Beseda-header4

Beseda-header4

В мире

Ракета Falcon 9 с грузом для МКС взорвалась после старта

Lettuce, worms, parking gear aboard SpaceX ship for Sunday launАмериканская ракета-носитель Falcon 9, принадлежащая частной компании SpaceX, распалась на части в воздухе через считанные минуты после старта с космодрома на мысе Канаверал во Флориде.

Ракета должна была вывести на орбиту беспилотный космический корабль Dragon c грузами для американского сегмента Международной космической станции.

Фрагменты ракеты рухнули в Атлантический океан. В район падения направлены поисковые команды для сбора обломков.

До этого момента было произведено 18 успешных запусков ракеты Falcon 9, хотя попытки совершить мягкую посадку ее отработанных ступеней не всегда завершались успехом.

RAKETA1

До этого момента было произведено 18 успешных запусков ракеты Falcon 9

Помимо запасов еды, питья и кислорода, грузовой корабль Dragon, который Falcon 9 должна была вывести на орбиту, должен был доставить на МКС около двух тонн различного оборудования – в частности, скафандры для выходов американских астронавтов в открытый космос, а также стыковочный адаптер для стыковки пилотируемых кораблей.

По словам корреспондента Би-би-си в Вашингтоне, авария стала серьезным провалом для НАСА – нынешняя миссия была призвана помочь избавить НАСА от зависимости от российских ракет при отправке людей и грузов в космос.

“Похоже, у нас авария”

RAKETA2

Охваченные огнем обломки ракеты рухнули в Атлантический океан

“Транспортник развалился”, – сообщил комментатор НАСА Джордж Диллер в то время, как в прямом эфире транслировались кадры распадающейся на множество фрагментов ракеты.

“Похоже, у нас произошла авария ракеты-носителя”, – добавил он.

Проблема возникла через 139 секунд после запуска ракеты, незадолго до того, как первая ступень ракеты должны была отделиться от ее головной части, где располагался космический корабль.

“В емкости с жидким кислородом в головной ступени было отмечено повышенное давление”, – написал в “Твиттере” управляющий и владелец компании SpaceX Илон Маск.

SpaceX приступила к расследованию причин аварии, которое пройдет под надзором федерального управления по авиации и НАСА, заключившего коммерческий контракт с компанией по снабжению космической станции.

RAKETA3

Тысячи человек на пляжах Флориды наблюдали за пуском ракеты

Вплоть до окончания расследования запуски Falcon 9 будут приостановлены.

Как сообщила президент SpaceX Гуинн Шотвелл, после того как причины будут установлены, отчет будет направлен в федеральное управление по авиации, и то, в свою очередь, будет принимать решение о возобновлении запусков.

“Точного графика у меня пока нет. Но определенно это не затянется на год – скорее всего, месяц или около того”, – добавила она.

АНАЛИЗ

Научный обозреватель Би-би-си Джонатан Эймос

Космические ракеты – это невообразимо сложные машины, так что отказы и сбои случаются с ними довольно часто. Компания SpaceX имеет репутацию толковой и расторопной, поэтому многие полагают, что она оправится от этого огорчения довольно быстро.

Однако провал этой миссии неизбежно повлечет за собой последствия для работы Международной космической станции.

Ее запасы уже и так находятся на уровне заметно ниже оптимального, что стало результатом аварий двух других транспортных кораблей – американского “Сигнуса” и российского “Прогресса”.

На этот момент станция обладает запасами провианта, воды и всего необходимого для жизни и нормального функционирования с расчетом до октября. Следующий транспортный корабль к станции должна направить Россия в ближайшую пятницу. С учетом прежних неудач на его борту будет находиться необычайно большой груз.

Пока что Россия и США по-прежнему планируют увеличить в конце июля численность экипажа на МКС с нынешних трех до шести человек. Однако вполне может случиться так, что эти планы будут пересмотрены.

Настроение рабочее

RAKETA4

До выяснения причин аварии запуски ракет Falcon будут приостановлены

В российском Центре управления полетами сообщили, что экипаж МКС был проинформирован об аварии при запуске американской ракеты Falcon 9 с грузовым кораблем Dragon.

Несмотря на эту неудачу, настроение у космонавтов рабочее, сообщает Интерфакс.

“Есть запас продуктов на несколько месяцев. Вода и кислород на станции вырабатываются специальным оборудованием. Так что здесь проблем нет”, – сказал представитель ЦУП.

Сейчас на МКС находятcя россияне Геннадий Падалка и Михаил Корниенко и американец Скотт Келли.

Как заявили в Роскосмосе, российского груза на борту корабля Dragon не было.

28 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/06/150628_us_falcon_rocket_failure

На завод во Франции напали люди с исламистским флагом

TERA1

Президент Франсуа Олланд сказал, что целью нападения был подрыв газового предприятия

Один человек был обезглавлен и еще несколько получили ранения в результате нападения на завод сжиженного газа в городе Сен-Кантен-Фаллавье на юго-востоке Франции.

Французский президент Франсуа Олланд назвал нападение террористическим актом.

Около 10 утра по местному времени двое злоумышленников ворвались на территорию принадлежащего американской компании Air Products завода на автомобиле с развевающимся флагом с надписями по-арабски. После того как автомобиль врезался в цистерну с газом, произошел взрыв.

Очевидцы говорят о нескольких взрывах – возможно, это взрывались цистерны с газом.

Префект департамента Изер Жан-Поль Беннетен подвердил, что машина, в которой были нападавшие, имела все пропуска для доступа на территорию завода.

TERA2

В окрестностях Лиона усилены меры безопасности

На территории завода было найдено обезглавленное тело, а рядом с ним исламистский флаг. Голова жертвы, на которой были сделаны надписи по-арабски, была найдена в другом месте – на ограде завода.

