороге крупнейшего повышения налогов с 1993 года, и это не конец. Для достижения заявленных целей придется сократить десятки миллиардов фунтов расходов на школы, больницы, полицию, ремонт дорог, доступное жилье и социальные пособия.

До оставки Трасс планировалось, что новый канцлер Хант объявит срочный план экономии 31 октября. Он должен был рассказать, кому и где придется ужаться, меньше есть, реже топить. И даже этот невзрачный политик сейчас популярнее самоуверенной Лиз Трасс, которая обещала всем снижение налогов и светлое будущее.

Трасс пыталась подражать Маргарет Тэтчер. “Железная леди” была у власти десять с лишним лет. Для Трасс даже десять недель на посту премьер-министра Великобритании могли бы стать достижением.

Алексей Калмыков

BBC

В воскресенье Италия избрала новый парламент. Подсчет голосов продолжается, но в целом итоги ясны: как и предсказывали опросы, победила правоцентристская коалиция. По предварительным данным на утро понедельника, партия “Братья Италии” получила более 26% голосов избирателей, еще около 18% принесли другие партии коалиции. Главный конкурент правых – Демократическая партия – набрала менее 20%, а популярное недавно “Движение пяти звезд” (получавшее до трети голосов избирателей) – только 15% голосов. Остальные голоса разделили несколько мелких партий и движений, сообщает телеканал Настоящее Время.

Из-за особенностей процедуры выборов в Италии, где часть депутатов и сенаторов избираются по мажоритарной системе, не дотянувшая до половины голосов правоцентристская коалиция получила абсолютное большинство мест как Палате депутатов, так и в Сенате – около 240 из 400 и 120 из 206 соответственно.

В отличие от Швеции, где победившие на недавних выборах правые имеют много противоречий между собой, партии правой коалиции в Италии заранее договорились о сотрудничестве в парламенте и при формировании кабинета.

Это значит, что уже через месяц в стране появится первое за 11 лет правое правительство. А устойчивое правое большинство в итальянском парламенте, вероятно, избавит страну от сложных политических игр, которые привели к частой смене правительств и премьеров после прошлых выборов. Кроме того, впервые в истории Италии кресло премьер-министра, вероятно, займет женщина – 45-летняя Джорджа Мелони.

Сборная правых

Успех правым в первую очередь обеспечил взлет популярности партии “Братья Италии”.

В декабре 2012 года несколько политиков из объединения “Народ свободы” Сильвио Берлускони договорились с боссом, что мирно выйдут из его организации и создадут свою – существенно более правую. В качестве ее названия была выбрана первая строка гимна Италии (Fratelli d’Italia) – чтобы подчеркнуть патриотические взгляды организаторов.

Уже весной 2013 года новая партия “Братья Италии” получила 1,96% голосов на выборах в парламент и провела девять своих депутатов в нижнюю палату. За следующие несколько лет “Братья” собрали под свое крыло массу правых политиков и резко расширили избирательную базу.

В Италии даже политика похожа на футбол

В Италии политики очень легко меняют партийную принадлежность. Здесь каждый политик имеет группу поддержки – избирателей на региональном или федеральном уровне, готовых голосовать за него лично, под каким бы партийным брендом он ни выступал.

Партии же напоминают футбольные клубы: у них есть название (бренд), источники финансирования и “легенда” (идеология), но состав постоянно меняется. Одни “игроки” остаются в партии на многие годы, других привлекают на одни выборы, чтобы усилить “команду”, третьи сами ищут, кому предложить своих избирателей в обмен на проходное место в партийном списке.

Искусство партийного строительства в Италии заключается в умении собрать “команду” из политиков, которые за счет своей избирательной базы обеспечат максимальный результат на выборах для всей партии. Причем в “команду” большой партии могут входить не только отдельные политики, но и мелкие партии, которые, в свою очередь, могут состоять из еще более мелких.

На выборы 2018 года “Братья Италии” шли как серьезная сила, имевшая в своих рядах мэров, президентов регионов, сенаторов и десятки политиков, перешедших из других партий. “Братья” получили 4,4% голосов избирателей, что обеспечило им 32 места в Палате депутатов и 18 мест в Сенате Италии. На следующий год партия впервые получила шесть мест в Европарламенте.

В следующие четыре года Италия пережила ковид, экономические проблемы и три правительства при “подвешенном” парламенте, в котором ни одна партия или устойчивая коалиция не имели большинства. За это время поддержка “Братьев Италии”, находившихся в оппозиции, по опросам, выросла до 24-26%. Поэтому внеочередные выборы, объявленные после распада очередного правительства, пришлись “Братьям” как нельзя кстати.

Наконец, осенью 2022 года ультраправая партия стала одной из двух главных политических сил страны и возглавила правящую коалицию.

Не фашисты, а консерваторы?

Многие журналисты и политические аналитики называют “Братьев Италии” неофашистами или постфашистами (в контексте итальянского фашизма, а не германского национал-социализма). Дело в том, что среди множества партий и политиков, сформировавших современный вариант “команды” “Братьев”, действительно есть люди, пришедшие из откровенно неофашистских организаций (они не запрещены в Италии). Неудивительно, что в прессе периодически всплывают скандальные высказывания “Братьев” – от прямого признания своих фашистских взглядов до привычной для современной Италии осторожной формулы “Муссолини делал и что-то хорошее”. Кстати, потомки Муссолини участвовали недавно в различных выборах именно при поддержке “Братьев Италии” (например, внучка Муссолини Ракеле Муссолини дважды избиралась от “Братьев” в городской совет Рима, а один из его дальних родственников в 2019 году пытался избраться в Европарламент, но проиграл).

Даже лидер партии Джорджа Мелони в молодости состояла в Итальянском социальном движении – организации, созданной в 1946 году ветеранами фашистской партии Бенито Муссолини. Впрочем, к началу 1990-х, когда юная Джорджа начинала политическую карьеру, участники Движения больше напоминали американских консервативных республиканцев с легкой ностальгией по “старым добрым временам Дуче”, чем пламенных сторонников Муссолини. Повзрослевшая Мелони перешла в “Народ свободы” к Сильвио Берлускони и в 31 год стала министром по делам молодежи в его правительстве.

Нынешние взгляды “Братьев Италии” довольно радикальны даже для правых партий, но не выходят за рамки национал-консервативных и традиционалистских. Девиз партии: “Бог, страна и семья” – описывает их довольно точно.

“Братья Италии” выступают против признания гей-браков и даже гражданских союзов гей-пар, не раз на разных уровнях голосовали против законопроектов, поддерживающих ЛГБТ-движение. Также они не хотят упрощения процедур, связанных с абортами, но не против самой возможности прерывания беременности.

Партия имеет четкую антииммигрантскую политику, выступает против широкого предоставления гражданства легальным иммигрантам и считает, что незаконных иммигрантов нужно высылать из страны. В целом “Братья” хотят сохранения “традиционной Италии” – патриотичной, консервативной и католической. Однако они поддерживают участие Италии в Евросоюзе и НАТО, параллельно критикуя европейские структуры за излишнюю бюрократичность.

В международных вопросах партия изначально придерживалась “рациональной” позиции. Безусловно поддерживая НАТО и усиление роли Италии в Европе, она выступала за сохранение отношений с Россией. Более того, исследователи считали ее одной из самых пророссийских партий в Европе. Тем не менее сразу после начала войны России против Украины “Братья Италии” встали на сторону Украины и остаются на этих позициях.

Пророссийские силы в меньшинстве

В правоцентристскую коалицию, помимо ультраправых “Братьев Италии”, входят право-популистская партия “Лига” Маттео Сальвини, правоцентристская “Вперед, Италия” Сильвио Берлускони и почти центристская “Мы с Италией” Маурицио Лупи. Последняя, впрочем, совсем небольшая, поэтому можно говорить о тройственном союзе Мелони – Сальвини – Берлускони.

В отличие от Джорджи Мелони, ее коллеги по коалиции в прошлые годы успели отметиться явной пророссийской позицией. Маттео Сальвини в 2017 году даже подписал договор о сотрудничестве между “Лигой Севера” (как тогда называлась его партия) и “Единой Россией”. А сейчас он, хоть и негативно относится к российскому вторжению в Украину, сомневается в эффективности европейских санкций, говоря, что они слишком сильно вредят самой Европе.

Давние же приятельские отношения между 86-летним Сильвио Берлускони и Владимиром Путиным и вовсе не секрет. Буквально перед самыми выборами Берлускони сказал, что изначально Путин хотел лишь сместить Зеленского и поставить “правительство достойных людей”.

Тем не менее вряд ли стоит ожидать существенных изменений в политике Италии в отношении России и Украины. Во-первых, война многое изменила во взглядах и риторике европейских правых – вставать на сторону агрессора никто не хочет. Во-вторых, Джорджа Мелони и “Братья Италии” играют лидирующую роль в правом альянсе, и в твердости их проевропейской и пронатовской позиции сомнений нет.

Совпадение интересов, несовпадение амбиций

Правая коалиция перед выборами представила рамочное соглашение из 15 пунктов, которое можно рассматривать как предварительную программу работы будущего правительства. Среди приоритетов: усиление Италии в Европе – как политическое, так и экономическое, упрощение отношений между гражданином и государством (меньше бюрократии, меньше налогов), экономическая поддержка семьи и рождаемости, борьба с преступностью и нелегальной иммиграцией.

Кроме того, коалиция хочет сделать выборы президента Италии общенародными (сейчас он избирается парламентом). Но для этого ей необходимо будет получить 2/3 голосов в поддержку инициативы в обеих палатах парламента.

Во многом все три партии имеют похожие взгляды. “Лига” несколько более радикальна в отношении иммиграции и имеет неоднозначную репутацию внутри Италии, так как партия изначально представляла интересы северных регионов, жестко противопоставляя их южным. Вероятно, “Лига” при формировании правительства захочет контролировать вопросы иммиграции и борьбы с преступностью. “Вперед, Италия” потеряла былой запал и на фоне молодых конкурентов смотрится несколько устаревшей. Зато у них хорошо проработана экономическая программа, включающая обширную приватизацию. Берлускони будет заинтересован во влиянии на экономический блок правительства, полагают аналитики.

И все же будущее правого альянса в итальянской политике не так безоблачно, как может показаться на основе близости их взглядов. Помимо стратегических и идеологических вопросов, есть текущие проблемы – рост цен и энергетический кризис. И здесь у партий взгляды расходятся. Маттео Сальвини из “Лиги” считает, что не надо бояться тратить бюджетные средства, в том числе кредитные, на поддержку бизнесов и людей. Как он сказал в интервью Radio Capital: “Я лучше выложу 30 млрд [евро] долга на стол сейчас [на поддержку бизнеса], чем 100 млрд через два месяца на выплаты безработным”. Остальные партии, по его словам, пока не готовы к прямым государственным интервенциям в экономику.

Не стоит преуменьшать и личные амбиции политиков. Если Берлускони уже трижды был премьер-министром, то Сальвини доходил только до поста министра внутренних дел и вице-премьера. Со временем он может решить, что не хуже Джорджи Мелони справится с ролью главы правительства, и попытается собрать свою группу поддержки в парламенте. Внезапное появление новых альянсов – обычное дело в итальянской политике. Но пока три партии, собравшие самую правую в послевоенной Италии коалицию, готовятся к пяти годам правления, которые могут серьезно изменить жизнь страны.

Марк Левин

Свобода

В момент, когда умерла королева, британская корона была передана – немедленно и без всяких церемоний – ее наследнику, бывшему принцу Уэльскому.

Однако есть несколько практических – и традиционных – шагов, через которые ему необходимо пройти, чтобы быть коронованным.

Как его будут называть?

Нового короля станут называть Карл III (в английском варианте Charles III). Почему по-русски он теперь Карл III, а не Чарльз III ?

Согласно традиции, еще со Средних веков имена английских (а также французских, испанских, итальянских и немецких) монархов латинизировались, так как официальным дипломатическим языком тогда был латинский.

На латинском языке изначально немецкое имя Карл звучало как Carolus, а произносилось в Англии как “Чарльз”, во Франции “Шарль”, в Испании “Карлос”. Поэтому в Англии были короли Карл I (Charles I of England,1625-1649) и Карл II (Charles II, 1660-1685)

Новый монарх мог выбирать между любым из своих четырех имен: Чарльз, Филип, Артур и Георг. Он выбрал первое, которым его обычно называли.

Менять титул придется не только новому королю.

Хотя принц Уильям и является теперь наследником престола, он не станет принцем Уэльским автоматически. Однако он немедленно унаследовал принадлежавший его отцу титул герцога Корнуолльского. Жена Уильяма Кэтрин теперь будет известна как герцогиня Корнуолльская.

У жены Чарльза также появится новый титул – теперь он будет звучать как королева-консорт – словом “консорт” описывается супруга монарха.

Официальные церемонии

Примерно в течение первых суток после смерти матери Карл будет официально провозглашен королем. Это происходит в лондонском Сент-Джеймсском дворце перед церемониальным органом, известным как Совет по престолонаследованию.

В него входят члены Тайного совета монарха – группа высокопоставленных депутатов парламента – действующих и бывших, представители знати и некоторые высокопоставленные государственные служащие, послы Британии в странах Содружества и лорд-мэр Лондона.

Теоретически в церемонии имеют право принимать участие более 700 человек. Однако с учетом того, что о смерти королевы стало известно совсем недавно, реальное число участников, вероятно, будет намного меньшим.

На последний Совет по престолонаследованию в 1952 году собралось около 200 человек.

Король обычно в этом заседании не участвует.

Во время Совета лорд-председатель Тайного совета (сейчас это депутат Пенни Мордаунт) объявит о смерти королевы Елизаветы II – и вслух будет зачитана прокламация.

Формулировки в прокламации могут меняться, но по традиции она представляет собой молитвы и обещания верности, похвалы предыдущему монарху и заявления о преданности новому.

После этого прокламацию подписывают несколько высокопоставленных фигур, в том числе премьер-министр, архиепископ Кентерберийский и лорд-канцлер.

Так же как на всех подобных церемониях, особое внимание будет уделяться тому, какие перемены были внесены, что добавилось или стало делаться по-новому – как признак наступления новой эры.

Первая декларация короля

Совет по престолонаследованию собирается снова – обычно это происходит на следующий день – на этот раз с участием короля и членов Тайного совета.

Никакой “присяги” в начале правления британских монархов нет. Это не похоже на вступление в должность других глав государств, таких как президент США. Зато есть декларация, которую делает новый король: по традиции, сложившейся в XVIII веке, он даст клятву защищать Шотландскую церковь.

После того как прозвучат фанфары, будет сделана публичная прокламация, в которой Карла объявят новым королем. Это произойдет на балконе Сент-Джеймсского дворца – он в центре Лондона, рядом с Букингемским. Честь достанется чиновнику, носящему титул Главного герольдмейстера Его величества.

Он провозгласит: “Боже, храни короля!” и впервые с 1952 года в словах государственного гимна начнет звучать “Боже, храни короля!”

Затем в лондонском Гайд-парке, Тауэре и на военных кораблях будет дан артиллерийский салют. Прокламации с объявлением Карла королем будут зачитаны в столицах Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии: Эдинбурге, Кардиффе и Белфасте.

Коронация

Символической вершиной процесса престолонаследия станет церемония коронации, когда Карл формально получит корону. Поскольку для этого необходимо как следует подготовиться, она вряд ли произойдет вскоре после восхождения Карла на престол. Королева Елизавета II стала монархом в феврале 1952 года, но короновали ее только в июне 1953-го.

В течение последних 900 лет коронация проводилась в Вестминстерском аббатстве. Первым британским монархом, получившим там корону, был Вильгельм Завоеватель, а Карл станет сороковым.