Ранее сообщалось, что убитый был сотрудником компании по доставке товаров, этой компании принадлежал автомобиль, на котором приехали нападавшие. По последним сообщениям, покойный был местным бизнесменом и был убит ранее, его обезглавленное тело было привезено к заводу позже.

Источники также сообщают, что убитый был боссом нападавшего.

Один из боевиков был задержан еще утром.

Подозревали в радикализации

Министр внутренних дел Франции Бернар Казнёв прибыл на место нападения и сообщил, что арестованный был уже известен полиции. За ним велось наблюдение с 2006 по 2008 год.

TERA3

Полиция обыскивает квартиру подозреваемого в нападении на завод

“За ним следили в связи с подозрениями в радикализации, однако следствие прекратили в 2008 году”, – рассказал Казнёв.

35-летний Ясин Салхи последние полгода жил в деревне Сан-Прайст с женой и тремя детьми в возрасте от шести до девяти лет. По словам соседа, это были очень тихие и незаметные люди. По словам другого соседа, Салхи ни разу не видели в местной мечети.

Сообщается, что полиция проводит обыск в квартире подозреваемого. Его жена задержана и доставлена в полицию для допроса.

TERA4

Жена участника нападения задержана и будет опрошена

Радиостанция Europe 1 выпустила в эфир беседу с женщиной, назвавшейся женой задержанного. По ее словам, ее муж был самым обыкновенным человеком. “Он уходил на работу, возвращался домой. Я не могу поверить в это. Мы мусульмане, соблюдаем рамадан. У нас трое детей и нормальная жизнь”

Французская газета Dauphine Libere сообщила, что второй предполагаемый участник нападения был арестован в своем доме в Сен-Кантен-Фаллавье. Полиция полагает, что он был утром в автомобиле, который ездил вокруг завода сжиженного газа незадолго перед нападением.

В настоящий момент полиция допрашивает подозреваемых, которых связывают с нападением на завод в Сен-Кантен-Фаллавье.

TERA5

Нападение произошло около 10 утра по местному времени

Прокурор по делам о терроризме сообщил, что расследование ведется в отношении группы лиц, совершивших нападение на завод.

Президент Франции Франсуа Олланд, находившийся в Брюсселе на саммите ЕС, выступил с коротким заявлением, в котором подтвердил, что в результате нападения на завод под Лионом один человек был убит. Он сообщил, что личность нападавшего уставлена и в настоящий момент выясняется, были ли у него другие сообщники.

Олланд сказал, что нападавших было двое, но не сообщил никаких деталей о втором нападавшем.

Французский президент назвал нападение террористическим актом, целью которого было взорвать завод.

Премьер-министр Франции Мануэль Вальс приказал усилить меры безопасности на учреждениях в окрестностях Лиона.TERA6

BBC

http://www.bbc.com/russian/international/2015/06/150626_france_factory_islamist_attack

Наводнение в Сочи: затоплены вокзал и аэропорт, жителей эвакуируют

SOCHI1

За час выпала почти месячная норма осадков

Из-за обильных дождей в Сочи и соседнем Адлере началось сильное наводнение. В городе введён режим чрезвычайной ситуации.

Железнодородный вокзал и аэропорт залиты водой, их работа приостановлена. Тысячи пассажиров не могут покинуть город, так как Росавиация официально закрыла аэропорт Сочи на прилёт и вылет самолётов из-за подтопления лётного поля.

Как сообщает пресс-служба Краснодарского края, власти Сочи начали эвакуацию жителей из затопленных районов.

“Река Херота вышла из берегов, железнодорожный вокзал затоплен, поезда прекратили движение, до Адлера не ходят, затопило аэропорт, под метр стояла вода. Около 2000 пассажиров сейчас находятся в аэропорту”, – цитирует пресс-служба мэра Сочи Анатолия Пахомова.

SOCHI2Некоторые жители города связывают наводнение с нарушениями в ходе строительства олимпийских объектов при подготовке к зимней Олимпиаде 2014 года.

“На нашей улице это особенно распространенное явление, – говорит местная жительница Ирина Серенко, выметая поток воды метлой в канаву. – Потому что при строительстве олимпийских объектов нарушили естественный водосток, у людей ливневые канавы заполняются, водоотвода нету”.

Кроме того, жители сообщают о перебоях в водоснабжении. Работа насосной станция под Сочи, проводящей воду в близлежащие поселки, также остановлена из-за наводнения.

Массовая эвакуация

Сильный дождь в Сочи и соседних горах начался в ночь на четверг и шёл весь день с небольшими перерывами.

По данным МЧС, утром за час выпало около 100 мм осадков при месячной норме 130 мм. Уровень воды в реках Хоста, Кудепста и Херота поднялся до опасных уровней.

К 13 часам по местному времени в городе выпало уже 179 мм осадков.

SOCHI3

В нескольких районах начались перебои в водоснабжении

Ливневая канализация сразу в нескольких районах города не справляется с нагрузкой. Жители города и туристы постят в соцсетях сотни фотографий затопленных улиц, дворов и дорог.

Наиболее тяжёлая ситуация в Адлерском районе: там на территории совхоза “Россия” оказались подтопленными около 400 домов.

В ближайшие несколько часов синоптики прогнозируют образование в Черном море смерчей с возможным выходом на сушу.

SOCHI4

К ликвидации привлечено более 100 единиц техники

Власти приступили к эвакуации туристов и местных жителей. Сообщается, что люди будут размещены в санатории “Кудепста” и в Имеретинской низменности.

Мэр Сочи Анатолий Пахомов заверил, что всех пострадавших обеспечивают питанием и водой.

По данным МЧС, к ликвидации последствий наводнения уже привлечено более 470 человек и более 100 единиц техники.