Церемония представляет собой англиканскую церковную службу, которую проводит архиепископ Кентерберийский. В конце коронации он возложит на голову Карла корону Святого Эдуарда, сделанную из чистого золота в 1661 году.

Она является главным предметом среди британских корон, хранящихся в лондонском Тауэре, монарх носит ее только в момент коронации (не в последнюю очередь потому что ее вес составляет целых 2,23 кг).

В отличие от королевских свадеб, коронация – это государственное мероприятие, за его организацию платит правительство – и оно же составляет список приглашенных.

Во время коронации будет звучать музыка, отрывки из различных текстов, совершится ритуал помазания нового монарха с использованием различных масел, в том числе апельсинового, розового, коричного, мускусного и амбрового.

Новый король даст коронационную клятву на глазах всего мира. Во время тщательно разработанной церемонии он получит державу и скипетр в качестве символов своей новой роли, и архиепископ Кентерберийский возложит на его голову золотую корону.

Глава Содружества Наций

Карл становится главой Содружества Наций – ассоциации 56 независимых стран, в которых живет 2,4 млрд людей. Кроме Великобритании, он будет главой 14 государств.

В их числе: Австралия, Антигуа и Барбуда, Багамы, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Папуа Новая Гвинея, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Новая Зеландия, Соломоновы острова и Тувалу.

BBC

8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет скончалась королева Великобритании Елизавета II. Она правила страной 70 лет, проведя ее через множество трудностей и испытаний. Несмотря на многочисленные скандалы, сотрясавшие королевскую семью в разные годы, королева до последнего дня поддерживала репутацию монархии, оставаясь для своих подданных единственным непререкаемым авторитетом и символом государства. Главные события в жизни последней королевы Британской империи — в галерее «Ленты.ру».

Елизавета Александра Мария Виндзор появилась на свет 21 апреля 1926 года в семье будущего британского короля Георга VI. Она была только третьей в линии наследования престола после своего отца и его старшего брата, поэтому перспектива когда-нибудь занять трон казалась весьма призрачной.

Мир увидел принцессу Лилибет, как называли ее в кругу семьи, когда девочке исполнилось три года. Ее портрет опубликовали на обложке американского журнала Time, вышедшего 29 апреля 1929 года.

Будущее девочки изменилось 11 декабря 1936 года, когда правивший всего 10 месяцев Эдуард VIII отрекся от престола, не пожелав расстаться со своей возлюбленной — американкой Уоллис Симпсон. Престол занял отец 10-летней Елизаветы. После коронации Георга VI она заняла первое место в линии наследования

Во время Второй мировой войны, 13 октября 1940 года, 14-летняя Елизавета впервые выступила по радио. Она обратилась к детям Великобритании и призвала их помогать родителям и быть стойкими во времена тяжелых испытаний.

В 1945-м будущая королева вступила в Женский вспомогательный территориальный корпус в качестве водителя-механика. Она стала первой женщиной из королевской семьи, служившей в армии, что, несомненно, добавило юной принцессе народной любви.

6 февраля 1952 года король Георг VI скончался, и королевой провозгласили Елизавету. Официальная коронация состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском дворце. Впервые в истории церемонию транслировали по телевидению, благодаря чему ее увидели 27 миллионов человек.

Пока Елизавета завоевывала сердца подданных, ее младшая сестра Маргарет стала объектом пристального внимания назойливых репортеров и источником скандалов, которых прежде королевская семья не знала

В 1953 году таблоиды растрезвонили о длившемся несколько лет тайном романе принцессы Маргарет с героем войны, летчиком Питером Таунсендом. После этого паре пришлось расстаться.

Десять лет спустя фотограф Рей Беллисарио тайно сфотографировал принцессу в купальнике. Папарацци продал снимки Daily Express, и для того чтобы предотвратить их публикацию, Букингемскому дворцу пришлось использовать все свое влияние.

Со своим будущим мужем, принцем Филиппом, Елизавета познакомилась еще в 1939 году, когда ей было всего 13 лет, а ему — 18. Филипп участвовал во Второй мировой войне в качестве боевого офицера британского флота. В 1947 году Елизавета и Филипп, которые переписывались всю войну, поженились в Вестминстерском аббатстве.

У Елизаветы и Филиппа четверо детей. Первенец, принц Чарльз, и их единственная дочь, принцесса Анна, появились на свет еще до коронации. После 10-летнего перерыва у них родился третий ребенок — принц Эндрю, а затем, в 1964 году, — младший сын королевы — принц Эдвард.

В 1950-е годы Великобритания все еще оставалась империей, и королева с супругом много путешествовали по колониям и бывшим владениям короны, пытаясь поддержать авторитет монархии и помочь созданию Британского Содружества наций.

Елизавету II и Уинстона Черчилля, руководившего страной во время Второй мировой войны и повторно занявшего пост премьер-министра в 1951 году, связывали теплые отношения. Когда он окончательно ушел в отставку в 1955-м, королева написала трогательное письмо, в котором говорила, что ей будет очень не хватать ее первого премьер-министра.

Отношения королевы и Маргарет Тэтчер, возглавлявшей британское правительство с 1979-го до 1990 года, были намного сложнее.

Журналисты утверждали, что королева, которая обычно старалась не вмешиваться во внешнюю политику, была крайне недовольна тем, что Тэтчер отказывалась вводить санкции против ЮАР, где долгие годы проводилась расистская политика апартеида

Тем не менее в 1995 году, когда Тэтчер исполнилось 70, Елизавета назначила ее дамой Благороднейшего ордена Подвязки, в который входят 24 самых верных подданных монарха. Кроме того, королева лично присутствовала на юбилее бывшего премьер-министра.

В 1981 году старший сын королевы принц Чарльз женился на Диане Спенсер. Эта яркая женщина стала еще одним источником скандалов в королевской семье. В частности, утверждалось, что принца Чарльза раздражала ее невероятная популярность в мире, затмевавшая его и остальных членов семьи.

Однажды Елизавета II всерьез обиделась на принцессу Диану за то, что та сделала модную стрижку перед очередным выступлением монарха в парламенте

Королева посчитала, что таким образом невестка пыталась перетянуть внимание общественности на себя.

1992 год стал для Елизаветы II одним из самых тяжелых за все время правления.

Сама она в речи по случаю 40-летия правления назвала его «ужасным годом». Виной тому стали многочисленные скандалы в королевской семье, сопровождавшиеся ростом антимонархических настроений в стране

В течение считанных месяцев семью потрясли сразу два развода: младший сын королевы принц Эндрю расстался с супругой Сарой, а дочь Анна развелась с капитаном Марком Филлипсом.

В том же году вышла скандальная неавторизованная биография «Правдивая история принцессы Дианы», в которой утверждалось, что принц Чарльз изменял жене с Камиллой Паркер, с которой у него якобы был роман еще в начале 1970-х. Через два месяца в желтую прессу попали фотографии супруги принца Эндрю Сары топлес в компании ее любовника Джона Брайана.

В довершение всего в ноябре 1992 года произошел крупный пожар в Виндзорском замке — одной из резиденций королевы. Многим казалось тогда, что пожар символизирует наступление последних дней британской монархии

В 1996 году принц Чарльз и принцесса Диана развелись, а через год она погибла в автомобильной катастрофе в Париже вместе с новым возлюбленным Доди Аль-Файедом.

Трагедия породила целый ворох сплетен и конспирологических теорий, обвинявших Елизавету II в причастности к смерти опозорившей семью принцессы

Диана была похоронена со всеми почестями, полагающимися члену королевской семьи, по протоколу, предназначавшемуся все еще здравствовавшей на тот момент королеве-матери. Распоряжение об этом отдала лично Елизавета II. Когда похоронная процессия проезжала мимо Букингемского дворца, королева склонила голову в знак скорби.

Елизавета II стала первым британским монархом, посетившим Россию после революции 1917 года. Визит королевы и принца Филиппа состоялся в 1994 году по приглашению президента Бориса Ельцина. Елизавета II и ее супруг открыли мемориальную доску в честь своего визита в Английском подворье в Москве, побывали в Большом театре и Грановитой палате Кремля.