25 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/russia/2015/06/150625_sochi_flooded

Доклад ООН о спецоперации в Газе возмутил Израиль

ISR1

Израиль подевргается критике за военные действия в густонаселенных районах сектора Газа

“Израиль и палестинцы совершали военные преступления летом 2014 года, в ходе боевых действий в секторе Газа”, – говорится в специальном отчете комиссии Совета ООН по правам человека.

Документ в 183 страницы был опубликован в понедельник на специальном брифинге в штаб-квартире ООН в Женеве.

“Речь идет о беспрецедентных масштабах разрушений и человеческих страданий, которые стали следствием военной операции в секторе, – заявила глава комиссии Мэри Макгоун-Дэви. – Мы намерены добиваться привлечения к ответственности тех, кто намерено использовал разрушительные виды вооружения в густонаселённых районах”.

Наряду с обвинениями в адрес Израиля, авторы отчета нашли и многочисленные нарушения прав человека в действиях палестинской группировки ХАМАС, контролирующей сектор Газа с сентября 2007 года.

Ракетные обстрелы боевиками этой организации израильских городов, а также сооружение подземных тоннелей, ведущих на территорию Израиля, в отчете названы преступлением.

ISR2

Глава комиссии Совета ООН по правам человека Мэри Макгоун-Дэйви говорит о беспрецедентных страданиях в ходе конфликта

Израиль, в свою очередь, не признал данный документ. Официальные лица в Иерусалиме назвали отчет предвзятым и искажающим реальность.

“Раз за разом Израиль вынужден защищаться от палестинских террористов, совершающих двойное военное преступление: они намеренно стреляют в наших мирных жителей, при этом намеренно используют в качестве живых щитов своих же детей”, – заявил израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху.

Личные свидетельства

“Мы приехали в детский сад отпраздновать день рождения нашего трехлетнего сына, как вдруг внезапно услышали сигнал тревоги, – вспоминает Жан Берман, житель поселка Эшколь, что на границе с сектором Газа. – Мы даже в комнату толком не успели заскочить, как снаружи начались раздаваться взрывы”.

За несколько секунд Жан насчитал 13 разрывов снарядов. Последний взорвался в воздухе, осколками его в буквальном смысле подкосило на пол. Говорит, что получил сразу пять ранений, едва не лишившись зрения.

Через полгода после завершения военных действий, Жан рассказал свою историю членам комиссии Совета ООН по правам человека, прибывшим в его родной поселок. Его свидетельства, наряду с показаниями других израильтян, вошли в окончательный документ и, по замыслу авторов, придают вес всему отчету.

ISR3

Обломки ракет, запущенных из сектора Газа и достигших Израиля

Как следует из доклада, за 52 дня операции “Нерушимая скала” по израильской территории были выпущены 4881 ракета и 1753 минометных снарядов. Более половины ракет были успешно сбиты системой ПРО “Железный купол”.

За это время погибли шестеро израильских граждан. Если сравнить статистику обстрелов – показатель более чем хороший, однако за каждым случаем стоит личная трагедия.

Обстоятельства гибели 4-летнего Даниэля Трегермана в кибуце Нахаль Оз 22 августа 2014 года повергли в шок многих израильтян. Гила Трегерман, мама Даниэля, подробно рассказала представителям ООН, как это произошло.

“Почти в самом начале операции в Газе мы покинули кибуц и вернулись лишь на один день, когда нам показалось, что конфликт уже сходит на нет, – вспоминает Гила. – Когда раздалась сирена тревоги, Даниэль был снаружи дома, мы успели только схватить двух его младших братьев, чтобы бежать в защитную комнату, и тут же раздался взрыв”.

Минометный снаряд угодил прямо в машину во дворе, осколками Даниэля убило на месте.

“Ситуация, при которой дети с обеих сторон стали невинными жертвами военного конфликта, является неприемлемой”, – отмечается в документе ООН.

Бежать было некуда

Впрочем, львиная доля выводов комиссии все же затрагивает происходящее внутри сектора Газа.

Из 1462 погибших палестинцев треть дети. Многим из их родителей бежать было некуда. Других, как заявляют израильские военные, боевики палестинских боевых организаций использовали в качестве живого щита.

ISR4

Вдоль израильских дорог близ сектора Газа стоят красиво раскрашенные бомбоубежища

Дом Мухамада Аль-Хаджа в поселке Хан-Юнис был полностью разрушен в ночь на 10 июля ударом с воздуха. Все восемь человек, находившиеся в доме, погибли. По словам палестинцев, давших показания перед комиссией, в разрушенном доме не хранилось никаких боеприпасов. Не было, по их утверждению, в этот раз также и предупреждения об ударе – принятая израильскими военными практика по сокращению потерь среди мирного населения.

Впрочем, пресс-служба израильской армии тогда же заявила, что, по сведениям военной разведки, в доме находился один из лидеров бригад “Иззаддин аль-Кассам” – военного крыла организации ХАМАС.

Отдельная глава отчета посвящена тяжелым боям в квартале Саджаия в пригороде Газы 28 августа 2014 года, где счет погибших с палестинской стороны шел на сотни. По мнению же израильской стороны, квартал представлял собой главный оплот палестинских боевиков. Перед массированным наступлением военные неоднократно призывали гражданское население покинуть данный район.

Всего же за время операции в секторе Газа потери израильской армии составили 67 военнослужащих.

Превентивная мера

В Израиле к подобному отчету были готовы. Еще на прошлой неделе власти страны предприняли, так сказать, превентивные меры.

МИД Израиля представил правительству свой отчет, в котором подробно описал действия военных на территории сектора, включая расширенную фазу наземной операции. Основной акцент был сделан на действиях палестинцев, которые использовали гражданские объекты для ракетных обстрелов израильской территории.

ISR5

Почти все разрушенные израильской авиацией дома в секторе Газа до сих пор не восстановлены

“В нашем отчете прежде всего отражены военные преступления, совершенные боевикам палестинских организаций, действующих в секторе Газа. В рамках масштабной проверки были собраны тысячи различных доказательств того, что действия боевиков носят террористический характер и наносят удар по мирному населению”, – отметил в минувшее воскресенье секретарь правительства, в прошлом военный прокурор Авихай Мендельблит.

В подобном духе высказались и многие израильские политики, причем не только от правящей коалиции, но и от оппозиционных партий.

В Израиле даже иронично отмечают, что членам международной комиссии удалось сделать то, чего не удалось премьер-министру Нетаньяху после победы на выборах, – создать широкую коалицию, единую в своем неприятии опубликованного отчета.

ISR6

Вооруженные группировки в секторе Газа также обвиняются в нападениях на мирное население

“Выводы комиссии написаны нашей кровью, пришло время перейти в атаку, без всяких извинений и путаницы, – заявил министр просвещения, лидер право-религиозной партии Еврейский дом. – Есть хорошие парни, а есть плохие парни. Есть государство, которое избегает попаданий в детский сад, а есть боевики, которые используют детский сад для стрельбы по мирному населению”.

Между тем, несмотря на резкую “анти-ооновскую” риторику, в Израиле прекрасно понимают, какие практические последствия могут быть у подобного отчета. Данные, указанные в нем, могут уже скоро стать поводом для исков в различные международные инстанции, включая трибунал в Гааге.

С этой целью министерство юстиции Израиля настоятельно рекомендует всем бывшим высокопоставленным военным, а также политикам, занимавшим посты и принимавшим решения о тех или иных военных действиях, перед каждым вылетом за границу получать подробную юридическую консультацию.

Там отмечают, что публикация документа Совета ООН по правам человека может стать удобным поводом для задержания израильтян в самых разных точках земного шара и последующего судебного разбирательства.

Евгений Сова для bbcrussian.com, Израиль

Юный принц Джордж показался на параде в Лондоне

PARA1

В этом году, также впервые, к королеве присоединился ее сын и прямой наследник принц Чарльз.

В Лондоне состоялся парад по случаю официального Дня рождения королевы Елизаветы II, который по традиции проводится во вторую субботу июня каждого года.

PARA2

Принц Чарльз, принц Уильям и принцесса Анна в форме полковников принимали участие в параде верхом на лошадях

В параде приняли участие более тысячи конных и пеших солдат и гвардейцев.

На торжествах впервые присутствовал 23-месячный принц Джордж, появившийся на балконе Букингемского дворца в составе Королевской семьи.

PARA3

Герцогиня Кембриджская (на фото слева) впервые появилась на публике после рождения принцессы Шарлотты

Впервые после рождения второго ребенка, принцессы Шарлотты, появилась на публике и герцогиня Кембриджская.

На церемонии по традиции присутствовали также другие члены королевской семьи и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон с женой Самантой.

PARA4

Подготовка конных гвардейцев к параду продолжается весь год

Это уже 63-й парад по случаю Дня рождения Елизаветы II, который проводится на плацу Конной гвардии – абсолютный рекорд для британского монарха.

Вынос знамени

PARA5

Традиция выноса знамени восходит ко временам Карла II

Традиция выноса знамени восходит ко временам правления Карла II, когда знамя проносили перед солдатами каждый день, чтобы каждый мог узнать свой полк. Особенно важно это было перед боем.

В 1748 году было принято решение, что официальный день рождения монархов будет отмечаться торжественным разводом караулов с выносом знамени.

Королева родилась 21 апреля 1926 года, однако традицию праздновать официальный день рождения в другую дату установил в начале ХХ века британский король Эдуард VII. Он родился поздней осенью, но хотел праздновать свой день рождения в хорошую погоду и при большом стечении народа.

До 1987 года королева прибывала на торжество верхом на лошади в форме полка, знамя которого выносили. Полки удостаиваются такой чести поочередно. В этом году выносилось знамя полка Валлийских гвардейцев.

PARA6

Королева прибыла на парад в черном фаэтоне

На этот раз Елизавета II прибыла на парад в открытом черном фаэтоне, запряженном парой белых лошадей.

Маршрут парада проходил от Букингемского дворца, вдоль аллеи в парке Сент-Джеймс к плацу Конной Гвардии и далее к резиденции правительства Великобритании, после чего вернулся к Букингемскому дворцу.

PARA7

По традиции парад закончился пролетом эскадрильи Королевских ВВС

Ровно в 11 часов королева приняла орудийный салют из двадцати одного орудия, после чего королевская семья вышла на балкон Букингемского дворца, чтобы наблюдать полет эскадрильи Королевских ВВС.

13 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/uk/2015/06/150613_prince_george_queen_birthday_parade

Шведский принц женился на бывшей звезде реалити-шоу

PRINCE1

Популярность королевской семьи в Швеции неуклонно падает, но этот брак может изменить ситуацию

Бывшая звезда шведского реалити-шоу София Хеллквист стала принцессой. Она вышла замуж за шведского принца Карла Филиппа.

В пятницу вечером более 200 гостей присутствовали на приеме, устроенном в честь молодой пары на острове Шеппсхольмен, а венчание состоялось в субботу в Королевской часовне в Стокгольме.

PRINCE2

Пышная церемония бракосочетания состоялась в Королевском дворце в Стокгольме

Тысячи шведов вышли на улицы столицы, чтобы приветствовать молодоженов, несмотря на то, что, по всем опросам, популярность монархии и королевской семьи в Швеции неуклонно падает.