От отца Елизавета унаследовала любовь к животным. Она с детства обожала собак породы корги, которых при дворе держали десятками.

Первого корги будущей королеве подарили еще в 1933 году. После того как Елизавета взошла на престол, многочисленным питомцам были отведены отдельные покои в Букингемском дворце

Несмотря на то что при дворе живут и другие собаки, именно королевские корги стали едва ли не еще одним символом монаршей власти в Великобритании. Впрочем, с 2015 года Елизавета II перестала заводить новых питомцев, опасаясь того, что после ее смерти они останутся без должной заботы.

В 2012 году в Великобритании и странах Содружества прошли торжества, посвященные 60-летию восшествия Елизаветы II на престол. Предыдущий подобный бриллиантовый юбилей британского монарха отмечался в 1897 году, в правление королевы Виктории. Елизавета II с принцем Филиппом совершили праздничный тур по Великобритании, а другие члены королевской семьи отправились в турне по странам Содружества.

19 мая 2018 года состоялась свадьба внука Елизаветы II принца Гарри и американской актрисы Меган Маркл. Этот союз оказался еще одним источником скандалов.

С 1 апреля 2020 года принц Гарри и Меган Маркл перестали исполнять обязанности членов британской королевской семьи и переехали жить в Калифорнию

Маркл утверждала, что подвергалась расистским нападкам со стороны некоторых членов королевской семьи. Однако пресса уверяла, что даже после отъезда в США Гарри и Меган по-прежнему поддерживали теплые отношения с Елизаветой II.

9 апреля 2021 года, не дожив двух месяцев до 100-летнего юбилея, скончался супруг королевы Филипп. Состояние принца Эдинбургского резко ухудшилось в феврале 2021-го. Он перенес хирургическую операцию, однако она отсрочила смерть лишь на месяц.

Елизавета II говорила, что смерть Филиппа опустошила ее сердце

Осенью 2021 года стало известно о серьезном ухудшении здоровья самой королевы. Она отменила несколько официальных визитов, а в конце октября провела ночь в больнице. В ноябре Елизавета II не участвовала в церемониях по поводу Дня поминовения. В феврале 2022 года появилась информация, что королева не может передвигаться самостоятельно даже при помощи трости. Затем сначала принц Чарльз, а после и сама Елизавета II заразились COVID-19.

Несмотря на опасения британцев и мрачные прогнозы некоторых экспертов, 29 марта королева появилась в Вестминстерском аббатстве на панихиде, посвященной годовщине смерти принца Филиппа. Она прошла к своему месту в первом ряду под руку с сыном, принцем Эндрю, который в последние годы находится в центре крупного скандала, связанного с обвинениями в изнасиловании.

Благодаря платиновому юбилею правления Елизаветы II в прошлое ушла самая скандальная история рода Виндзоров последних лет. 31 мая британские СМИ сообщили, что внуки королевы, принцы Уильям и Гарри, помирились и снова начали общаться. В июне принц Гарри, его супруга Меган Маркл и их дети, Арчи и Лилибет, встретились с Елизаветой II на мероприятии в Виндзорском замке. Ради того, чтобы впервые увидеть правнучку, названную в ее честь, королева отменила поездку на любимое спортивное мероприятие — Эпсомское Дерби.

Елизавета II была главным символом Великобритании и старейшим монархом в мире. На ее век пришлось множество самых драматических событий, но королева всегда с честью преодолевала испытания, ни на секунду не дав своим подданным усомниться в том, что именно она является настоящим лидером нации.

Никита Савин

lenta.ru

Новым лидером Консервативной партии и, соответственно, главой правительства Великобритании избрана Элизабет Трасс – 47-летняя деятельница партии тори, которая хочет, чтобы ее считали новой “железной леди”, обещает снизить налоги и призывает остановить Путина.

Формально Трасс займет пост премьер-министра после назначения королевой, которое ожидается во вторник.

Сейчас Трасс – убежденный консерватор и правый либерал. Вопрос – не поменяет ли она убеждения, когда это понадобится.

Министр иностранных дел Лиз Трасс получила 57,4% голосов членов Консервативной партии, ее соперник, министр финансов Риши Сунак – 42,6%.

Победитель на этих выборах, где голосуют только члены правящей на данный момент партии, автоматически становится главой британского правительства.

После такой яркой первой женщины-премьера в истории Британии, как Маргарет Тэтчер, вполне естественно, что на преемниц или претенденток тоже примеряют ее прозвище “железной леди”. Его примеряли и на типичного партийного функционера Терезу Мэй, бывшую премьером с 2016 по 2019 год. Не подошло.

Лиз Трасс больше, чем Мэй, похожа на решительного и идейного лидера-консерватора, каким была Тэтчер, и сама Трасс старается об этом сходстве ненавязчиво напоминать.

Четыре года назад она начала колонку в шотландской газете Scotsman с воспоминания о том, как в семь лет исполняла в своей первой школе в Шотландии роль Тэтчер в дебатах. Дальше – никаких рассуждений о Тэтчер, лишь напоминание, что она была очень непопулярна в Шотландии. Но образ “вброшен”, фамилии Тэтчер и Трасс стоят рядом – этого достаточно.

Сейчас британская пресса отмечает, как она фотографировалась на танке в Восточной Европе или как пришла в синей блузке на теледебаты – все это напоминания о медийном образе Тэтчер.

Подчиненные в МИДе говорят, что Трасс сама ведет свой “Инстаграм”, самостоятельно и собственноручно выстраивает образ.

Внешними деталями дело не ограничивается. В речах и статьях Трасс предстает перед публикой идейным политиком, какого не было у руля Великобритании в последние тридцать лет, как раз со времен Тэтчер – настоящим тори, правым либералом.

Не тем либералом, кого стали так называть в последние десятилетия сначала в США, а потом и в Европе, не левым по сути, а исконным либералом – тем, кто за свободу личности и свободу предпринимательства.

При этом Трасс не ходит в церковь и голосовала за легализацию однополых браков – таков современный британский консерватизм.

“По крайней мере в глазах ее сторонников она – снижающая налоги наследница Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана”, – писала о Трасс в июне, в самом начале выборов нового лидера, газета Times.

В Европе идет война, Великобритания – в том числе в лице главы МИД Лиз Трасс – активно помогает Украине, и сейчас, казалось бы, нет проблемы важнее. Но вместе с войной пришел и экономический кризис, и именно экономика стала главной темой дискуссий Трасс и Сунака.

Отчасти еще и потому, что в отношении России и Украины у них видимых разногласий нет.

“Я буду бороться на выборах как консерватор и править как консерватор, – написала Трасс в своей статье-манифесте в газете Telegraph, – народ хочет свободно вести дела, жить и процветать. Люди не хотят, чтобы правительство пыталось управлять их жизнями или тратить их деньги больше, чем необходимо. Я стояла за базовые принципы консерватизма всю мою карьеру”.

Трасс обещает снизить налоги, а именно отменить введенные или запланированные как раз ее соперником, министром финансов Риши Сунаком повышение налога на здравоохранение и корпоративного налога.

В результате британский бюджет может недосчитаться многих миллиардов запланированных Сунаком сборов. Сунак – финансист, и он инстинктивно стремится сохранить бюджет в равновесии. Трасс, правда, по первой профессии тоже бухгалтер (и Оксфорд оба они окончили по одному и тому же курсу), но для нее сейчас важнее принципы – а бюджет, она уверена, справится, надо только отсрочить постковидное возвращение к прежнему лимиту госдолга.

Кроме того, Трасс обещает провести общую ревизию государственных расходов, а также создать инвестиционные зоны с упрощенными правилами и требованиями к фирмам.

Трасс старается быть либералом и в мелочах – символичных мелочах.

Она, например, выступает против идеи некоторых коллег по правительству обложить дополнительным налогом и ограничить продажу “нездоровых” – с большим содержанием сахара, соли или жиров – напитков и еды.