PRINCE3

София и Карл Филипп познакомились в ресторане в 2010 году

30-летняя Хеллквист была моделью, снималась для глянцевых журналов и работала инструктором йоги, а затем основала благотворительную организацию.

Ее жених 36-летний принц Карл Филипп – третий в очереди на шведский престол.

Новобрачные впервые встретились в 2010 году в ресторане, и вскоре после этого в шведской прессе появились сообщения об их романе.

Топлесс с удавом

PRINCE4

На церемонию венчания прибыли многие члены королевской семьи Швеции

Шведская пресса много писала о прошлом Софии Хеллквист, и особенно о том, как она в 2014 году снималась топлесс с удавом для мужского журнала.

PRINCE5

… в том числе король Карл Густав XVI и королева Сильвия

Годом позже она приняла участие в шведском реалити-шоу “Отель Парадиз”, к котором едва одетые незамужние и неженатые молодые люди соревнуются за право остаться жить на райском курорте.

PRINCE6

Молодая пара становится все более популярной в Швеции

В ответ на все эти истории София Хеллквист заявила в телеинтервью, что все это осталось далеко в прошлом.

“Я ни о чем не сожалею. Весь этот опыт сделал меня такой, какая я есть”, – сказала София Хеллквист. “Но сегодня я этого не сделала бы”, – добавила будущая принцесса, предпочитающая говорить о своей работе в благотворительной организации.

В 2010 году она стала соосновательницей благотворительной организации Project Playground, помогающей детям-инвалидам в Южной Африке. Она работала волонтером в нескольких африканских странах.

13 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.com/russian/society/2015/06/150613_sweden_princess_wedding

Изменило ли “дело Стросс-Кана” отношение французов к сексу?

STROSS1

Доминик Стросс-Кан отрицал в суде предъявленные ему обвинения в сутенерстве

Судья в Лилле признал невиновнымбывшего главу МВФ Доминика Стросс-Кана в сутенерстве с отягчающими обстоятельствами. Чему научило французов “дело Стросс-Кана”? Изменили ли они свое отношение к неприкосновенности частной жизни политиков и их сексуальным похождениям?

Доминик Стросс-Кан, которого еще не так давно прочили в президенты страны, отверг обвинения в том, что нанимал проституток для вечеринок во Франции, Бельгии и США.

При этом 66-летний политик признал, что любит обмениваться сексуальными партнерами и обожает групповой секс. По его собственным словам, он каждый год посещал около четырех “суаре с либертарианскими нравами”, которые многие приверженцы традиционной морали назвали бы просто оргиями.

Другой обвиняемый по этому делу, Фабрис Пашковский, заявил, что действительно организовывал такие вечеринки, но, по его словам, Доминик Стросс-Кан не знал о том, что женщинам платили.

Адвокаты Стросс-Кана утверждали, что судебный процесс вторгся в частную жизнь их клиента, нарушив таким образом его неотъемлемые права. Один из них даже процитировал в своей заключительной речи Камю и Декларацию прав человека и гражданина времен Французской революции.

STROSS2

Фабрис Пашковский заявил, что Стросс-Кан не знал о том, что женщинам платили

По утверждению адвокатов, Стросс-Кан не знал, что некоторые женщины, с которыми на этих вечеринках вступал в интимные отношения, были проститутками.

К концу слушаний главный прокурор, судя по всему, согласился с этими доводами.

Сексуальные похождения Доминика Стросс-Кана впервые оказались в заголовках газет в 2011 году, когда он был арестован в США по обвинению в попытке изнасилования горничной в отеле. Эти обвинения были впоследствии сняты, и дело было урегулировано в рамках гражданского иска.

“Законом не наказуемо”

Судебный репортер Дидье Спек, написавший на пенсии книгу о судебном процессе в Лилле, сказал мне, что отношение французов к Стросс-Кану сильно изменилось за последнее время.

“В 2011 году мы были шокированы, когда всплыла эта история. Он был тогда кандидатом на президентских выборах и рассматривался в качестве будущего президента”, – сказал он.

STROSS3

Прокурор Фредерик Февр признал, что свидетельства, представленные в суде, не доказывали вину Стросс-Кана

“Однако в 2015 году, в суде, он уже больше не политик. К тому же он произвел впечатление человека переживающего и самокритичного. Он сказал “да, я был немного жесток с женщинами”, он извинился и вел себя уважительно”, – говорит Спек.

“В течение трех недель он изменил свой имидж и выглядел едва ли не жертвой. Поначалу он выглядел хищником, но к концу [процесса] общее мнение изменилось, пришло понимание того, что ничего из ряда вон выходящего не произошло”, – утверждает Дидье Спек.

“Может быть, с нравственной точки зрения это было отвратительно: вы не захотели бы, чтобы во всем этом участвовала ваша сестра или дочь. Но с точки зрения закона наказывать его было не за что”.

Священное право

В отличие, скажем, от Британии, во Франции право политиков на частную жизнь всегда было священным. Наличие любовницы мало кого смущает, и СМИ не сообщали даже о том, что у президента Миттерана была внебрачная дочь.

STROSS4

Многие годы для французов было секретом, что у президента Миттерана была внебрачная дочь, Мазарин Пинжо

Однако известная французская феминистка Кристин Дельфи сомневается, что эта традиция полезна для общества.

“Французы любят апеллировать к своей истории. Они говорят, что у каждого – своя мораль, и что частная жизнь неприкосновенна”.

“Но у кого на самом деле есть это право на частную жизнь, – задается вопросом Дельфи. – У мужчин, которые хотят иметь право делать все, что им заблагорассудиться. Они защищают незаконное право, но им оно не кажется незаконным”.

“Совращение по-французски”

В мае 40 французских журналисток опубликовали открытое письмо, в котором описали некоторые случаи мужского шовинизма французских политиков.

Среди примеров, перечисленных в письме, – фраза министра, заявившего при посещении фабрики, что было бы лучше, если бы у работниц под голубой спецовкой “ничего не было бы”, а также слова депутата парламента, адресованные в здании Национальной ассамблеи женщине–репортеру: “Вы будто по улице прогуливаетесь, клиента ждете”.

Среди подписавших письмо была Ленэ Бреду из издания Mediapart.

STROSS5Адвокаты Стросс-Кана утверждали, что судебный процесс вторгся в частную жизнь их клиента, нарушив таким образом его неотъемлемые права

“Во Франции, возможно, терпимо относятся к сексизму, потому что мужчины говорят что это “соблазнение по-французски”, что это часть культуры. А в политике – это не один, два или три человека, которых можно упрекнуть в сексизме, мы видим это постоянно”, – говорит она.

“В итоге некоторые женщины начинают думать, что это нормально. Фаталистом становишься, когда думаешь, что так всегда будет во Франции, что к этому надо привыкнуть, – говорит Ленэ Бреду. – Одна из целей этого письма была – заявить “довольно, мы этого больше не хотим”.

Что касается Доминика Стросс-Кана, по словам Ленэ Бреду, его арест в 2011 году очень сильно повлиял на настроения во Франции и не только потому, что он в итоге не стал президентом.

Этот случай вызвал споры о том, что было известно прессе о его сексуальных похождениях, и что, тем не менее, оставалось секретом. Многие также задались вопросом о том, где границы частной жизни и что такое сексуальные домогательства.

“Эти дебаты начались у нас впервые, – говорит она, – и эта борьба еще не закончена”.

Кэти Раззалл Корреспондент Би-би-си

12 июня 2015 г.

 

http://www.bbc.com/russian/society/2015/06/150612_strauss_khan_france_sexism

Вирус MERS в Южной Корее

SEUL1

Власти Южной Кореи критикуют за то, что они вовремя не оповестили общественность о вирусе

Министерство здравоохранения Южной Кореи сообщает о 23 новых случаях заражения коронавирусом ближневосточного респираторного синдрома (MERS) за сутки.

Таким образом, число инфицированных в стране уже достигло 87 человек, и это самая масштабная вспышка этого заболевания за пределами Ближнего Востока.

SEUL2

Более 2300 человек были отправлены в карантин

От болезней, вызванных этим вирусом, скончались уже шесть человек, как правило это пожилые люди с ослабленной имунной системой.

В общей сложности около 2300 человек были отправлены в карантин и почти 1900 школ были закрыты в попытке остановить распространение вируса.

Результатом заражения коронавирусом MERS часто становится высокая температура, заболевание дыхательных путей пневмония и отказ почек.

Близкий контакт

SEUL3

В большинстве случаев заражение происходило в больнице, где вирус передавался другим пациентам и медперсоналу

17 из 23 случаев заражения вирусом произошли в медицинском центре Самсунг в Сеуле. По данным министерства здравоохранения страны, именно в этой больнице произошла передача вирусом от одних пациентов к другим, а также к медперсоналу и членам их семей, которые находились в близком контакте.

Власти также опубликовали названия 24 больниц, находящихся преимущественно в Сеуле и соседствующей с ним провинции Кенгидо, где наблюдается вспышка заболеваний.

SEUL4В Сеуле полным ходом развернута работа по дезинфекции мест общественного пользования

Первый случай заражения вирусом MERS в Южной Корее был зарегистрирован у бизнесмена, вернувшегося из деловой поездки в Саудовскую Аравию, где вирус был изначально выявлен три года назад.

Мэр Сеула Пак Вонсун обвинил центральные власти в том, что они не смогли вовремя предоставить населению достаточно информации об этом вирусе.

В свою очередь министр здравоохранения отверг эти обвинения, подчеркнув, что такого рода высказывания лишь вызывают у публики еще больше недоверия.

Согласно ВОЗ, смертность от этого коронавируса составляет 27%.

8 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/06/150607_south_korea_mers_virus

Писториус выйдет из тюрьмы в августе

PIS1Легкоатлет Оскар Писториус, осужденный в прошлом году за то, что застрелил свою подругу, будет освобожден условно-досрочно в августе, сообщили тюремные власти в ЮАР.

Не имеющий обеих ног паралимпиец был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к пяти годам тюремного заключения, но если он выйдет в сентябре, то проведет за решеткой всего 10 месяцев.

Родители погибшей Ривы Стинкамп заявили, что 10 месяцев тюрьмы – это, по их мнению, недостаточно для того, кто лишил человека жизни.

Государственное обвинение добивалось признания Писториуса виновным в умышленном убийстве. Апелляция на оправдательный приговор по этому пункту обвинения будет рассматриваться в ноябре.

Одна шестая часть срока

По южноафриканским законам Писториус имеет право претендовать на освобождение под “исправительный надзор” после отбытия одной шестой части своего срока заключения.

PIS2

Суд не нашел убедительных доказательств намерения Писториуса расправиться со своей подругой

Как сообщил Би-би-си глава Южноафриканской комиссии исправительных служб Зак Модизе, соответствующий комитет тюрьмы Кгоси Мампуру II в Претории, где отбывает наказание Писториус, еще на прошлой неделе рекомендовал освободить его.

Условия, в которых будет находиться Писториус после досрочного освобождения, во многом будут похожи на домашний арест.

На суде бегун с протезами вместо обеих ног доказывал, что он выстрелил сквозь закрытую дверь ванной комнаты в своем доме в Претории, считая, что там находится грабитель, а попал в свою подругу Стинкамп. Сторона обвинения утверждала, что смерти девушки предшествовала громкая ссора, и Писториус стрелял в приступе гнева.