“Хватит, правительство не должно предписывать людям, что им есть”, – говорит она.

Профессиональная гибкость

Те, кто не поддается напору и обаянию Трасс, задаются вопросом: насколько она искренна, когда говорит о принципах?

“Многие из тех, кто наблюдал ее многие годы, сомневаются, есть ли у нее вообще какие-либо твердые убеждения, или же она просто выступает за то, за что в данный момент удобно выступать”, – написал британский обозреватель американской Си-эн-эн.

Мэри Элизабет Трасс (она, как и Александер Борис де Пфеффель Джонсон, предпочитает использовать второе имя, а не первое) – профессиональный политик, и всю свою карьеру демонстрировала гибкость, прагматичность, чутье – в общем, те качества, которые часто описывают другими, обидными словами. “Беспринципность” или “флюгер”, например.

Сейчас избиратели Трасс – члены партии тори, и большинству из них по определению должно нравиться то, что она говорит. Но что она будет говорить, когда и если ей придется вести партию на всеобщие парламентские выборы, где хорошо бы понравиться большинству всего населения, а не только консерваторам?

Впрочем, в пользу Трасс говорит то, что за свободу предпринимательства и личности она выступает громко и последовательно уже довольно много лет.

Но в начале ее путь был не таким прямолинейным.

Почти тридцать лет назад Лиз Трасс отправилась учиться не куда-нибудь, а в главный инкубатор британской политической элиты – в Оксфорд, на специальность PPE (“Философия, политика, экономика”).

В Оксфорде Трасс, девочка из семьи левых убеждений, примкнула к центристской Либерал-демократической партии. Выступала, как вспоминают соратники, за легализацию марихуаны и отмену монархии – идеи, которые британским консерваторам, мягко говоря, не близки.

“Я уверен, в те времена Трасс играла на публику, говорила ли она о декриминализации наркотиков или отмене монархии. Я думаю, она – из тех, кто играет на публику с любой аудиторией, и я совершенно не уверен, что она верит в то, что говорит – и тогда, и сейчас”, – сказал британскому обозревателю Си-эн-эн ее бывший соратник по Либерал-демократической партии, а ныне ярый оппонент консерваторов Нил Фосетт.

В год окончания университета, в 1996-м, Трасс ушла от либдемов к тори.

Потом были годы профессиональной карьеры бухгалтера и нескольких попыток куда-нибудь избраться, с единственной удачной – на выборах совета одного из районов Лондона. И, наконец, попадание в 2010 году в расширенную команду Дэвида Кэмерона и избрание в Палату общин.

С тех пор Трасс двигалась только вверх, безошибочно всякий раз поддерживая будущего нового лидера партии, преданно поддерживая политику каждого их трех премьеров, в чьих правительствах она служила – сначала министром окружающей среды и сельского хозяйства, потом министром юстиции, министром внешней торговли и министром иностранных дел.

Чаще всего Трасс припоминают ее разворот в отношении к брекситу.

До референдума 2016 года, при проевропейском премьере Кэмероне, она была против выхода из ЕС. После референдума и отставки Кэмерона Трасс заявила, что ошибалась, и теперь она – за выход из Евросоюза.

Пришедший вслед за Терезой Мэй брекситер Джонсон назначил ее министром внешней торговли, и Трасс принялась перезаключать договоры о свободной торговле с разными странами, объявляя о каждом как об успехе освободившейся от пут Евросоюза Британии – хотя условия торговли в подавляющем большинстве этих договоров были просто скопированы с тех, что и так были у Британии как у члена ЕС.

Как о возможном будущем лидере тори и премьер-министре о Лиз Трасс заговорили еще раньше, самое позднее в 2018-м, в последний год бесславного конца премьерства Терезы Мэй. Причем, как подозревают британские журналисты, запускала эти пересуды сама Трасс – или, по крайней мере, вносила свой вклад.

Но в 2019-м году она выдвигаться еще не стала – не хватило желающих ее поддержать среди коллег-депутатов, да и бороться тогда с Борисом Джонсоном было бы довольно бесперспективным предприятием. Теперь Трасс пересидела и Джонсона.

Остановить Путина

Еще недавно русскоязычная пресса, описывая какого-нибудь относительно нового для аудитории европейского политика, обязательно отдельно рассказывала о его отношении к России. Теперь это потеряло смысл: сколько-нибудь влиятельных пророссийских политиков в Европе почти не осталось (а в Британии почти и не было).

Политика Лондона в отношении путинской России, скорее всего, никак не изменится ни при Трасс, ни при Сунаке.

Лиз Трасс как глава Форин-офиса в связи с войной стала одним из самых заметных оппонентов России среди западных политиков второго плана.

Перед нападением России на Украину она, как и Джо Байден, Энтони Блинкен, Борис Джонсон, выступала, предупреждала, грозила последствиями. Ездила в Россию говорить с Сергеем Лавровым. После 24 февраля – стала, как и многие другие европейские политики, говорить, что Путина надо остановить.

“Если мы не остановим Путина в Украине, под угрозой окажутся другие страны: страны Балтии, Польша, Молдова – и это может закончиться конфликтом с НАТО. Мы этого не хотим. Поэтому так важно сейчас идти на жертвы”, – сказала Трасс в одном из публичных выступлений в апреле.

“Эпоха взаимодействия с Россией закончилась. Нам нужны новые подходы к обеспечению безопасности Европы, основанные на способности к сопротивлению, обороне и сдерживании”, – продолжила Трасс.

Трасс обещает, что при ней Великобритания свой вклад в повышение обороноспособности Европы обязательно внесет: один из пунктов программы Трасс – увеличение военных ассигнований c нынешних 2,1% до 3% ВВП. Правда, только к 2030 году. Сейчас Британия тратит на военные нужды в пересчете на доллары около 60 млрд, и это больше, чем любая другая страна НАТО, кроме, конечно, США.

Кроме того, Трасс обещает, что Британия примет самое активное участие в послевоенном восстановлении Украины, а президент Украины Владимир Зеленский будет первым иностранным лидером, которому она позвонит после того, как станет премьер-министром.

Грохнуться в первый же день

Одно свойство Лиз Трасс, по мнению британских журналистов, может доставить неприятности в будущем: она – довольно плохой оратор.

Плохой по меркам Великобритании – страны, где очень многие, и не только политики или журналисты, прекрасно умеют говорить, потому что выступать перед публикой и вести дебаты здесь учатся с детства, еще в школе.

Но если Трасс говорит что-то заранее не подготовленное – могут быть неожиданности.

Публике запомнился ее промах на встрече в этом феврале с главой российского МИДа Сергеем Лавровым, когда тот, уверяя, что Россия просто двигает свои войска по своей территории и не собирается нападать на Украину, попытался сыронизировать и спросил, признает ли Трасс суверенитет России над Воронежской и Ростовской областями.

Трасс, очевидно, не разобрала, решила, что речь о Донецке и Луганске и выпалила: “Великобритания никогда не признает суверенитета России над этими территориями”.

Британские газеты и пользователи соцсетей с удовольствием поиздевались над Трасс 20 июля, когда она вышла в финал выборов лидера партии и в твите по этому поводу, в выражении “hit the ground running” – “приступить без промедления” – забыла написать последнее слово. Получилось просто “грохнуться” – “hit the ground”. Полный текст твита выглядел так: “Спасибо за оказанное вами доверие. Готова грохнуться в первый же день”.

Трасс исправила ошибку в тот же день, но было поздно.

С устной речью в неофициальной обстановке, по мнению некоторых британских снобов, у Трасс тоже не все в порядке.

“Она, кажется, шутит, но понять трудно, потому что временами кажется, что человеческий язык у Лиз Трасс – не родной”, – написал корреспондент журнала You в 2019 году в рассказе об интервью с Трасс в непринужденной обстановке, за обедом в ресторане.

Юри Вендик

BBC

Последний Генеральный секретарь ЦК КПСС, первый и последний президент Советского Союза Михаил Горбачёв умер на 92-м году жизни. Об этом вечером 30 августа сообщили в Центральной клинической больнице, передаёт государственное агентство ТАСС.