Апелляция прокуратуры

В марте суд в Йоханнесбурге отказал защите Писториуса по ходатайству об отклонении апелляции прокуроров.

PIS3

Родители Ривы Стинкамп простили Писториуса, но все равно считают, что 10 месяцев в тюрьме недостаточно.

Прокуроры добиваются осуждения Писториуса за умышленное убийство, что повлекло бы гораздо более длительный срок.

Адвокат Таня Коэн, представляющая интересы родителей Ривы Стинкамп, заявила, что Барри и Джун Стинкамп простили Писториуса, но все равно считают, что 10 месяцев в тюрьме недостаточно.

“Это посылает плохой сигнал и лишает приговор должной сдерживающей силы”, – сказала Коэн.

Писториус родился без малоберцовых костей обеих ног и потому еще во младенчестве ему ампутировали нижние конечности ниже колена.

Несмотря на это, он стал одним из самых известных спортсменов в Южной Африке и участвовал не только в Паралимпийских играх, но и в лондонской Олимпиаде 2012 года.

8 июня 2015 г.

BBC

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2015/06/150608_pistorius_probation

Ожесточенные бои на Донбассе

DON1На Донбассе начались полномасштабные боевые действия с привлечением тяжелых вооружений, в том числе установок “Град”. Самые ожесточенные бои идут в районе города Марьинка Донецкой области. Сообщается также об обстрелах самого Донецка.

Отметим, ранее эксперты предупреждали о возможном ухудшении ситуации на Донбассе, а журналисты Reuters заявили, что Россия якобы перемещает своих военнослужащих в Ростовскую область и стягивает военную технику к границе с Украиной. В ОБСЕ указывали на то, что грузовики стали чаще пересекать российско-украинскую границу.

Представители украинской стороны Совместного центра по контролю и координации потребовали у России повлиять на ополченцев, чтобы те прекратили огонь. Об этом “Интерфаксу” рассказал глава пресс-центра штаба украинских сил Александр Поронюк. “Украинская сторона в рамках работы центра обратилась к российской стороне с требованием, чтобы она повлияла на незаконные вооруженные формирования в вопросе прекращения огня”, – пояснил он.

Сейчас информация о боях под Марьинкой поступает от обеих сторон конфликта. По словам медиков, ранены около 30 бойцов ВСУ, сообщает “112 Украина”. Сепаратисты сообщили ДАН о 90 раненых.

Советник главы СБУ Маркиян Лубкивский заявил в Facebook, что “во время боя под Марьинкой силы АТО уничтожили четырех спецназовцев ГРУ” и “убиты 10 боевиков, 80 были ранены”. В администрации президента Украины заявили, что погибли двое и ранены 30 украинских бойцов, передает “Интерфакс”.

MAR1Пресс-служба ГУМВД Украины в Донецкой области сообщает об одном погибшем и четырех раненых. “По состоянию на 16.00 известно о погибшем мужчине 1975 года рождения. Ранен житель Марьинки 1965 года рождения. Он доставлен с осколочными ранениями в больницу города Курахово. Ранее в медучреждение госпитализированы мужчина 1987 года рождения и мать с дочерью 1980 и 1998 годов рождения”, – передает заявление пресс-службы сайт “Новости Донбасса”.

По некоторым данным, во время боя украинские военные взяли в плен россиянина. Об этом сообщает УНН со ссылкой на ВСУ. “Пленный – россиянин – ранен. Доставили в госпиталь. Говорит, что нас штурмует полтысячи россиян”, – цитирует агентство сообщение ВСУ.

Пресс-центр АТО на своей странице в Facebook сообщает, что Марьинка охвачена пожаром.

Сепаратисты якобы “захватили позиции сил АТО в районе Марьинки”

DON2Пресс-секретарь штаба АТО в секторе “Б” Евгений Силкин заявил “Пятому каналу”, что сепаратисты наступают, их около тысячи человек.

“В 04:50 начался сильный артобстрел. Есть раненые. Красногоровка и Марьинка горит. По всей линии идут ожесточенные ближние бои. Боевики идут на прорыв. Молимся за наших ребят”, – написал в Facebook командир батальона “Киев-1” Евгений Дейдей.

Волонтер Армен Никогосян рассказал “Громадське ТВ”, что сепаратисты ведут обстрел Марьинки и Красногоровки с применением установок “Град” и танков.

Другой волонтер, Виталий Дейнега, рассказал, что сепаратисты “захватили позиции сил АТО в районе Марьинки”.

Однако пресс-офицер Генштаба ВСУ Алексей Мазепа опроверг эти данные. По его словам, Марьинка полностью контролируется украинскими военными.

“Сейчас руководство АТО принимает все меры по удержанию наших позиций и предоставления достойного отпора врагу, поэтому ситуация полностью контролируется украинскими военными”, – заверил Мазепа, слова которого приводит телеканал “112 Украина”.

Он признался, что украинские военные были вынуждены использовать против боевиков тяжелую артиллерию. По его словам, боевики применяют РСЗО “Град”.

“О том, что сейчас происходит в Марьинке, то мы можем наблюдать очередную эскалацию со стороны боевиков, которая имеет такой очень дерзкий характер… В настоящее время идет бой, украинские военные мужественно держат свои позиции, дают адекватный отпор врагу. С целью адекватного отпора мы были вынуждены применить против российских боевиков тяжелую артиллерию”, – заявил Мазепа.

Впрочем, Генеральный штаб ВСУ и так уже разрешил украинским бойцам применить артиллерию в районе Марьинки и Красногоровки, передает УНИАН.

Боец батальона “Киев-2” Игорь Савчук написал в Facebook: “Марьинка, 13:30. Окружения нет, раненых вывезли. Подтянулось подкрепление. Все держатся. Никакой паники. Сепары ведут сильный обстрел, но не более”.