Михаил Горбачёв родился 2 марта 1931 года в селе Привольное Ставропольского края. Окончив школу с серебряной медалью, в 19 лет он поступил на юридический факультет Московского государственного университета. На втором курсе был принят в Коммунистическую партию Советского Союза (КПСС).

После окончания вуза был направлен по распределению в Ставрополь, где началась его партийная и политическая карьера. В 1956 году Горбачёв стал первым секретарём Ставропольского горкома комсомола, спустя шесть лет – первым секретарём областного отделения Всероссийского ленинского коммунистическего союза молодёжи (ВЛКСМ), затем – первым секретарём областной КПСС. На этом посту Горбачёв курировал сельское хозяйство.

С 1970 года – депутат Верховного Совета СССР. В ноябре 1978 года на пленуме ЦК КПСС был избран Секретарём ЦК КПСС, после чего переехал с семьёй в Москву. По словам Горбачёва, в его продвижении одну из ключевых ролей сыграл глава КГБ СССР Юрий Андропов.

В октябре 1980 года Горбачёв стал членом Политбюро ЦК КПСС, в марте 1985 года – Генеральным секретарём партии, таким образом став высшим должностным лицом Советского Союза. Спустя три года он также занял пост Председателя Президиума Верховного Совета страны.

Под руководством Горбачёва в СССР впервые были реализованы масштабные демократические реформы, вошедшие в историю как “перестройка”. В стране были реализованы переход к рыночной экономике, свободе слова, печати и предпринимательства, существенно уменьшились политические репрессии, были реабилитированы политические заключённые, самый известный из них, академик Андрей Сахаров, по личному распоряжению Горбачёва был возвращён из ссылки.

Полностью трансформировались отношения Советского Союза с Западом, в частности с США. При Горбачёве фактически закончились холодная война и гонка вооружений, из Афганистана и ряда стран Восточной Европы были выведены советские войска, советские режимы в странах Восточной и Центральной Европы прекратили своё существование. Горбачёв сыграл одну из важных ролей в падении Берлинской стены и объединении Германии. В 1990-м году за свою деятельность во внешней политике руководитель СССР был награждён Нобелевской премией мира.

Горбачев и распад СССР

15 марта 1990 года на съезде народных депутатов Советского Союза Михаил Горбачёв был избран первым, и, как позже выяснилось, последним президентом СССР. К тому моменту большинство союзных республик, воспользовавшись ослаблением центральной власти, требовали независимости.

После августовского путча 1991 года Горбачёв сложил с себя полномочия Генерального секретаря ЦК КПСС, в ноябре вышел из партии, а в декабре обратился по телевизору к народу и объявил о прекращении своей деятельности на посту президента СССР. После этого над Кремлём был спущен флаг Советского Союза.

После Беловежских соглашений и распада страны Горбачёв основал Международный фонд социально-экономических и политологических исследований, а также стал соучредителем “Новой газеты”, членом редакционного совета которой являлся до последних дней.

В 2000-м году Горбачёв пытался вернуться в политику, возглавив Российскую объединённую социал-демократическую партию, однако она просуществовала всего год.

В 2014-м Горбачёв, до этого неоднократно выступавший с критикой президента России Владимира Путина, неожиданно для многих поддержал аннексию Крыма и политику российского главы в отношении Украины. В 2016 году Служба безопасности Украины запретила Горбачёву въезд в страну на пять лет.

В ноябре прошлого года Горбачёв выступил в поддержку правозащитного общества “Мемориал”, объявленного российскими властями “иностранным агентом”, а затем ликвидированного по иску Генпрокуратуры.

Последнее время Горбачёв тяжело болел, почти не появляясь на публике.

“Если Путин считает нас за дураков – он проиграл”

Соболезнования в связи со смертью Горбачёва высказывают все ведущие мировые политики. Глубокие соболезнования выразил и президент России Владимир Путин. Его пресс-служба сообщила, что утром он направит телеграмму родным и близким.

Михаил Горбачёв не раз был гостем Радио Свобода. Вот что он говорил о Владимире Путине в феврале 2012 года, накануне президентских выборов, по итогам которых нынешний российский президент после “рокировки” с Дмитрием Медведевым формально вернул себе первый пост в стране:

“Я думал, что во время первого президентского срока Владимир Владимирович – при всех издержках, которых хватало – сделает много позитивного для стабилизации в стране (он многое и сделал). У него был шанс для основательной работы по продвижению России к демократии. По-моему, это у него не получилось.

Впрочем, теперь я уже сомневаюсь – ставил ли он перед собой такую задачу. Ведь как раз в это время покромсали избирательную систему. Я выступал с критикой по этому поводу, в том числе в “Российской газете”. И ничего, никакой реакции. У них там во власти вообще есть такая манера: если кто-то их критикует, они только злее дают отлуп. Всё это говорит о болезни, которую надо лечить. И лечить это можно только общественным мнением.

Он использовал в Конституции те самые моменты, от которых её надо вообще освободить. Я имею в виду то, что наша Конституция дает самодержавные права первому лицу. Это никуда не годится. Мне думается, это надо менять. Он сам себя загнал в этот угол. Ты остаешься, ты не реагируешь, ты не воспринимаешь советы… Он же вразнос пошел. Он, говорят, сказал: президенту Горбачёву надо язык прикусить. Вообще, распоясался человек. А его копируют остальные… Тем не менее, я думаю, что если он возьмется исправлять ситуацию, то шанс ещё есть. Вот сколько он наговорил сейчас! Если он это сделал просто для отвода глаз, если он нас за дураков считает, то я скажу так: он тогда проиграл”.

“Засилье силовых структур недопустимо”

Ранее, в 2011 году, в интервью Радио Свобода Михаил Горбачёв резко отзывался не только о Путине, но и о политической системе, сложившейся при нём в России. Вот некоторые его оценки.

• Посмотрите, как сейчас формируется руководство – подбирают своих приятелей, с кем учился, с кем жил на одной улице, с кем в футбол играл, с кем что-то ещё творил и продолжает творить… То есть главное – личная преданность, знакомства, приятельские отношения. Я такой подход не приемлю. Решительно!
• …Эти “свои” предают народ, ничего? Растаскивая собственность и потихоньку вывозя деньги за пределы страны? Вместо борьбы с коррупцией – имитация. А в результате? Те же штаны, только мотнёй назад, как говорят в народе.
• Наших устраивает ручное управление! И для этого им приходится, выполняя фитнес-программы, наращивать мускулы и ломать демократические механизмы…
• К власти пришли люди, которые по-настоящему не опирались на демократические процессы и на демократические институты. После 89-го и 90-го года, когда в союзных республиках впервые прошли демократические выборы, свободных выборов у нас вообще не было. 96-ой год вспомните!
• Засилье силовых структур, их сверхправа в решении политических вопросов, их активное вмешательство в жизнь людей – это недопустимо. Поэтому я сегодня говорю: самая главная проблема, проблема номер один – в том, что нам нужна обновленная выборная система, которая бы давала возможность людям действительно выбирать.

Svoboda

С начала полномасштабного вторжения в Украину российской армии прошло ровно шесть месяцев.

24 февраля в телеобращении президент России Владимир Путин объявил о начале “специальной военной операции” в Донбассе, игнорируя призывы Совета безопасности ООН к миру.

В Киеве начали раздаваться сирены воздушной тревоги и президент Украины Владимир Зеленский заявил: “Это звук нового железного занавеса, опускающегося и закрывающего Россию от цивилизованного мира. Наша национальная задача – чтобы этот занавес проходил не по нашей украинской территории, а дома у россиян”.

В тот день жизнь многих людей навсегда изменилась.

В День независимости Украины, отмечаемый 24 августа, конца войне не видно. Би-би-си решила посмотреть на то, как минувшие полгода отразились на Украине и на других странах с помощью графиков.

1: Украина до вторжения

До начала войны самопровозглашенные и поддерживаемые Россией Донецкая и Луганская “народные республики” держали под контролем значительные части Донбасса.

21 февраля Владимир Путин объявил, что Россия намерена признать эти самопровозглашенные квазигосударственные формирования странами.

Этот шаг осудили Украина, страны Запада и НАТО – но формально это решение позволило Путину ввести в Украину войска.

За восемь лет до этого, в 2014-м, Россия также аннексировала украинский Крым, хотя большинство стран мира так и не признали полуостров российским.

2: Украина полгода спустя

Спустя шесть месяцев боев российские войска сумели взять под контроль значительные территории на востоке Украины.

Однако российских военных вытеснили из захваченных ими поселений неподалеку от Киева и других крупных городов на севере страны.

Территорию Луганской области Россия сейчас контролирует полностью. В Донецкой армия продолжает медленное продвижение.

Харьков долгие месяцы терпит обстрелы.

Захват Россией мариупольского комбината “Азовсталь” в мае, после долгой и кровавой осады, дал России сухопутный маршрут в Крым и контроль над Азовским морем.

Россия по-прежнему контролирует Крым, однако в последние недели на полуострове все чаще срабатывают системы ПВО. Российские власти утверждают, что стреляют по беспилотным летательным аппаратам.

На юге первым захваченным Россией относительно крупным украинским городом стал Херсон. Сейчас украинцы пытаются его отбить, нанося удары по мостам через Днепр, по которым идет снабжение российской группировки войск.

3. Количество жертв

Подсчет жертв в любом военном конфликте – дело крайне сложное.

Би-би-си проанализировала данные американской НКО Acled, которая специализируется на информации о насилии в мировых конфликтах. По ее данным, с 24 февраля по 10 августа в украинской войне погибло более 13 тыс. человек.

Впрочем, по словам экспертов, реальное количество погибших может быть гораздо выше.

Украина и Россия утверждают, что на войне погибли десятки тысяч людей, но их цифры не сходятся друг с другом, а проверить их независимо не представляется возможным.

ООН не считают надежной информацию о жертвах, предоставленную самими конфликтующими сторонами.

4. Беженцы

С начала полномасштабной войны в Украине по данным ООН страну покинуло по меньшей мере 12 млн человек.

Более пяти млн уехали за границу, в основном в соседние страны. Еще семь были вынуждены искать новую крышу над головой, не покидая территорию Украины.

Однако несколько сотен тысяч уехавших уже вернулись в Украину, особенно в крупные города, такие, как Киев.

По оценке Управления верховного комиссара Агентства ООН по делам беженцев, в период с первого дня российского вторжения по 17 августа, из Украины в страны Европы бежали более 6,4 млн человек.

Некоторые украинцы, особенно жители оккупированных территорий, отправились в Россию. По словам президента Путина, его силы эвакуировали 140 тыс. россиян из Мариуполя. Российская сторона настаивает, что украинцы уезжают в Россию добровольно, однако группы волонтеров, помогающие украинцам уехать из Россию говорят, что уехали уже тысячи.

Большая часть из уехавших в Европу отправилась в Польшу или Германию.

5. Ущерб

То, как шесть месяцев войны отразились на украинской инфраструктуре, видно невооруженным взглядом.

Там, где раньше были дома и величественные здания, сегодня стоят одни руины.

По состоянию на 8 июня инфраструктурный ущерб, нанесенный Украине военными действиями, эксперты Украинской школы экономики оценивали примерно в 39 млрд долларов.

Общий инфраструктурный ущерб в УШЭ оценивают в 104 млрд.

6. Продовольствие

Война усугубила и без того непростой мировой продовольственный кризис.

Многие страны закупают в Украине зерновые, однако с февраля Россия блокирует украинские порты на Черном море.

В июле Киев и Москва при посредничестве ООН и Турции заключили соглашение, позволявшее разблокировать украинские порты.

В документе говорится, что Россия обязалась не стрелять по портам, пока продовольственные грузы находятся в транзите, а украинские корабли – сопровождать грузовые суда грузами через заминированные участки.

В рамках этого соглашения из украинских портов на Черном море вышло уже несколько кораблей с грузами.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, участвовавший в переговорах, призвал международное сообщество делать все возможное, чтобы договоренность об украинском зерне соблюдалась.

Президент Турции Реджеп Эрдоган считает, что договоренность об экспорте зерна может стать основой для более широких переговоров России с Украиной.

Но его энтузиазм разделяют очень немногие. Президент Украины Владимир Зеленский ранее говорил, что переговоры начнутся, только после того как российские войска покинут украинскую территорию.

BBC

Армия Китая в понедельник продолжила широкомасштабные военные учения вокруг Тайваня, которые обещала закончить в воскресенье. Напряжение в Тайваньском проливе не спадает с прошлой недели, с момента визита на Тайвань спикера конгресса США Нэнси Пелоси.

Китайские военные объявили, что теперь они решили отработать борьбу с подводными лодками и морские десанты.

Военные маневры у берегов Тайваня начались 4 августа в ответ на визит на Тайвань спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси и, согласно первоначальным заявлением китайцев, должны были закончиться 7 августа.

Пекин считает Тайвань частью своей территории, которая когда-нибудь должна воссоединиться с Китайской народной республикой, и любой намек на поддержку независимости Тайваня со стороны мировых лидеров приводит китайские власти в ярость.

Тайвань расценил беспрецедентные военные учения как репетицию захвата острова. За эти четыре дня баллистические ракеты Пекина впервые пролетели над столицей Тайваня Тайбэем, а корабли и самолеты КНР неоднократно пересекали срединную линию Тайваньского пролива – неофициальную границу зон контроля Тайваня и КНР.

Официально этот статус нигде не зафиксирован, и Пекин не считает, что эта линия его к чему-то обязывает.

Министерство обороны Тайваня в воскресенье заявило, что тоже отправило свои самолеты и корабли в Тайваньский залив, чтобы ответить “соответствующим образом” на симуляцию нападения на остров.

При этом в понедельник власти Тайваня опровергли утверждения Пекина о том, что китайские суда и военные самолеты вошли в территориальные воды Тайваня. По международному законодательству, территориальными водами обычно является полоса моря шириной в 12 морских миль, или 22 километра, прилегающая к берегам государства.

США, равно как и Австралия и Япония, осудили Пекин за показательные военные учения, назвав их безрассудными и провокационными, и обвинив КНР в попытке изменить статус-кво в Тайваньском проливе. Этот пролив шириной в 180 км отделяет Тайвань от материкового Китая .

Госсекретарь США Энтони Блинкен также резко осудил заявления Китая о прекращении сотрудничества с США в ряде областей, включая контакты между военными и переговоры по климату.

Тем временем в воскресенье власти Китая объявили о военных учениях со стрельбой и в других местах. Маневры в Желтом море, лежащем между Китаем и Корейским полуостровом, должны продлиться до 15 августа, а учения в заливе Бохайвань на северо-западе Желтого моря – целый месяц, до 8 сентября.

BBC

Правительство США официально не подтвердило, что Нэнси Пелоси посетит Тайвань

Белый дом предупредил, что Китай может ответить на визит спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси на Тайвань военными провокациями.

Как сообщают мировые агентства, самолет спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси во вторник вечером приземлился в аэропорту столицы Тайваня Тайбэя. Официально ее прибытие не анонсировалось.

По сообщениям китайской прессы, через пролив в сторону Тайваня летят китайские боевые самолеты.

Это первый визит на Тайвань столь высокопоставленного американского лица за десятилетия.

Планы спикера посетить островное государство, которое Китай рассматривает как свою отколовшуюся территорию, вызвали негодование и угрозы со стороны Пекина, а также продемонстрировали явный раздор между Пелоси и президентом США Байденом, который неодобрительно высказывался об этом визите.

Власти КНР неоднократно предостерегали Вашингтон от этого визита, заявив во вторник, что США за это поплатятся.