В ДНР пока не разобрались, идут их войска в атаку или нет

DON3Представитель сепаратистов, “замминистра обороны ДНР” Эдуард Басурин, сделал несколько противоречивых заявлений. Сначала он указал “Интерфаксу”, что “подконтрольные Киеву части сами оставляют Марьинку”. Потом он подтвердил факт боев в интервью Донецкому агентству новостей. А затем указал “Интерфаксу”, что это якобы украинские военные начали наступление.

Неоднозначное заявление сделал представитель Минобороны самопровозглашенной ДНР Владислав Бриг, который рассказал “Коммерсанту FM”, что атака со стороны сепаратистов была “превентивной”. “Это нельзя называть наступлением, это просто ответные меры по предотвращению обстрелов столицы ДНР”. Комментируя слова журналиста о том, что атака является нарушением минских соглашений, сепаратист заявил: “Мы имеем полное моральное право нанести ответный удар”. “Марьинка сейчас фактически в наших руках”, – указал он.

Сепаратисты обвиняют силовиков в обстрелах, которым подверглись, по данным ДАН, жилые кварталы города Енакиево, поселок городского типа Старомихайловка в Марьинском районе, село Дзержинское Новоазовского района. В результате обстрела Кировского района Донецка есть погибшие. По данным ДАН, в результате обстрела также была обесточена шахта, в которой находятся 375 горняков.

Киев: “Кремль начал военную операцию”

Власти Украины уже отреагировали на возобновление боевых действий. “Россия… дала указание своим террористам начать военную операцию”, – заявил глава правительства Украины Арсений Яценюк. Он выразил надежду, что ЕС поможет стране справится с нападением.

“Это еще один вызов для мирового сообщества. <…> Ожидаю, что… мировое сообщество даст правильный и адекватный ответ российской агрессии”, – цитирует премьера Liga.net.

По словам Яценюка, “Россия вчера сорвала трехстороннюю встречу”. Отметим, накануне состоялась встреча контактной группы по урегулированию ситуации на Украине. “Выявился ряд процедурных разногласий, из-за чего обсуждение работы ряда подгрупп пришлось отложить”, – заявил ТАСС представитель сепаратистов Денис Пушилин.

Между тем в Кремле заявили, что обеспокоены обострением ситуации в Донбассе. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков в комментарии ТАСС высказал мнение, что “провоцируют ситуацию” – “провокационные действия со стороны вооруженных сил Украины”.

“Мы глубоко обеспокоены продолжающимися обстрелами населенных пунктов на Донбассе с гибелью людей, детей и поэтому мы сейчас очень внимательно наблюдаем за тем, как развивается ситуация и в зависимости от развития будет формулироваться позиция”, – заключил представитель Кремля.

Возобновление боевых действий на Украине обвалило рубль

На фоне тревожных новостей с Донбасса биржевой курс евро впервые с начала апреля пробил отметку в 61 рубль, укрепившись за день более чем на 2 рубля. Курс доллара поднялся выше 54,3 рубля.

“Рынок реагирует на сообщения о том, что на Украине снова начались активные боевые действия”, – высказал в комментарии РБК свое мнение руководитель трейдинга на валютном рынке группы БКС Александр Мюльбергер.

“Сегодняшний день напомнил игрокам, что отсутствие новостей с Украины в последнее время не значит, что ситуация разрешена, там по-прежнему есть напряжение, которое продолжает давать рынкам волатильность”, – подтвердил главный экономист по России и СНГ “Ренессанс Капитала” Олег Кузьмин.

Наблюдатели ОБСЕ встретили военных Вооруженных сил РФ под Донецком, утверждают СМИ

Между тем УНН утверждает, что на прошлой неделе, 28 мая, наблюдатели ОБСЕ видели военных с шевронами Вооруженных сил РФ в районе поселка Петровское Донецкой области. Об этом в комментарии агентству рассказал представитель миссии ОБСЕ на Украине Майкл Бочуркив.

MAR3“Это произошло в поселке Петровское. Это 38 километров в юго-восточном направлении от Донецка. Наша команда там пообщалась с двумя женщинами. Эти женщины носили военную форму с символами Вооруженных сил Российской Федерации”, – цитирует УНН Бочуркива.

“Во время общения к нам подъехал автомобиль с номерами РФ и остановился рядом с автомобилем ОБСЕ. Из него вышли два вооруженных человека, которые также имели шевроны Вооруженных сил РФ. Они вышли из автомобиля и приказали этим двум женщинам не говорить с ОБСЕ”, – сообщил Бочуркив.

Минские соглашения

Комплекс мер по выполнению минских соглашений, который посвящен мирному урегулированию ситуации на Донбассе, приняли в феврале в Минске. Его подписали две стороны конфликта – власти Украины и сепаратисты при участии РФ, Франции и Германии.

В документе были сформулированы принципы прекращения огня и отвода вооружений, там же говорится о создании рабочих подгрупп. Кроме того, он определяет необходимость проведения местных выборов на Донбассе, в нем говорится об осуществлении на Украине конституционной реформы, после которой ключевым элементом основного закона страны станет децентрализация, а также о принятии “постоянного законодательства об особом статусе отдельных районов Донецкой и Луганской областей”.

Однако, несмотря на значительное время, прошедшее с момента заключения соглашений, даже первые пункты документа до сих пор не выполнены. В частности, бои между сторонами конфликта хоть и уменьшились, но продолжаются, а отведенное было тяжелое вооружение начало пропадать из мест хранения, и наблюдатели уже замечают его недалеко от линии соприкосновения сторон.

Россия не является участником конфликта. Но в Европе и на Украине подозревают, что РФ помогает сепаратистам оружием и войсками.

3 июня 2015 г.

http://www.newsru.com/world/03jun2015/fire.html