“Визит делегации нашего Конгресса на Тайвань – это знак того, что Америка непоколебимо поддерживает демократический Тайвань. Сегодня, когда мир оказался перед выбором между автократией и демократией, как никогда важно продемонстрировать солидарность Америки с 23-миллионным народом Тайваня”, – заявила Пелоси после приземления.

Необъявленный визит

Пелоси посетила Малайзию во вторник, начав свое азиатское турне в Сингапуре днем ранее. В ее офисе сказали, что она также полетит в Южную Корею и Японию, но не упомянули о визите на Тайвань.

По сообщению агентства Рейтер со ссылкой на осведомленные источники, в среду днем Пелоси собирается встретиться с небольшой группой тайваньских общественных деятелей. Встреча, скорее всего, состоится в Национальном музее прав человека в Нью-Тайбэе. Тайваньское информационное агентство сообщило, что в среду Пелоси встретится и с президентом Цай Инвэнь, а также посетит парламент, а уже днем улетит с Тайваня.

“Имеет право”

Визит Пелоси – это изрядная дипломатическая головная боль для Белого дома. Президент Джо Байден ранее сказал, что американские военные считают визит Пелоси на Тайвань “не очень хорошей идеей”.

Нэнси Пелоси – официально третье лицо в системе власти в США. В случае неспособности главы государства и вице-президента исполнять свои обязанности управление страной переходит в руки спикера Палаты представителей.

Администрация Байдена официально не поддерживает решение Пелоси посетить остров. В то же время официальный представитель Совета национальной безопасности Джон Кирби сказал, что Пелоси имеет право посещать Тайвань, а Белый дом уважает независимость Конгресса США.

“Спикер имеет право посетить Тайвань, – сказал он журналистам. – У Пекина нет причин превращать возможный визит, соответствующий давней политике США, в своего рода кризис”.

По словам Кирби, поездка Пелоси никак не изменит политику США в отношении Тайваня, и в Пекине должны прекрасно понимать, что разделение полномочий между ветвями власти в США означает, что Пелоси самостоятельно примет решение относительно визита.

Он сказал, что Пелоси путешествует на самолете американских ВВС, и, хотя Вашингтон не опасается прямой атаки на самолет, это увеличивает риск просчета или ошибки.

По словам Кирби, реакция Пекина может включать запуск ракет вблизи Тайваня, крупномасштабные воздушные или военно-морские маневры или дальнейшие “ложные юридические претензии” – например, утверждение Пекина о том, что Тайваньский пролив, отделяющий остров от материкового Китая, не является международным водным путем.

“Мы не попадемся на эту удочку и не будем бряцать оружием. В то же время нас не запугать”, – сказал Кирби.

Растущая военная активность

Китайские боевые самолеты уже совершили несколько полетов рядом с медианной линией, разделяющей Тайваньский пролив. Несколько китайских военных кораблей с понедельника находятся вблизи неофициальной границы, разделяющей Китай и Тайвань.

По информации Рейтер, китайский истребитель неоднократно выполнял тактические маневры, ненадолго “касаясь” разделительной линии и возвращаясь на свою сторону пролива. Тайваньские истребители также патрулировали воздушное пространство со своей стороны.

Обычно самолеты обеих сторон не пересекают условную линию.

В заявлении, сделанном во вторник, министерство обороны Тайваня заявило, что полностью осведомлено о военных маневрах вблизи Тайваня и будет надлежащим образом реагировать на “вражеские угрозы”.

Жители юго-восточного китайского города Сямэнь, расположенного напротив Тайваня, сообщили во вторник об активном передвижении бронетехники и разместили фотографии в интернете.

Угрозы и предупреждения

В понедельник официальный представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь заявил, что визит Пелоси на Тайвань будет грубым вмешательством во внутренние дела Китая, и сказал, что Народно-освободительная армия Китая не будет сидеть сложа руки.

Во время двухчасового телефонного разговора в прошлый четверг председатель КНР Си Цзиньпин предупредил Джо Байдена, что Вашингтон должен уважать принцип единого Китая, и что “тот, кто играет с огнем, обожжется”.

Байден в ответ заверил Си, что политика США в отношении Тайваня не изменилась и что Вашингтон решительно выступает против односторонних усилий по изменению статус-кво или подрыву мира и стабильности в Тайваньском проливе.

Во вторник министерство иностранных дел Китая заявило, что связалось с США по поводу визита высокопоставленного лица, выразив надежду, что Вашингтон сможет прояснить серьезность и деликатность этого вопроса.

Пекин считает Тайвань частью своей территории и никогда официально не обещал не захватывать остров силой. Тайвань отвергает претензии Китая на суверенитет и заявляет, что только его народ может решать будущее острова.

Китай рассматривает визиты официальных лиц США на Тайвань как поощрение лагеря сторонников независимости на острове. У Вашингтона нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, но американское законодательство требует предоставлять острову средства для самообороны.

Кирби отметил, что тогдашний спикер Палаты представителей от Республиканской партии Ньют Гингрич посетил Тайвань в 1997 году, а другие американские законодатели побывали на острове в начале этого года.

“Ничего не изменилось. Тут нет никакой драмы, о которой можно было бы говорить. Это не беспрецедентный случай, когда спикер палаты представителей отправляется на Тайвань”, – сказал он.

Однако посол Китая в ООН Чжан Цзюнь заявил, что нынешний визит Пелоси не сравним с визитом 1997 года и будет рассматриваться как провокация. Если это произойдет, Китай примет твердые и решительные меры для защиты нашего суверенитета и территориальной целостности, сказал он.

Госсекретарь США Энтони Блинкен, выступая в ООН, призвал Китай быть взвешенным в том, что касается визита Пелоси.

“Если спикер решит приехать, а Китай попытается создать какой-то кризис или иным образом обострить напряженность, ответственность за это полностью ляжет на Пекин, – сказал он. – Мы ожидаем от Китая – в случае, если она решит приехать, – что он будет действовать ответственно”.

Нэнси Пелоси и Китай

Тайвань поддерживают обе главные партии в Конгрессе США, а Нэнси Пелоси, заметная фигура в Демократической партии, уже давно и активно критикует китайское руководство, особенно в вопросах соблюдения прав человека.

В 1991 году, через два года после подавления протестов на площади Тяньаньмэнь в Пекине, Пелоси, бывшая тогда членом Конгресса от Калифорнии, посетила китайскую столицу.

Ускользнув от официального эскорта вместе с двумя другими членами Конгресса, она без разрешения китайской стороны вышла на городскую площадь и развернула маленький черный баннер с надписью “В память о тех, кто погиб за демократию в Китае”.

Полиция быстро вывела американских законодателей с площади. Позже министерство иностранных дел Китая назвало инцидент “заранее спланированным фарсом”.

В 2002 году на встрече с тогдашним вице-президентом Китая Ху Цзиньтао Пелоси попыталась передать ему четыре письма, в которых выражалась обеспокоенность по поводу задержания и заключения активистов в Китае и Тибете и содержался призыв к их освобождению.

Ху отказался принять письма.

Семь лет спустя Пелоси, как сообщается, лично вручила Ху, тогда уже председателю КНР, еще одно письмо с призывом к освобождению политических заключенных, в том числе известного диссидента Лю Сяобо.

Еще в 1993 году Пелоси выступала против заявок Китая на проведение Олимпийских игр и безуспешно пыталась убедить президента Джорджа Буша бойкотировать церемонию открытия летних Олимпийских игр в Китае в 2008 году.

В этом году спикер палаты представителей снова призвала к дипломатическому бойкоту зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине из-за жестокого обращения с мусульманами-уйгурами в Китае.

Кроме того, Пелоси много лет добивалась, чтобы торговый статус Китая и условия его вступления во Всемирную торговую организацию были увязаны с соблюдением прав человека.

Однако президент Буш несколько раз накладывал вето на соответствующие законопроекты, а Билл Клинтон, сначала поддержавший начинание Пелоси, впоследствии отказался проводить его в жизнь, сославшись на более широкие стратегические интересы США.

BBC